1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074



2
00:00:50,850 --> 00:00:54,389
ブリンクリースクールへようこそ
そして1年生のショー。

3
00:00:54,390 --> 00:00:56,229
私はジョージ・ハンソンです。
そして今日の午後、私たちは

4
00:00:56,230 --> 00:00:58,709
提示できることを誇りに思います
私たち自身の適応

5
00:00:58,710 --> 00:01:01,249
『リトル・マーメイド』の。

6
00:01:01,250 --> 00:01:03,689
音楽が提供されます
ブリンクリー・トリオ率いる

7
00:01:03,690 --> 00:01:06,080
私の副先生メリッサ・マークスによるものです。

8
00:01:11,250 --> 00:01:13,749
そしていよいよショーです。

9
00:01:13,750 --> 00:01:14,449
こんにちは。

10
00:01:14,450 --> 00:01:15,899
私はニーナ・ボロウスキーです。

11
00:01:15,900 --> 00:01:18,929
そして皆さんも初めてだと思います
ようこそ、コブルへ。

12
00:01:18,930 --> 00:01:20,829
ヒルコミュニティセンター。

13
00:01:20,830 --> 00:01:22,859
私はあなたのグループになります
リーダーと私たち

14
00:01:22,860 --> 00:01:26,169
何でも話すことができた
あなたが欲しいのは...学校、

15
00:01:26,170 --> 00:01:32,399
家、仕事、セックス、何でも。

16
00:01:32,400 --> 00:01:34,870
ウミヘビ。

17
00:01:36,850 --> 00:01:38,629
アカエイ。

18
00:01:38,630 --> 00:01:39,330
おお！

19
00:01:43,780 --> 00:01:45,789
何か懐かしい？

20
00:01:45,790 --> 00:01:47,469
ハニー、私はちょうどカストロと契約したところです。

21
00:01:47,470 --> 00:01:48,259
しー！

22
00:01:48,260 --> 00:01:53,560
サリー、もういいよ。

23
00:01:55,010 --> 00:01:56,939
えー！

24
00:01:56,940 --> 00:02:00,799
私は正確に何を知っていますか
あなたはのために来ました。

25
00:02:00,800 --> 00:02:02,359
さて、この男の子
見てきましたが、

26
00:02:02,360 --> 00:02:03,349
そして今、彼は私とセックスしたいと思っています。

27
00:02:03,350 --> 00:02:05,649
彼はあなたを傷つけるだけです。

28
00:02:05,650 --> 00:02:07,039
さて、彼とセックスしたいですか？

29
00:02:07,040 --> 00:02:08,739
まあ、彼はかわいいです。

30
00:02:08,740 --> 00:02:10,099
へー、彼は男みたいだね。

31
00:02:10,100 --> 00:02:11,899
彼はあなたを愛していると言っていますか？

32
00:02:11,900 --> 00:02:14,069
ええ、でも彼はただ望んでいるのです
パンツに入るために。

33
00:02:14,070 --> 00:02:15,639
でもあなたは彼を愛していますか？

34
00:02:15,640 --> 00:02:17,739
ニーナ、そうですよね？

35
00:02:17,740 --> 00:02:20,189
まあ、それについては知りません。

36
00:02:20,190 --> 00:02:23,059
しかし、私が知っていることは、
男とセックスしたら

37
00:02:23,060 --> 00:02:25,399
彼に友達になってほしいです。

38
00:02:25,400 --> 00:02:27,479
それでは始めましょう、
彼が好きですか？

39
00:02:27,480 --> 00:02:31,919
何でもあげますよ
私の王子様ができたら。

40
00:02:31,920 --> 00:02:33,889
それなら私と一緒に来てください。

41
00:02:33,890 --> 00:02:37,839
そして、私の奴隷の女の子である間、
彼女の魔法の呪文を織ります

42
00:02:37,840 --> 00:02:40,790
あなたの舌を切り落とします。

43
00:02:41,780 --> 00:02:44,250
プレイガール、プレイ！

44
00:02:54,390 --> 00:02:55,090
彼はどこにいますか？

45
00:02:58,540 --> 00:03:00,709
誰を探しているの、ジョージ？

46
00:03:00,710 --> 00:03:03,689
ただの私の友人です。

47
00:03:03,690 --> 00:03:05,379
私がセックスしなかったら彼は言う、

48
00:03:05,380 --> 00:03:06,649
彼は見つけるつもりだ
別のガールフレンド。

49
00:03:06,650 --> 00:03:09,929
わかりました、キーシャ、私はそうではありません
自分は恋愛の専門家だと主張する。

50
00:03:09,930 --> 00:03:13,369
でも、それができることは知っています
人生を台無しにする。

51
00:03:13,370 --> 00:03:14,809
それで、私はそれをすべきでしょうか？

52
00:03:14,810 --> 00:03:16,979
ノーと言えます。

53
00:03:16,980 --> 00:03:20,669
彼氏を幸せに保つ
それはあなたのフルタイムの仕事ではありません。

54
00:03:20,670 --> 00:03:27,119
あなたには学校があり、家族があり、
仕事、友達。

55
00:03:27,120 --> 00:03:29,210
決定権を握るのはあなたです。

56
00:03:31,690 --> 00:03:32,679
君たちは素晴らしかったよ！

57
00:03:32,680 --> 00:03:33,669
よし、彼らに証明してもらいましょう。

58
00:03:33,670 --> 00:03:34,160
すみません。

59
00:03:34,161 --> 00:03:34,859
来て。

60
00:03:34,860 --> 00:03:35,649
よし、列に並んでください。

61
00:03:35,650 --> 00:03:36,140
列に並びましょう。

62
00:03:36,140 --> 00:03:36,640
おい！

63
00:03:36,640 --> 00:03:37,130
しー。

64
00:03:37,131 --> 00:03:37,829
ちょっと待ってください。

65
00:03:37,830 --> 00:03:40,600
よし。

66
00:03:46,540 --> 00:03:47,529
お父ちゃん！

67
00:03:47,530 --> 00:03:49,009
ああ、あなたは素晴らしかったです！

68
00:03:49,010 --> 00:03:50,499
あなたは素晴らしかったです。

69
00:03:50,500 --> 00:03:51,919
私はそこであなたを愛していました。

70
00:03:51,920 --> 00:03:52,619
ママ！

71
00:03:52,620 --> 00:03:54,409
ハンソンさん、それは
素晴らしいショーでした。

72
00:03:54,410 --> 00:03:55,509
それがあなたにとって最高だったと思います。

73
00:03:55,510 --> 00:03:57,529
そうですね、とても楽しかったです
海の魔女と素晴らしいキャスト。

74
00:03:57,530 --> 00:03:59,059
- 彼女は素晴らしかったですか？
- もう、そんなに謙虚にならないでください。

75
00:03:59,060 --> 00:04:00,139
子供靴をたくさん見てきました。

76
00:04:00,140 --> 00:04:01,709
彼らは私をうんざりさせました。

77
00:04:01,710 --> 00:04:02,579
こいつには根性があった。

78
00:04:02,580 --> 00:04:03,549
グリット？

79
00:04:03,550 --> 00:04:05,149
ええ、それは、えー、
本物だよ。

80
00:04:05,150 --> 00:04:06,109
べたべたではありませんでした。

81
00:04:06,110 --> 00:04:07,029
ありがとう、ミラーさん。

82
00:04:07,030 --> 00:04:08,139
シドニーと呼んでください。

83
00:04:08,140 --> 00:04:09,019
さあ、みんな、行きましょう。

84
00:04:09,020 --> 00:04:11,089
ああ、ジョージ、私たちは会議をするつもりだ
私たちの家に来る人はほとんどいません

85
00:04:11,090 --> 00:04:12,009
今夜の夕食に。

86
00:04:12,010 --> 00:04:13,169
ぜひご参加ください。

87
00:04:13,170 --> 00:04:13,999
ああ、それは素晴らしいですね。

88
00:04:14,000 --> 00:04:14,699
はい、そうしてください。

89
00:04:14,700 --> 00:04:16,659
ああ、あの、ごめんなさい、ミラーさん。

90
00:04:16,660 --> 00:04:17,449
友達と会っています。

91
00:04:17,450 --> 00:04:18,319
ああ、友達を連れてきてね。

92
00:04:18,320 --> 00:04:19,159
とてもカジュアルです。

93
00:04:19,160 --> 00:04:20,309
誰もがあなたに会いたがっています。

94
00:04:20,310 --> 00:04:20,770
うん。

95
00:04:20,771 --> 00:04:21,469
本当に？

96
00:04:21,470 --> 00:04:22,929
ねえ、聞いてください、あなたは英雄です。

97
00:04:22,930 --> 00:04:24,919
つまり、私がいても誰が気にしますか
フィデルに100万ドルを手に入れることができる

98
00:04:24,920 --> 00:04:26,679
彼の日記を書くには？

99
00:04:26,680 --> 00:04:28,649
あなたは...のために戦っているのです
この国の未来。

100
00:04:28,650 --> 00:04:29,649
7時半にお会いしましょう。

101
00:04:29,650 --> 00:04:30,569
あなたはとても上手でした。

102
00:04:30,570 --> 00:04:34,249
信じられない
あなたはどれほど良かったでしょう。

103
00:04:34,250 --> 00:04:35,250
ジョリー博士はどこですか？

104
00:04:38,280 --> 00:04:42,839
私なら彼氏を殺します
もし彼が私の番組を見逃したら。

105
00:04:42,840 --> 00:04:43,539
バイバイ。

106
00:04:43,540 --> 00:04:44,000
さようなら、皆さん。

107
00:04:44,001 --> 00:04:44,699
皆さん、頑張ってください。

108
00:04:44,700 --> 00:04:45,499
また会いましょう、マイケル。

109
00:04:45,500 --> 00:04:46,389
最高でした。

110
00:04:46,390 --> 00:04:48,259
2つだけ返してください。

111
00:04:48,260 --> 00:04:49,349
おい。

112
00:04:49,350 --> 00:04:50,689
ああ、ありがとう。

113
00:04:50,690 --> 00:04:53,799
学部に行き詰まってしまった
会議、そして地下鉄。

114
00:04:53,800 --> 00:04:55,519
それから犬
宿題を食べました。

115
00:04:55,520 --> 00:04:58,839
また明日、ジョージ。

116
00:04:58,840 --> 00:05:00,989
私は...私はただ自分自身が嫌いです
これを見逃したからです。

117
00:05:00,990 --> 00:05:01,779
大丈夫です、本当に。

118
00:05:01,780 --> 00:05:02,479
大丈夫です。

119
00:05:02,480 --> 00:05:03,799
お腹が空いた？

120
00:05:03,800 --> 00:05:04,709
お寿司の気分です。

121
00:05:04,710 --> 00:05:05,539
ああ、そう願っています。

122
00:05:05,540 --> 00:05:08,959
コンスタンス・ミラーに言ったところだ
彼女の家で夕食を食べることになりました。

123
00:05:08,960 --> 00:05:10,759
ごめんなさい、ジョリー、
彼女は私を待ち伏せした。

124
00:05:10,760 --> 00:05:12,959
でも心配しないでください、彼女
カジュアルだと言いました。

125
00:05:12,960 --> 00:05:15,859
ジョージ、シドニー・ミラー
最も強力です

126
00:05:15,860 --> 00:05:18,569
世界の文学エージェント。

127
00:05:18,570 --> 00:05:20,429
カジュアルにミラーズへ
私たちにとってはカジュアルではありません。

128
00:05:20,430 --> 00:05:22,819
そして実際、私は期待していました
今夜は二人きりで話せるかもしれない。

129
00:05:22,820 --> 00:05:23,729
わかりました、キャンセルします。

130
00:05:23,730 --> 00:05:26,499
キャンセルはできません、それは
あなたのキャリアにとって重要です。

131
00:05:26,500 --> 00:05:28,019
さあ、後で話しましょう。

132
00:05:28,020 --> 00:05:28,879
本気ですか？

133
00:05:28,880 --> 00:05:30,749
まあ、私が書きました
学術書として、

134
00:05:30,750 --> 00:05:33,869
でもそれが最高かもしれないと思う
販売者、さらにはミニシリーズまで。

135
00:05:33,870 --> 00:05:37,769
そしてショーン・コネリーはこうするだろう
偉大なジョージ・バーナード・ショー。

136
00:05:37,770 --> 00:05:39,749
たぶんあなたの友人のジョージ
それを使って何かできるかもしれない。

137
00:05:39,750 --> 00:05:41,869
あれは素晴らしかった
今日の午後のショー。

138
00:05:41,870 --> 00:05:44,299
それで、あなたも行きましたか？
教師の大学？

139
00:05:44,300 --> 00:05:45,689
いいえ、私は大学で医学博士課程を修了しました。

140
00:05:45,690 --> 00:05:46,599
ああ、神様！

141
00:05:46,600 --> 00:05:49,039
可哀そうなお母さんね。

142
00:05:49,040 --> 00:05:50,259
ジョージ？

143
00:05:50,260 --> 00:05:53,929
ジョージ、私に会ってほしいの
偉大な友人、ジョイス・マイヤーズ。

144
00:05:53,930 --> 00:05:55,869
ああ、ジョイス。

145
00:05:55,870 --> 00:05:57,389
元気ですか？

146
00:05:57,390 --> 00:06:00,429
とてもあなたに会いたかった
ショーだけど捕まった

147
00:06:00,430 --> 00:06:02,049
フセイン国王への昼食に。

148
00:06:02,050 --> 00:06:02,869
ああ、彼はどうですか？

149
00:06:02,870 --> 00:06:04,089
シドニーは本を待っています。

150
00:06:04,090 --> 00:06:04,789
しましょうか？

151
00:06:04,790 --> 00:06:06,309
やっぱりヌールは可愛いですね。

152
00:06:06,310 --> 00:06:08,259
そして子供たち！

153
00:06:08,260 --> 00:06:10,159
ご存知の通り、ロス、彼は
プリンストンに行って、

154
00:06:10,160 --> 00:06:12,069
彼女を無視したとき
彼女はまだ小さかった。

155
00:06:12,070 --> 00:06:13,020
リサホリデー！

156
00:06:16,360 --> 00:06:17,279
さあ、聞いてください、これを聞いてください。

157
00:06:17,280 --> 00:06:18,209
人々は何も読みません。

158
00:06:18,210 --> 00:06:20,509
私たちはポスト読み書きの時代にいます
社会だから彼らは知らない

159
00:06:20,510 --> 00:06:23,919
彼らがそうなったらどうするか...

160
00:06:23,920 --> 00:06:26,090
ジョリー博士が作ったらしい
義理の妹にヒットしました。

161
00:06:29,200 --> 00:06:31,329
いつまでいるの
二人は一緒にいたの？

162
00:06:31,330 --> 00:06:32,599
ああ、4年か。

163
00:06:32,600 --> 00:06:34,809
知ってるよ、シドニー
ル・ポールを代表する。

164
00:06:34,810 --> 00:06:36,099
よろしくお願いします
いつか全部終わる。

165
00:06:36,100 --> 00:06:37,229
シドニー、そうじゃないですか
時間だと思う

166
00:06:37,230 --> 00:06:41,279
改訂された百科事典について
アメリカの劇場の？

167
00:06:41,280 --> 00:06:43,529
エメリー、ダーリン、いつですか
パヴァロッティのガラ？

168
00:06:43,530 --> 00:06:44,229
えー、来週。

169
00:06:44,230 --> 00:06:46,109
やったね
こんなに素晴らしいもの

170
00:06:46,110 --> 00:06:46,809
あの会社と。

171
00:06:46,810 --> 00:06:51,540
誰もがあなたは完全に終わったと言う
それを好転させたと思います。

172
00:06:52,240 --> 00:06:55,199
私はヘヴィなテナーが大好きです。

173
00:06:55,200 --> 00:06:57,199
あなたのようですね
ショーは大ヒットしました。

174
00:06:57,200 --> 00:06:59,269
はい、まあ、子供たち
本当に一生懸命働きました。

175
00:06:59,270 --> 00:06:59,969
うーん。

176
00:06:59,970 --> 00:07:01,279
ごめんなさい、見逃してしまいました。

177
00:07:01,280 --> 00:07:02,639
ああ、大丈夫です。

178
00:07:02,640 --> 00:07:06,200
私はフセイン国王と一緒にベッドにいました。

179
00:07:07,570 --> 00:07:08,939
ジョージ・ハンソン。

180
00:07:08,940 --> 00:07:11,289
ニーナ・ボロウスキー、こんにちは。

181
00:07:11,290 --> 00:07:13,419
ああ、あなたは義理の妹ですね。

182
00:07:13,420 --> 00:07:14,369
うーん。

183
00:07:14,370 --> 00:07:15,069
うん。

184
00:07:15,070 --> 00:07:17,639
収入水準を持参します
コンスタンスのパーティーで

185
00:07:17,640 --> 00:07:20,069
少なくとも3桁の差があります。

186
00:07:20,070 --> 00:07:21,689
はい、お手伝いできます
その部門で。

187
00:07:21,690 --> 00:07:22,389
ああ、ありがとう。

188
00:07:22,390 --> 00:07:24,679
どういたしまして。

189
00:07:24,680 --> 00:07:26,959
全部聞いた
ジョリー博士からです。

190
00:07:26,960 --> 00:07:28,800
あなたと彼のことは残念です。

191
00:07:31,860 --> 00:07:32,559
おお！

192
00:07:32,560 --> 00:07:33,539
はい、行きます。

193
00:07:33,540 --> 00:07:34,509
ここに来て。

194
00:07:34,510 --> 00:07:37,439
ここに来て。

195
00:07:37,440 --> 00:07:39,589
あの男が見えますね
立って入ってきただけ

196
00:07:39,590 --> 00:07:41,019
私の邪悪な義理の妹と一緒にそこにいます。

197
00:07:41,020 --> 00:07:42,319
うーん、うーん。

198
00:07:42,320 --> 00:07:43,969
それが私の夫です。

199
00:07:43,970 --> 00:07:45,599
あなたは結婚していますか？

200
00:07:45,600 --> 00:07:46,919
いいえ、そうではありません。

201
00:07:46,920 --> 00:07:48,829
しかし彼女はそれを望んでいる
私はその男と結婚するつもりです、

202
00:07:48,830 --> 00:07:50,199
彼女は私の彼氏を嫌っているからです。

203
00:07:50,200 --> 00:07:54,659
ああ、ええと、私の義理の妹がいます
ニーナ、後で会いましょう。

204
00:07:54,660 --> 00:07:56,099
そして失礼します。

205
00:07:56,100 --> 00:07:58,199
ああ、ジョイス…

206
00:07:58,200 --> 00:07:59,369
よし、クリアだ。

207
00:07:59,370 --> 00:08:00,069
おお！

208
00:08:00,070 --> 00:08:01,719
彼女はいつも私にこんなことをしています。

209
00:08:01,720 --> 00:08:02,419
なぜ？

210
00:08:02,420 --> 00:08:06,839
ああ、だって彼氏の
無一文の法律扶助弁護士。

211
00:08:06,840 --> 00:08:09,379
私はでカウンセラーをしています
コミュニティセンター。

212
00:08:09,380 --> 00:08:11,849
そして私はに住んでいます
ブルックリンでの散歩。

213
00:08:11,850 --> 00:08:13,239
ああ、まあ、それは私には大丈夫だと思います。

214
00:08:13,240 --> 00:08:13,939
私はブルックリンが大好きです。

215
00:08:13,940 --> 00:08:16,109
はい、私もです。

216
00:08:16,110 --> 00:08:18,609
ご存知のとおり、そうすべきです...あなた
私を訪ねて来るべきです。

217
00:08:18,610 --> 00:08:20,889
つまり、本当に素晴らしいものがあります
うちの近所のアパート。

218
00:08:20,890 --> 00:08:22,739
残念ながらそうではありません
アパートを探しています。

219
00:08:22,740 --> 00:08:23,739
あなたではない？

220
00:08:23,740 --> 00:08:25,469
いいえ、私はジョリーと一緒に住んでいます。

221
00:08:25,470 --> 00:08:26,799
でも彼は私にこう言いました
あなたができるかもしれない夕食

222
00:08:26,800 --> 00:08:29,229
すぐに場所を探します。

223
00:08:29,230 --> 00:08:31,169
さて、彼は何を言いましたか？

224
00:08:31,170 --> 00:08:33,189
実際、彼が見つけたとき、
空き部屋があったので

225
00:08:33,190 --> 00:08:35,269
彼はあなたにできるか尋ねました
私と一緒に引っ越してください。

226
00:08:35,270 --> 00:08:36,099
それは正気の沙汰ではありません。

227
00:08:36,100 --> 00:08:38,679
まあ、そう思いました。

228
00:08:38,680 --> 00:08:42,099
毎日誘うわけではありませんが、
私のディナー仲間の恋人

229
00:08:42,100 --> 00:08:43,629
私と一緒に住むことだけど、
あなたがそうであれば、知っていますか？

230
00:08:43,630 --> 00:08:45,239
絶望的な私はいつでもできる...

231
00:08:45,240 --> 00:08:46,579
何か分かりません
あなたが話しているのは。

232
00:08:46,580 --> 00:08:48,809
私たちが望むすべて
しなければならないのは、ええと、取得することです

233
00:08:48,810 --> 00:08:50,039
写真の権利。

234
00:08:50,040 --> 00:08:51,669
まあ、信じられないけど
それは難しいでしょう。

235
00:08:51,670 --> 00:08:53,749
私の言いたいことは、
私はそれを信じています

236
00:08:53,750 --> 00:08:57,180
非常に商業的になる可能性がありますが、
同様に。

237
00:09:00,540 --> 00:09:02,459
ちなみに、私は...

238
00:09:02,460 --> 00:09:05,429
ご存知のとおり、おそらく私はそうしているでしょう
これは完全に逆です。

239
00:09:05,430 --> 00:09:09,169
もしかしたら彼は二人に向けて言ったのかもしれない
あなたは...ブルックリンに引っ越します。

240
00:09:09,170 --> 00:09:10,849
ありがとう。

241
00:09:10,850 --> 00:09:13,729
他に彼は何と言ったでしょうか？

242
00:09:13,730 --> 00:09:16,219
やったことがないですか
これについては前に議論しましたか？

243
00:09:16,220 --> 00:09:19,089
いいえ、これは
私にとっては合計が最初です。

244
00:09:19,090 --> 00:09:19,789
ニーナ？

245
00:09:19,790 --> 00:09:20,709
何てことだ。

246
00:09:20,710 --> 00:09:22,709
おお！

247
00:09:22,710 --> 00:09:24,509
ニーナ、こちらはスティーブン・セイントです。

248
00:09:24,510 --> 00:09:25,869
こんにちは。

249
00:09:25,870 --> 00:09:27,789
コンスタンスに聞いてみた
あなたのすべて。

250
00:09:27,790 --> 00:09:28,549
こんにちは、ジョージ。

251
00:09:28,550 --> 00:09:30,499
あなたはとても新鮮で自然体です。

252
00:09:30,500 --> 00:09:34,109
彼は最も素晴らしいです
サチズクリエイティブディレクター。

253
00:09:34,110 --> 00:09:34,809
おお。

254
00:09:34,810 --> 00:09:36,379
そして、あなたはかわいいシュリンクです。

255
00:09:36,380 --> 00:09:38,239
それは無敵です
組み合わせ。

256
00:09:38,240 --> 00:09:38,989
うーん、うーん。

257
00:09:38,990 --> 00:09:40,729
私の妹はそれが好きです
私はシュリンクだと言う。

258
00:09:40,730 --> 00:09:41,769
実は私は社会人です。

259
00:09:41,770 --> 00:09:42,469
こんにちは。

260
00:09:42,470 --> 00:09:43,009
ああ、こんにちは。

261
00:09:43,010 --> 00:09:43,879
ジョージ、一緒に来て。

262
00:09:43,880 --> 00:09:47,259
問題があります
私のセンターピースと一緒に。

263
00:09:47,260 --> 00:09:48,599
ああ、やあ。

264
00:09:48,600 --> 00:09:51,459
えー、その作品だと思います
あなたは本当に素晴らしいです。

265
00:09:51,460 --> 00:09:53,009
わかったと思います
たくさんの勇気。

266
00:09:53,010 --> 00:09:53,939
ジョージ、本の中で。

267
00:09:53,940 --> 00:09:55,349
何かできることがあれば。

268
00:09:55,350 --> 00:09:56,379
ごめんなさい。

269
00:09:56,380 --> 00:09:58,329
本当にごめんなさい。

270
00:09:58,330 --> 00:09:59,649
彼女は何と言ったのでしょうか？

271
00:09:59,650 --> 00:10:01,429
おやすみ。

272
00:10:01,430 --> 00:10:03,359
あなたは素晴らしかったです！

273
00:10:03,360 --> 00:10:06,099
あなたは本当に素晴らしかったです！

274
00:10:06,100 --> 00:10:07,009
おお！

275
00:10:07,010 --> 00:10:08,659
そしてあの女性たち！

276
00:10:08,660 --> 00:10:10,129
我が神よ！

277
00:10:10,130 --> 00:10:13,009
ああ、彼らはそうでした
あなたの周りに群がっています。

278
00:10:13,010 --> 00:10:15,339
それは...そうですね、あなたは
注目の中心。

279
00:10:15,340 --> 00:10:21,139
そして、もちろん、私は行き詰まっていました
そのソーシャルワーカーの隣に。

280
00:10:21,140 --> 00:10:24,080
しかたがない。

281
00:10:34,150 --> 00:10:35,699
あなたは彼女に私が欲しいと言った
ブルックリンに引っ越します。

282
00:10:35,700 --> 00:10:36,399
何？

283
00:10:36,400 --> 00:10:37,309
くそー、ジョーリー。

284
00:10:37,310 --> 00:10:39,529
あなたは彼女に、私が引っ越しするつもりだと言いました。

285
00:10:39,530 --> 00:10:42,969
私は彼女に、あなたはそうかもしれないと言いました
アパートを探しています。

286
00:10:42,970 --> 00:10:44,999
あなたのプレーまで待ちたかった
どれでも持ち込み可能でした

287
00:10:45,000 --> 00:10:45,699
アップ。

288
00:10:45,700 --> 00:10:47,269
まあ、確かにあなたは
時間を無駄にしませんでした。

289
00:10:47,270 --> 00:10:49,319
ジョージ、話してもいいですか
これは家に帰ったら？

290
00:10:49,320 --> 00:10:50,759
これはあまり適切ではありません。

291
00:10:50,760 --> 00:10:51,679
本当に？

292
00:10:51,680 --> 00:10:53,209
でもそれは全く
私にふさわしい

293
00:10:53,210 --> 00:10:55,639
私の関係を聞くのは
全く知らない人から来たの？

294
00:10:55,640 --> 00:10:57,960
私たちの関係は終わっていない。

295
00:11:02,740 --> 00:11:04,940
あなたは誰ですか
ジョリーと寝てる？

296
00:11:05,770 --> 00:11:06,469
お願いします！

297
00:11:06,470 --> 00:11:12,709
私は...それはただ...それは
少しだけシンプルに。

298
00:11:12,710 --> 00:11:13,879
ええ、まあ、私は単純な男です。

299
00:11:13,880 --> 00:11:16,790
だから私は1年生を教えています。

300
00:11:20,670 --> 00:11:22,109
ジョージ、行くよ
この夏で40歳になる。

301
00:11:22,110 --> 00:11:23,009
ああ、神様！

302
00:11:23,010 --> 00:11:24,519
でも私たちも二人とも
落ち着くには若い

303
00:11:24,520 --> 00:11:27,289
ツインベッドの友情のために。

304
00:11:27,290 --> 00:11:31,479
これは実際にはそうではありませんでした
長い間働いています。

305
00:11:31,480 --> 00:11:32,960
誰を持っていますか
並んでる、ジョーリー？

306
00:11:38,300 --> 00:11:39,979
彼は私の生徒です。

307
00:11:39,980 --> 00:11:44,709
でも私は...そうじゃない
何を言うべきか知っています。

308
00:11:44,710 --> 00:11:48,269
この学生は?
なぜ私のプレーを見逃したのですか？

309
00:11:48,270 --> 00:11:51,519
彼はちょうど別れたところです
女性と彼は話したいと思っていました。

310
00:11:51,520 --> 00:11:54,499
ほら、私は彼と一緒にいたいのですが、
でもあなたを傷つけたくないのです。

311
00:11:54,500 --> 00:11:55,589
ジョージ、あなたは私の親友です。

312
00:11:55,590 --> 00:11:56,469
どうすればいいですか？

313
00:11:56,470 --> 00:11:58,039
ファックユー、ジョーリー。

314
00:11:58,040 --> 00:11:59,349
そしてあなたの生徒をファックしてください。

315
00:11:59,350 --> 00:12:00,490
そして私たちの友情をクソにしてください。

316
00:12:03,140 --> 00:12:05,700
あなたには言いたくなかった
準備ができるまでこれです。

317
00:12:08,300 --> 00:12:09,810
私はいい人だよ、ジョージ。

318
00:12:44,290 --> 00:12:45,280
素晴らしいご近所さん。

319
00:12:48,750 --> 00:12:53,199
ここはとても安全そうに見えますが、
たくさんの家族。

320
00:12:53,200 --> 00:12:55,240
ねえ、見て、電話します。

321
00:13:12,920 --> 00:13:15,089
ショータイムもHBOも視聴できません。

322
00:13:15,090 --> 00:13:18,809
フードネットワークのことは気にしないでください。

323
00:13:18,810 --> 00:13:20,999
ニーナ・ボロウスキーに会いに来ました。

324
00:13:21,000 --> 00:13:23,420
彼女の修理をしてから、
あなたは来て私のものを直してください。

325
00:13:29,120 --> 00:13:29,819
こんにちは。

326
00:13:29,820 --> 00:13:31,789
こんにちは。

327
00:13:31,790 --> 00:13:34,399
これは本当に恥ずかしいことです。

328
00:13:34,400 --> 00:13:35,850
ああ、入ってください。

329
00:13:39,010 --> 00:13:40,339
電話してくれて嬉しかったです。

330
00:13:40,340 --> 00:13:42,689
つまり、満足できなかった
あなたには居場所が必要だった、

331
00:13:42,690 --> 00:13:44,619
それでも電話してくれて嬉しかったです。

332
00:13:44,620 --> 00:13:45,349
さあ、上がってください。

333
00:13:45,350 --> 00:13:47,569
私は2階にいます。

334
00:13:47,570 --> 00:13:50,329
さあ、入ってください。

335
00:13:50,330 --> 00:13:53,529
ああ、これはすごいですね。

336
00:13:53,530 --> 00:13:54,930
わかりました、させてください
部屋を見せてください。

337
00:13:59,360 --> 00:14:01,359
ああ、いいですね。

338
00:14:01,360 --> 00:14:02,909
個性を活かせるかもしれません。

339
00:14:02,910 --> 00:14:05,749
ああ、でも私は...知っている人がいる
コミュニティセンターで

340
00:14:05,750 --> 00:14:06,849
カーテンを作れる人。

341
00:14:06,850 --> 00:14:09,969
ああ、それは...これはだめだ
とても長くなりますように。

342
00:14:09,970 --> 00:14:12,239
弟と一緒に住めるよ
彼の現在のガールフレンドとすぐに

343
00:14:12,240 --> 00:14:13,029
出ていく。

344
00:14:13,030 --> 00:14:14,949
急ぐ必要はありません。

345
00:14:14,950 --> 00:14:17,010
そして、ああ、ここがバスルームです。

346
00:14:19,640 --> 00:14:21,559
ここは私の寝室です。

347
00:14:21,560 --> 00:14:23,899
ああ、クソ。

348
00:14:23,900 --> 00:14:25,039
たくさんの光が得られます。

349
00:14:25,040 --> 00:14:25,939
うん。

350
00:14:25,940 --> 00:14:27,979
そしてここがオフィスです。

351
00:14:27,980 --> 00:14:28,889
おお。

352
00:14:28,890 --> 00:14:31,619
それでおしまい。

353
00:14:31,620 --> 00:14:33,299
いいですね。

354
00:14:33,300 --> 00:14:36,519
はい、彼は行ってきました
7回婚約した。

355
00:14:36,520 --> 00:14:37,709
うわー、本当ですか？

356
00:14:37,710 --> 00:14:38,469
お兄さん？

357
00:14:38,470 --> 00:14:39,169
うーん、うーん。

358
00:14:39,170 --> 00:14:41,479
ねえ、私が欲しいですか？
彼とあなたを仲直りさせるために。

359
00:14:41,480 --> 00:14:42,179
ああ、ありがとう。

360
00:14:42,180 --> 00:14:43,309
最後に必要なもの。

361
00:14:43,310 --> 00:14:45,369
手はあるよ
ヴィンスでいっぱい。

362
00:14:45,370 --> 00:14:46,070
準備は完了です。

363
00:14:50,000 --> 00:14:51,739
何か聞いてもいいですか？

364
00:14:51,740 --> 00:14:52,549
もちろん。

365
00:14:52,550 --> 00:14:55,029
どうして私はここに居るの
ここにいて、彼はいないのですか？

366
00:14:55,030 --> 00:14:56,779
ああ、ヴィンスはそのままで大丈夫です。

367
00:14:56,780 --> 00:14:58,220
座って下さい。

368
00:15:01,100 --> 00:15:02,709
ありがとう。

369
00:15:02,710 --> 00:15:05,170
本当に、あなたは私の命を救ってくれました。

370
00:15:09,340 --> 00:15:11,349
その間はお湯が出ない
2時と7時。

371
00:15:11,350 --> 00:15:13,599
手に入れましたか？
テレビはサルニ夫人を修正しましたか？

372
00:15:13,600 --> 00:15:15,090
なぜ、あなたはそうするでしょう
来て見ますか？

373
00:15:20,150 --> 00:15:22,579
だから鍵はあなたが持っています、あなたは
電話を持っています...電話番号。

374
00:15:22,580 --> 00:15:24,139
そしてブザーは鳴りません
仕事、それはわかってるよ。

375
00:15:24,140 --> 00:15:26,039
ああ、韓国デリが向かいにあるよ
地下鉄からの通り。

376
00:15:26,040 --> 00:15:27,849
真夜中まで営業しています。

377
00:15:27,850 --> 00:15:29,949
サラダバーは避けてください。

378
00:15:29,950 --> 00:15:31,009
トースターが壊れた。

379
00:15:31,010 --> 00:15:31,809
代わりにブロイラーを使用してください。

380
00:15:31,810 --> 00:15:33,799
メールは朝に来ます。

381
00:15:33,800 --> 00:15:35,089
ドアを開けないでください
あらゆるガスマンにとって、

382
00:15:35,090 --> 00:15:36,839
どちらとも思わない限り
私たちの中には興味があるでしょう。

383
00:15:36,840 --> 00:15:38,489
これは私です。

384
00:15:38,490 --> 00:15:40,189
まあ、すべてに感謝します。

385
00:15:40,190 --> 00:15:40,909
ああ、確かに。

386
00:15:40,910 --> 00:15:42,879
地下鉄は一つ
そこをブロックします。

387
00:15:42,880 --> 00:15:44,859
また後で。

388
00:15:44,860 --> 00:15:46,329
ヴィンスに何が起こったのですか？

389
00:15:46,330 --> 00:15:49,289
ヴィンスには何も起こらなかった。

390
00:15:49,290 --> 00:15:50,769
ジョリーに何が起こったのですか？

391
00:15:50,770 --> 00:15:51,759
ジョリーには何も起こらなかった。

392
00:15:51,760 --> 00:15:53,089
あなたに電話しようとしました
今朝そこにあります。

393
00:15:53,090 --> 00:15:54,229
彼はあなたが引っ越したと言った。

394
00:15:54,230 --> 00:15:56,339
それで土曜日の夜にやりました。

395
00:15:56,340 --> 00:15:57,089
ああ！

396
00:15:57,090 --> 00:15:57,789
素晴らしい！

397
00:15:57,790 --> 00:15:58,899
そしてそれは良かったですか？

398
00:15:58,900 --> 00:16:02,799
日曜までは大丈夫だった
彼が別の女の子と一緒にいるのを見ました。

399
00:16:02,800 --> 00:16:03,499
なんと愚かなことだろう！

400
00:16:03,500 --> 00:16:05,879
そうじゃない...何て言ったんだろう。

401
00:16:05,880 --> 00:16:08,699
キーシャ、キーシャ、私はセックスが好きです。

402
00:16:08,700 --> 00:16:11,229
そして私は男の子が大好きです。

403
00:16:11,230 --> 00:16:15,139
しかし、私は自分のお金を無駄にするつもりはありません
そうでない男との時間

404
00:16:15,140 --> 00:16:17,179
私と同じように物事を見てください。

405
00:16:17,180 --> 00:16:20,659
つまり、あなたはそうしますか？
本当にこの人が必要ですか？

406
00:16:20,660 --> 00:16:22,089
ここは地球です。

407
00:16:22,090 --> 00:16:24,219
そしてこのタック、それは
私たち、ここにいます。

408
00:16:24,220 --> 00:16:26,219
そしてランプは太陽です。

409
00:16:26,220 --> 00:16:27,779
では、なぜ暗くなってしまうのでしょうか？

410
00:16:27,780 --> 00:16:31,209
地球は回転します。

411
00:16:31,210 --> 00:16:32,179
とても良い。

412
00:16:32,180 --> 00:16:33,539
地球は回っているからです。

413
00:16:33,540 --> 00:16:35,479
そして、どうやってそれを知ることができるのでしょうか？

414
00:16:35,480 --> 00:16:36,180
コペルニクス。

415
00:16:40,620 --> 00:16:43,579
ニーナ？

416
00:16:43,580 --> 00:16:45,579
ニーナ、あなたですか？

417
00:16:45,580 --> 00:16:46,279
おい！

418
00:16:46,280 --> 00:16:47,299
ジョージ、調子はどう？

419
00:16:47,300 --> 00:16:48,039
ビンス・マクブライド。

420
00:16:48,040 --> 00:16:48,739
あのね？

421
00:16:48,740 --> 00:16:50,219
ニーナはあなたのことをすべて話してくれました。

422
00:16:50,220 --> 00:16:50,969
はじめまして。

423
00:16:50,970 --> 00:16:51,939
はい、来てよかったです、相棒。

424
00:16:51,940 --> 00:16:53,589
ご存知のように、気分が良くなりました
誰かがいることを知っている

425
00:16:53,590 --> 00:16:55,259
私の女の子を見守っています。

426
00:16:55,260 --> 00:16:56,379
おい。

427
00:16:56,380 --> 00:16:57,579
ヴィンス、ジョージに会いましょう。

428
00:16:57,580 --> 00:16:59,069
実は、私たちは
すでに古い友人たち。

429
00:16:59,070 --> 00:17:00,859
やあ、ジョージ、参加して
お茶を飲みませんか？

430
00:17:00,860 --> 00:17:02,689
ご存知のように、あなたは持っていません
私にローブを着てもらうために。

431
00:17:02,690 --> 00:17:03,389
うん。

432
00:17:03,390 --> 00:17:03,810
いいえ。

433
00:17:03,811 --> 00:17:04,979
実は、ジョージ、
おそらくできるでしょう

434
00:17:04,980 --> 00:17:08,559
服を全部脱いで、
ヴィンスは気にしないと思うよ。

435
00:17:08,560 --> 00:17:09,859
彼女は私を生きたまま食べている。

436
00:17:09,860 --> 00:17:12,129
私は彼女を溺愛しており、
彼女は私を生きたまま食べている。

437
00:17:12,130 --> 00:17:13,119
ああ、わかりました。

438
00:17:13,120 --> 00:17:16,549
ほら、嬉しいじゃないですか
私たちと一緒に落ち着きましたか？

439
00:17:16,550 --> 00:17:18,309
たぶん行くつもりだった
一度は教師になること。

440
00:17:18,310 --> 00:17:20,109
わかってる、それを手に入れろ
彼らが若いうちに。

441
00:17:20,110 --> 00:17:22,139
そうする必要はないことを教えてください
他の人のものだと信じます

442
00:17:22,140 --> 00:17:22,869
すべてのカードを持っています。

443
00:17:22,870 --> 00:17:23,969
あなたは私が何であるかを知っています
ジョージ？

444
00:17:23,970 --> 00:17:24,879
彼は知っています、ヴィンス。

445
00:17:24,880 --> 00:17:27,739
いいえ、彼は知っていますし、
彼は知りません。

446
00:17:27,740 --> 00:17:30,479
どうして教えてくれないの
公立学校で、ジョージ？

447
00:17:30,480 --> 00:17:32,309
に就職しました
ブリンクリー学校。

448
00:17:32,310 --> 00:17:33,859
でもあなたは同性愛者です。

449
00:17:33,860 --> 00:17:35,809
固執すべきではないですか
権利を剥奪された人たちのために？

450
00:17:35,810 --> 00:17:37,469
について話してもいいですか
映画をお願いします?

451
00:17:37,470 --> 00:17:38,229
いや、ちょっと待ってください。

452
00:17:38,230 --> 00:17:40,859
ええと、聞いても構いません
給料はいくらですか？

453
00:17:40,860 --> 00:17:43,559
あなたは以上のものを作ります
4桁ですよね？

454
00:17:43,560 --> 00:17:45,639
ごく初期の5桁です。

455
00:17:45,640 --> 00:17:47,769
ああ、全能のキリストよ。

456
00:17:47,770 --> 00:17:49,789
そして彼らのすべて
クソ億万長者。

457
00:17:49,790 --> 00:17:51,149
ご存知のとおり、彼らは... 彼らは
昼食を食べられなかった

458
00:17:51,150 --> 00:17:53,049
彼らがあなたに払っているものについて。

459
00:17:53,050 --> 00:17:55,079
整理しなければなりません
先生たち、ジョージ。

460
00:17:55,080 --> 00:17:55,889
お手伝いします。

461
00:17:55,890 --> 00:17:56,789
みんなめちゃくちゃになってるよ。

462
00:17:56,790 --> 00:17:57,829
それは知っていますよね？

463
00:17:57,830 --> 00:17:59,299
そうですね、ありがとう。

464
00:17:59,300 --> 00:18:02,249
それは...それは
すべて素晴らしいアドバイスです。

465
00:18:02,250 --> 00:18:05,229
でも、残念ながら私は
明日は学校があるので、

466
00:18:05,230 --> 00:18:08,189
お会いできて嬉しいです。

467
00:18:08,190 --> 00:18:09,179
あなたも。

468
00:18:09,180 --> 00:18:10,149
おやすみ、ジョージ。

469
00:18:10,150 --> 00:18:11,119
おやすみ。

470
00:18:11,120 --> 00:18:11,960
夜、ジョージ。

471
00:18:16,360 --> 00:18:18,309
ああ、あなたは彼を恐怖に陥れたのですね。

472
00:18:18,310 --> 00:18:19,369
一体何のことを話しているのでしょうか？

473
00:18:19,370 --> 00:18:21,039
私たちは、
素敵な会話。

474
00:18:21,040 --> 00:18:24,399
あなたは彼に、彼は間違っていたと言った
仕事をしていて、彼はお金を稼ぎませんでした。

475
00:18:24,400 --> 00:18:25,099
いいえ、いいえ、いいえ。

476
00:18:25,100 --> 00:18:25,859
あなたは聞いていませんでした。

477
00:18:25,860 --> 00:18:28,029
私は彼にその権利があると言いました
間違った場所での仕事

478
00:18:28,030 --> 00:18:29,399
そしてお金も稼げなかった。

479
00:18:29,400 --> 00:18:31,229
あなたは彼のことさえ知りません。

480
00:18:31,230 --> 00:18:32,779
これまで私を止めたことはありませんでした。

481
00:18:32,780 --> 00:18:34,069
ああ、私の義理の妹が正しいです。

482
00:18:34,070 --> 00:18:36,719
あなたはただのブルドーザーです。

483
00:18:36,720 --> 00:18:37,929
あなたは何について話しているのですか？

484
00:18:37,930 --> 00:18:38,979
私は猫猫です。

485
00:18:38,980 --> 00:18:41,029
さて、私は怒ったでしょうか？
ゲイの男を許したときのあなた

486
00:18:41,030 --> 00:18:42,379
私の代わりにここに引っ越してきますか？

487
00:18:42,380 --> 00:18:43,079
いいえ。

488
00:18:43,080 --> 00:18:43,769
いいえ。

489
00:18:43,770 --> 00:18:44,659
私は彼が好きです。

490
00:18:44,660 --> 00:18:46,469
ヴィンス、あなたはそうではありません
彼を好きにならなければなりません。

491
00:18:46,470 --> 00:18:48,169
しかし、一つだけ事があります。

492
00:18:48,170 --> 00:18:51,289
どうして彼は大丈夫なの？
私ではなくあなたの上に住んでいますか？

493
00:18:51,290 --> 00:18:52,789
彼は私の上に住んでいるわけではありません。

494
00:18:52,790 --> 00:18:54,159
そして彼は2週間後に出発します。

495
00:18:54,160 --> 00:18:54,859
いいえ、いいえ、いいえ。

496
00:18:54,860 --> 00:18:55,849
彼は決してどこにも行かない。

497
00:18:55,850 --> 00:18:57,879
彼は恋に落ちるだろう
あなたと一緒に直進してください。

498
00:18:57,880 --> 00:18:59,319
おお！

499
00:18:59,320 --> 00:19:00,819
あなたは気が狂っています。

500
00:19:00,820 --> 00:19:05,009
いや、あなたが探しているならそうではありません
私が見ているもので。

501
00:19:05,010 --> 00:19:06,289
ヴィンス。

502
00:19:06,290 --> 00:19:07,489
何？

503
00:19:07,490 --> 00:19:08,190
ここに入ってください。

504
00:19:21,540 --> 00:19:22,919
こんにちは。

505
00:19:22,920 --> 00:19:25,409
おい。

506
00:19:25,410 --> 00:19:28,489
深夜の快適さ
食べ物、悪い習慣。

507
00:19:28,490 --> 00:19:30,300
しー、しー。ヴィンスは眠っています。

508
00:19:33,750 --> 00:19:35,979
彼は本当にとても優しいです。

509
00:19:35,980 --> 00:19:38,759
彼はあなたに脅威を感じただけです。

510
00:19:38,760 --> 00:19:40,019
それは正気の沙汰ではありません。

511
00:19:40,020 --> 00:19:42,629
いいえ、そうではありません。

512
00:19:42,630 --> 00:19:44,440
彼は私にこう尋ねました
あなたがやったのと同じこと。

513
00:19:47,230 --> 00:19:49,479
なぜ私は生きているのか
ここにいて、彼はいないのですか？

514
00:19:49,480 --> 00:19:51,269
ビンゴ。

515
00:19:51,270 --> 00:19:53,010
たぶんそうすべきです
カウンセラーになってください。

516
00:19:56,700 --> 00:19:57,760
彼を愛していますか？

517
00:20:00,220 --> 00:20:00,920
うん。

518
00:20:03,450 --> 00:20:05,689
それが何を意味するにせよ。

519
00:20:05,690 --> 00:20:08,709
ただ、私かどうかはわかりません
彼と一緒に住むべきだ。

520
00:20:08,710 --> 00:20:11,719
ヴィンスは本当に部屋を埋めることができます。

521
00:20:11,720 --> 00:20:12,780
ジョリーを愛していましたか？

522
00:20:16,010 --> 00:20:17,000
さて、誰が知っていますか？

523
00:20:20,970 --> 00:20:23,639
思った…そう思った。

524
00:20:23,640 --> 00:20:26,599
ああ、神様。

525
00:20:26,600 --> 00:20:28,069
ジョージ、ごめんなさい。

526
00:20:28,070 --> 00:20:33,989
ああ、それは...とても愚かなことです、
ええと、彼と私は...わかりません。

527
00:20:33,990 --> 00:20:35,659
彼は回避性の悪い奴だ。

528
00:20:35,660 --> 00:20:37,159
そうすべきだと思い続けています
それが来るのを見てきました。

529
00:20:37,160 --> 00:20:38,889
いいえ。

530
00:20:38,890 --> 00:20:39,749
いいえ。

531
00:20:39,750 --> 00:20:42,869
あなたは何も間違ったことはしていません。

532
00:20:42,870 --> 00:20:46,319
あなたは...あなたはただ彼を信頼していました。

533
00:20:46,320 --> 00:20:47,619
でも、あなたはそうしないだろう
これを起こさせてしまったのです。

534
00:20:47,620 --> 00:20:48,399
そうそう。

535
00:20:48,400 --> 00:20:49,359
もちろん。

536
00:20:49,360 --> 00:20:52,629
信用しない
誰でも、特に

537
00:20:52,630 --> 00:20:56,619
面白くない、格好良い、
ジョーリーのような賢い人たち。

538
00:20:56,620 --> 00:20:58,019
そして彼は素晴らしいセンスを持っています。

539
00:20:58,020 --> 00:20:59,789
うーん。

540
00:20:59,790 --> 00:21:02,349
ああ、彼は持っていない
とても素晴らしい味。

541
00:21:02,350 --> 00:21:03,710
そうでなければ彼はそうするだろう
まだあなたと一緒にいます。

542
00:21:09,560 --> 00:21:10,679
ありがとう。

543
00:21:10,680 --> 00:21:11,380
うーん。

544
00:21:19,000 --> 00:21:21,309
私たちは踊りに行くべきです。

545
00:21:21,310 --> 00:21:22,169
何？

546
00:21:22,170 --> 00:21:24,649
コミュニティセンター
金曜日の夜に。

547
00:21:24,650 --> 00:21:26,359
私たちに登録しています。

548
00:21:26,360 --> 00:21:30,969
すべてのダンスについて考えなければなりません
3分間の恋愛として。

549
00:21:30,970 --> 00:21:32,599
ボーイ・ミーツ・ガール。

550
00:21:32,600 --> 00:21:37,309
彼らは恋に落ちる
この音楽も、このダンスも、

551
00:21:37,310 --> 00:21:39,599
そしてオーケストラ。

552
00:21:39,600 --> 00:21:40,860
そして、彼らは別れなければなりません。

553
00:21:50,860 --> 00:21:53,289
私は...わかりません
私がやっていること。

554
00:21:53,290 --> 00:21:55,229
私は…踊れないんです。

555
00:21:55,230 --> 00:21:56,909
ダーンスさえできません。

556
00:21:56,910 --> 00:21:58,539
ただ笑って。

557
00:21:58,540 --> 00:22:00,959
足の指の付け根に。

558
00:22:00,960 --> 00:22:03,369
あなたは蝶です。

559
00:22:03,370 --> 00:22:05,309
それは左か右を意味しますか？

560
00:22:05,310 --> 00:22:06,269
若者たちよ、髪を上げてください。

561
00:22:06,270 --> 00:22:09,649
髪を上げてください。

562
00:22:09,650 --> 00:22:10,619
頭を上げて、若者よ。

563
00:22:10,620 --> 00:22:12,089
頭を上げてください。

564
00:22:12,090 --> 00:22:13,199
治してあげるよ。

565
00:22:13,200 --> 00:22:15,259
それがケネディだ
そして私は決めました。

566
00:22:15,260 --> 00:22:16,699
結局のところ、何
兄弟は何のためですか？

567
00:22:16,700 --> 00:22:17,769
治ってますよ。

568
00:22:17,770 --> 00:22:18,829
避けているんですね。

569
00:22:18,830 --> 00:22:21,439
私が電話するときはいつでも、あなたは
家にいるか、あなたは

570
00:22:21,440 --> 00:22:23,659
女将さんとマンボやってる。

571
00:22:23,660 --> 00:22:24,809
それは健康的ではありません。

572
00:22:24,810 --> 00:22:26,819
必ず手に入れなければなりません
再びそこに戻ります。

573
00:22:26,820 --> 00:22:28,009
そう思わない？

574
00:22:28,010 --> 00:22:29,039
絶対に。

575
00:22:29,040 --> 00:22:30,639
ハニー、私は手に入れなければなりません
雑誌に戻ります。

576
00:22:30,640 --> 00:22:31,569
あなたに会えてよかったです。

577
00:22:31,570 --> 00:22:32,269
うん。

578
00:22:32,270 --> 00:22:33,459
あなたも。

579
00:22:33,460 --> 00:22:34,399
それで、えー、おい。

580
00:22:34,400 --> 00:22:35,559
どう思いますか？

581
00:22:35,560 --> 00:22:36,689
親指を立てますか、親指を下げますか？

582
00:22:36,690 --> 00:22:38,109
彼女は優しそうです。

583
00:22:38,110 --> 00:22:39,849
治してあげるよ。

584
00:22:39,850 --> 00:22:41,609
固定されたくないんです。

585
00:22:41,610 --> 00:22:43,449
私にはとても素敵な彼氏がいます。

586
00:22:43,450 --> 00:22:44,440
彼はボリシェヴィキだ。

587
00:22:45,230 --> 00:22:46,559
そしてとにかく、それは
どこにも行かない。

588
00:22:46,560 --> 00:22:48,289
なぜそうなるのか
どこにでも行きますか？

589
00:22:48,290 --> 00:22:50,489
なぜなら、ある時点であなたは
自分の世話をしなければなりません。

590
00:22:50,490 --> 00:22:52,639
私は自分自身の世話をしています。

591
00:22:52,640 --> 00:22:55,849
ただ必要ないのは
あなたがやること。

592
00:22:55,850 --> 00:22:57,179
この男に会わなければなりません。

593
00:22:57,180 --> 00:22:58,909
誰？

594
00:22:58,910 --> 00:23:02,439
彼は耳であり、鼻であり、
そして喉男。

595
00:23:02,440 --> 00:23:05,049
ちょうど表紙に載ってた
「ニューヨークマガジン」の。

596
00:23:05,050 --> 00:23:06,749
ジョージ、ある時点であなたは
始めなければならないだろう

597
00:23:06,750 --> 00:23:07,779
自分の世話をすること。

598
00:23:07,780 --> 00:23:09,739
私は自分自身の世話をしています。

599
00:23:09,740 --> 00:23:10,799
私の話を聞いて下さい。

600
00:23:10,800 --> 00:23:12,940
彼は耳であり、鼻であり、
そして喉男。

601
00:23:15,930 --> 00:23:17,929
でも何もない
私は間違っています。

602
00:23:17,930 --> 00:23:20,059
風邪もひいていない。

603
00:23:20,060 --> 00:23:23,799
やあ… 何も持ってない
この人との共通点。

604
00:23:23,800 --> 00:23:26,739
一杯だけ飲んでください
彼とコーヒーを飲みました。

605
00:23:26,740 --> 00:23:29,790
約束するよ、これは
良品です。

606
00:23:39,080 --> 00:23:40,449
ええと...ええと、ジョージ・ハンソン？

607
00:23:40,450 --> 00:23:41,149
うん。

608
00:23:41,150 --> 00:23:44,429
そうですね、私は...私は
ジョナサン・ゴールドスタイン。

609
00:23:44,430 --> 00:23:45,129
あなたは可愛いですね。

610
00:23:45,130 --> 00:23:48,759
つまり、あなたの迷惑はかわいいですが、
あなたは...あなたは魅力的です。

611
00:23:48,760 --> 00:23:53,019
ああ、誰かが言ったことがありますか
あなた、桃に似ていますか？

612
00:23:53,020 --> 00:23:54,789
いいえ。

613
00:23:54,790 --> 00:23:56,839
つまり、あなたは耳なのです。
鼻と喉の人？

614
00:23:56,840 --> 00:23:58,509
そうですね、それは私の、えー、あなたです
知っています、プロの人生。

615
00:23:58,510 --> 00:23:59,210
うーん、うーん。

616
00:24:02,080 --> 00:24:03,989
他に興味があるのですが、
上半身の下に行きます。

617
00:24:03,990 --> 00:24:04,819
は、は、は。

618
00:24:04,820 --> 00:24:09,059
それは...言う、それで私はあなたの話を聞きました
の表紙に載っていました

619
00:24:09,060 --> 00:24:10,329
「ニューヨークマガジン」？

620
00:24:10,330 --> 00:24:11,509
うーん。

621
00:24:11,510 --> 00:24:12,209
うーん。

622
00:24:12,210 --> 00:24:17,319
3,000人の新規患者を獲得しました
6,000件のプロポーズ、

623
00:24:17,320 --> 00:24:18,920
そして実際の日付は1つもありません。

624
00:24:21,550 --> 00:24:22,359
もう一杯飲みたいですか？

625
00:24:22,360 --> 00:24:23,589
うん。

626
00:24:23,590 --> 00:24:24,779
彼は大丈夫だと思いますか？

627
00:24:24,780 --> 00:24:25,479
誰が？

628
00:24:25,480 --> 00:24:26,249
George.

629
00:24:26,250 --> 00:24:27,369
He hasn't been a
date in a while,

630
00:24:27,370 --> 00:24:29,729
そして人々は本当に不気味になることがあります。

631
00:24:29,730 --> 00:24:30,909
Just put your zip
code right there.

632
00:24:30,910 --> 00:24:34,500
Oh, Nina, he's dating
a famous doctor.

633
00:24:36,150 --> 00:24:37,829
What do we do if
he brings him home?

634
00:24:37,830 --> 00:24:39,619
Well, we'll be
happy in our room.

635
00:24:39,620 --> 00:24:41,439
And they'll be
busy in their room.

636
00:24:41,440 --> 00:24:42,799
Sounds very active.

637
00:24:42,800 --> 00:24:44,549
シャピロさん、もう終わりです。

638
00:24:44,550 --> 00:24:45,729
あなたの鼻を触ってもいいですか？

639
00:24:45,730 --> 00:24:47,119
チューリップみたいですね。

640
00:24:47,120 --> 00:24:48,779
Mr. Shapiro,
警告しなければなりません。

641
00:24:48,780 --> 00:24:50,769
この女性は
ゲイのルームメイト

642
00:24:50,770 --> 00:24:53,439
出て行く気配はない。

643
00:24:53,440 --> 00:24:54,189
大したことだ。

644
00:24:54,190 --> 00:24:55,619
もうみんなゲイだよ。

645
00:24:55,620 --> 00:24:58,239
ああ、彼に言ってください、シャピロさん。

646
00:24:58,240 --> 00:24:59,100
ゲイ？

647
00:25:09,020 --> 00:25:09,899
おお。

648
00:25:09,900 --> 00:25:11,819
彼女…彼女…彼女
娘はレズビアンです。

649
00:25:11,820 --> 00:25:12,949
そして彼女はとても誇りに思っています。

650
00:25:12,950 --> 00:25:14,110
さあ、どうぞ。

651
00:25:19,940 --> 00:25:22,049
オチョア夫人は、
ニューヨークの大統領。

652
00:25:22,050 --> 00:25:23,319
ラテン系レズビアンの母親。

653
00:25:23,320 --> 00:25:24,019
良い！

654
00:25:24,020 --> 00:25:25,149
よかったね。

655
00:25:25,150 --> 00:25:26,849
あなたは良いお母さんですね。

656
00:25:26,850 --> 00:25:28,469
私たちはここにいます。

657
00:25:28,470 --> 00:25:29,949
慣れてください。

658
00:25:29,950 --> 00:25:31,619
ふざけるなよ。

659
00:25:31,620 --> 00:25:35,059
ほら、シャピロさん、私の問題です
つまり、私はこの女性を愛しています。

660
00:25:35,060 --> 00:25:36,629
そして私は彼女と一緒に暮らしたいです。

661
00:25:36,630 --> 00:25:37,789
生計を立てていますか？

662
00:25:37,790 --> 00:25:38,759
もちろん、私は弁護士です。

663
00:25:38,760 --> 00:25:39,949
ああ！

664
00:25:39,950 --> 00:25:41,909
弁護士って最低な人間だよな。

665
00:25:41,910 --> 00:25:43,109
結婚してくれ、ハニー。

666
00:25:43,110 --> 00:25:44,520
子供用の靴を履いていました。

667
00:25:50,020 --> 00:25:51,889
こんにちは？

668
00:25:51,890 --> 00:25:54,659
こんにちは。

669
00:25:54,660 --> 00:25:56,129
そこのあなた？

670
00:25:56,130 --> 00:25:57,100
私はここにいます。

671
00:26:04,420 --> 00:26:05,889
はー。

672
00:26:05,890 --> 00:26:07,369
おい。

673
00:26:07,370 --> 00:26:09,679
おい。

674
00:26:09,680 --> 00:26:12,679
ゴールドスタイン博士はどこですか？

675
00:26:12,680 --> 00:26:16,209
分かりません、お帰り。

676
00:26:16,210 --> 00:26:17,329
たぶん、うーん...と思いました。

677
00:26:17,330 --> 00:26:19,659
ええ、多分そうではないと思いました。

678
00:26:19,660 --> 00:26:24,200
ああ、あの、決してしないように思い出させてください
別のブラインドデートに行きます。

679
00:26:25,530 --> 00:26:27,159
その必要はありません。

680
00:26:27,160 --> 00:26:30,769
ただノーと言ってください。

681
00:26:30,770 --> 00:26:33,039
おやすみ。

682
00:26:33,040 --> 00:26:33,740
おやすみ。

683
00:27:11,160 --> 00:27:12,149
ステップ、ステップ。

684
00:27:12,150 --> 00:27:12,929
早く、早く。

685
00:27:12,930 --> 00:27:13,629
ステップ、ステップ。

686
00:27:13,630 --> 00:27:14,609
早く、早く。

687
00:27:14,610 --> 00:27:15,599
ゆっくり、ゆっくり。

688
00:27:15,600 --> 00:27:16,519
早く、早く。

689
00:27:16,520 --> 00:27:17,229
ゆっくり、ゆっくり。

690
00:27:17,230 --> 00:27:18,559
早い、とても良い。

691
00:27:18,560 --> 00:27:19,529
とても良い。

692
00:27:19,530 --> 00:27:20,389
うん。

693
00:27:20,390 --> 00:27:22,379
とてもよかったです、シルビア。

694
00:27:22,380 --> 00:27:23,179
素晴らしい。

695
00:27:23,180 --> 00:27:23,869
はるかに良くなりました。

696
00:27:23,870 --> 00:27:25,670
とても良い。

697
00:27:26,360 --> 00:27:28,359
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。

698
00:27:28,360 --> 00:27:29,849
頭を上げて、若者よ。

699
00:27:29,850 --> 00:27:30,849
頭を上げてください。

700
00:27:30,850 --> 00:27:31,839
ご容赦ください。

701
00:27:31,840 --> 00:27:32,639
もちろん。

702
00:27:32,640 --> 00:27:33,339
こんにちは、ニーナ。

703
00:27:33,340 --> 00:27:34,669
ああ、こんにちは、ダニー。

704
00:27:34,670 --> 00:27:37,110
あなたは...おっと。

705
00:27:38,090 --> 00:27:39,549
ヘルプ！

706
00:27:39,550 --> 00:27:40,529
私を見て。

707
00:27:40,530 --> 00:27:41,289
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。

708
00:27:41,290 --> 00:27:41,989
お願いします。

709
00:27:41,990 --> 00:27:42,689
やめて。

710
00:27:42,690 --> 00:27:43,449
ダニー、さあ。

711
00:27:43,450 --> 00:27:45,410
触るのはやめてください...
マダム・レイノルズ！

712
00:27:55,550 --> 00:28:02,030
T-A-N-G-O。 T-A-N-G-O。うわー！

713
00:28:12,980 --> 00:28:13,979
おお！

714
00:28:13,980 --> 00:28:17,959
ああ、いや、いや、いや。

715
00:28:17,960 --> 00:28:19,959
若者たちよ立ち上がってください。

716
00:28:19,960 --> 00:28:21,449
起きる。

717
00:28:21,450 --> 00:28:24,439
さあ、ワン、ツー、サイドステップ。

718
00:28:24,440 --> 00:28:26,429
ワン、ツー、サイドステップ。

719
00:28:26,430 --> 00:28:27,229
滑空。

720
00:28:27,230 --> 00:28:27,919
滑空。

721
00:28:27,920 --> 00:28:29,920
滑ってください、ベティ。

722
00:28:31,910 --> 00:28:33,899
笑ってください、ウィルソン夫人。

723
00:28:33,900 --> 00:28:35,890
音楽に連れて行ってもらいましょう。

724
00:28:44,360 --> 00:28:46,349
はい！

725
00:28:46,350 --> 00:28:47,349
素早いステップ。

726
00:28:47,350 --> 00:28:49,339
そして素早く、素早くステップを踏みます。

727
00:28:49,340 --> 00:28:51,129
そして素早く、素早くステップを踏みます。

728
00:28:51,130 --> 00:28:51,829
よくやった。

729
00:28:51,830 --> 00:28:53,819
ありがとう、よくやった！

730
00:28:53,820 --> 00:28:55,309
よくやった！

731
00:28:55,310 --> 00:28:57,309
見てください。

732
00:28:57,310 --> 00:29:01,089
それらは一例です
皆さんのために。

733
00:29:01,090 --> 00:29:01,790
ブラボー！

734
00:29:41,310 --> 00:29:43,839
ああ、彼はとてもセクシーだ。

735
00:29:43,840 --> 00:29:45,839
ジーン・ケリーって誰？

736
00:29:45,840 --> 00:29:47,689
うーん、そうだね。

737
00:29:47,690 --> 00:29:50,459
全然、私のタイプではありません。

738
00:29:50,460 --> 00:29:52,119
あなたのタイプは何ですか?

739
00:29:52,120 --> 00:29:53,929
まあ、それはさまざまです。

740
00:29:53,930 --> 00:29:55,729
場合によります。

741
00:29:55,730 --> 00:29:57,409
最初の人は誰でしたか
一緒に寝たことはありますか？

742
00:29:57,410 --> 00:29:58,359
これは何ですか？ 20の質問?

743
00:29:58,360 --> 00:29:59,059
何？

744
00:29:59,060 --> 00:30:00,979
私は知りたいです。

745
00:30:00,980 --> 00:30:01,820
ルーシー・ジェーン・パーネル。

746
00:30:05,020 --> 00:30:06,189
何？

747
00:30:06,190 --> 00:30:06,969
うーん。

748
00:30:06,970 --> 00:30:08,319
ベルモア高校のプロムの夜。

749
00:30:08,320 --> 00:30:10,500
彼女に本当に楽しい時間を与えました。

750
00:30:13,970 --> 00:30:16,139
女の子と寝たんですか？

751
00:30:16,140 --> 00:30:16,839
うん。

752
00:30:16,840 --> 00:30:20,979
そうですね、ルーシーはハイでした
学校のガールフレンド。

753
00:30:20,980 --> 00:30:22,090
何が...何が起こったのですか？

754
00:30:25,640 --> 00:30:28,549
そうですね、私は大学に行きました。

755
00:30:28,550 --> 00:30:32,509
そして私は自分が欲情していることに気づきました
フットボールチームの後

756
00:30:32,510 --> 00:30:33,429
チアリーダーよりも。

757
00:30:33,430 --> 00:30:38,889
それで私は自分が同性愛者であるとなんとなく思いました。

758
00:30:38,890 --> 00:30:41,489
ルーシー・ジェーンに何が起こったのでしょうか？

759
00:30:41,490 --> 00:30:43,959
まあ、私は...たぶん
彼女は結婚した。

760
00:30:43,960 --> 00:30:46,629
そうしないと彼女は走ります
保険会社。

761
00:30:46,630 --> 00:30:47,329
わからない。

762
00:30:47,330 --> 00:30:52,599
そうじゃないけど…でも彼女は優しかったよ。

763
00:30:52,600 --> 00:30:53,859
うーん。

764
00:30:53,860 --> 00:30:55,479
そして信じられないほどのダンサー。

765
00:30:55,480 --> 00:30:59,040
なんてことだ、ルーシーにできるかな
床を引き裂く。

766
00:31:01,910 --> 00:31:03,729
彼女はきれいでしたか？

767
00:31:03,730 --> 00:31:05,889
うん。

768
00:31:05,890 --> 00:31:11,799
彼女はとても大きな目をしていて、
このふくれっ面した小さな口。

769
00:31:11,800 --> 00:31:17,039
そして彼女の鼻は、
まるでチューリップのように。

770
00:31:17,040 --> 00:31:19,349
ただ触れたかっただけです。

771
00:31:19,350 --> 00:31:21,879
一番新鮮でしたし、
自然な鼻ですね…

772
00:31:21,880 --> 00:31:22,569
やめて！

773
00:31:22,570 --> 00:31:24,329
クソ、ジョージ！

774
00:31:24,330 --> 00:31:25,029
クソ野郎。

775
00:31:25,030 --> 00:31:25,979
ただ触れたかっただけです。

776
00:31:25,980 --> 00:31:26,679
やめて！

777
00:31:26,680 --> 00:31:27,959
いや、やめてください！

778
00:31:27,960 --> 00:31:28,659
いいえ、いいえ。

779
00:31:28,660 --> 00:31:30,629
くすぐりを始めないでください。

780
00:31:30,630 --> 00:31:31,419
ああ！

781
00:31:31,420 --> 00:31:32,119
ああ！

782
00:31:32,120 --> 00:31:33,399
昨日、私たちはイースターについて勉強しました。

783
00:31:33,400 --> 00:31:35,749
そして今日、私たちは学びます
と呼ばれるユダヤ人の祝日について。

784
00:31:35,750 --> 00:31:37,139
過ぎ越しの祭り。

785
00:31:37,140 --> 00:31:38,949
私の父はユダヤ人であり、
私の母は仏教徒です。

786
00:31:38,950 --> 00:31:39,859
しかし。

787
00:31:39,860 --> 00:31:40,559
よし。

788
00:31:40,560 --> 00:31:43,319
私の母の聖公会会員と彼女
彼氏の倫理文化。

789
00:31:43,320 --> 00:31:44,019
おお。

790
00:31:44,020 --> 00:31:46,339
私の両親は二人とも
ルーテル派です。

791
00:31:46,340 --> 00:31:47,309
だから何？

792
00:31:47,310 --> 00:31:49,249
私の両親は二人とも改心しています。

793
00:31:49,250 --> 00:31:53,129
私の母はAAであり、
私の父はクリスチャンです。

794
00:31:53,130 --> 00:31:55,339
私の父はイスラム教徒です
そして私の母は無神論者です。

795
00:31:55,340 --> 00:31:56,100
すぐに戻ります。

796
00:31:58,480 --> 00:32:00,400
いつ知りましたか？

797
00:32:01,370 --> 00:32:04,659
1時間ほど前。

798
00:32:04,660 --> 00:32:06,629
どうすればいいのかわかりません。

799
00:32:06,630 --> 00:32:08,219
どうすればいいのか教えてください。

800
00:32:08,220 --> 00:32:10,169
私はできません。

801
00:32:10,170 --> 00:32:12,469
ヴィンスと話したほうがいいかもしれない。

802
00:32:12,470 --> 00:32:13,519
彼は父親です。

803
00:32:13,520 --> 00:32:14,739
そう、ヴィンス。

804
00:32:14,740 --> 00:32:16,949
ヴィンスはあることを信じている
女性には選ぶ権利があるので、

805
00:32:16,950 --> 00:32:20,199
彼が選択をする限り。

806
00:32:20,200 --> 00:32:21,969
いいえ。

807
00:32:21,970 --> 00:32:26,449
ビンスとは話せない
私が何をしたいのかを考えてください。

808
00:32:26,450 --> 00:32:28,950
ただ考える時間が必要なのです。

809
00:32:34,920 --> 00:32:36,080
さて、私はあなたのためにここにいます、ニーナ。

810
00:32:40,240 --> 00:32:42,199
必要なものは何でも
私がするために、私はそうします。

811
00:32:42,200 --> 00:32:42,900
おお！

812
00:32:49,140 --> 00:32:50,509
彼女は話していません
3週間後の私へ。

813
00:32:50,510 --> 00:32:51,589
それは個人的なものではありません。

814
00:32:51,590 --> 00:32:52,679
彼女は忙しかったんです。

815
00:32:52,680 --> 00:32:54,279
彼女は他の誰かに会っているのでしょうか？

816
00:32:54,280 --> 00:32:54,979
はぁ？

817
00:32:54,980 --> 00:32:55,569
いいえ、いいえ、いいえ。

818
00:32:55,570 --> 00:32:56,269
何？

819
00:32:56,270 --> 00:32:57,539
彼女はとても美しい女の子です。

820
00:32:57,540 --> 00:32:59,669
殴ってる男たちがいる
ずっと彼女に。

821
00:32:59,670 --> 00:33:02,659
他に誰もいないよ、ヴィンス。

822
00:33:02,660 --> 00:33:05,559
それであなたは...あなたたち二人はまだ
多くの時間を一緒に過ごします。

823
00:33:05,560 --> 00:33:06,260
右？

824
00:33:10,500 --> 00:33:12,020
どのようなもの
一緒にやりますか？

825
00:33:15,260 --> 00:33:16,649
さて、話します。

826
00:33:16,650 --> 00:33:18,709
ご存知のように、私たちは映画に行きます。

827
00:33:18,710 --> 00:33:20,069
時々私たちは踊りに行きます。

828
00:33:20,070 --> 00:33:22,059
定番のもの。

829
00:33:22,060 --> 00:33:23,549
あなたは踊りに行きます。

830
00:33:23,550 --> 00:33:25,819
じゃあ何？

831
00:33:25,820 --> 00:33:27,940
それから家に帰り、乗り込みます
寝てテレビを見る。

832
00:33:32,470 --> 00:33:34,239
しかし、あなたはそうではありません
彼女への脅しですよね？

833
00:33:34,240 --> 00:33:35,429
それが魅力ですか？

834
00:33:35,430 --> 00:33:36,569
私はそうではありません...わかりません。

835
00:33:36,570 --> 00:33:39,039
さて、ご存知ですか
つまり、ジョージ。

836
00:33:39,040 --> 00:33:42,059
あなたは彼女にオファーをしているわけではありません
友情以上のものはありますか？

837
00:33:42,060 --> 00:33:44,789
もちろん彼女にオファーはしてないよ
友情以上のもの。

838
00:33:44,790 --> 00:33:46,230
さあ、みんな！

839
00:33:53,430 --> 00:33:56,349
私は決心しました。

840
00:33:56,350 --> 00:33:58,380
どこへでも連れて行ってあげるよ
行きたいですよね。

841
00:34:02,840 --> 00:34:08,779
ジョージ、行くよ
この赤ちゃんを産むために。

842
00:34:08,780 --> 00:34:10,319
あなたは？

843
00:34:10,320 --> 00:34:11,020
うん。

844
00:34:18,160 --> 00:34:19,020
それは素晴らしいことです。

845
00:34:21,910 --> 00:34:25,379
あなたはそうなるでしょう
素晴らしい母親です。

846
00:34:25,380 --> 00:34:26,300
幸運な赤ちゃん。

847
00:34:29,090 --> 00:34:30,619
そして、ニーナ、あなたは
ヴィンスを作るつもりです。

848
00:34:30,620 --> 00:34:32,510
マクブライドは生きている中で最も幸せな男だ。

849
00:34:35,480 --> 00:34:36,480
これはとても素晴らしいことです！

850
00:34:39,330 --> 00:34:41,539
私が担当することになりました
すべての音楽教育。

851
00:34:41,540 --> 00:34:43,260
OK、分かったとビンスに伝えてください
すべての曲を選択します。

852
00:34:46,170 --> 00:34:46,899
これは素晴らしい。

853
00:34:46,900 --> 00:34:49,929
これはとても素晴らしいことです！

854
00:34:49,930 --> 00:34:50,889
良い決断だ。

855
00:34:50,890 --> 00:34:54,380
ジョージ、お祝いに行ってもいいですか？

856
00:35:10,350 --> 00:35:14,639
ジョージ、検討してもらえますか
この赤ちゃんを私と一緒に育てますか？

857
00:35:14,640 --> 00:35:15,340
もちろん。

858
00:35:18,330 --> 00:35:20,829
私はジョージおじさんになります。

859
00:35:20,830 --> 00:35:24,149
あなたは決して行かない
私を追い出すために。

860
00:35:24,150 --> 00:35:26,069
実際、私はそうでした
維持すべきだと考えている

861
00:35:26,070 --> 00:35:31,079
家族のように一緒に暮らしています。

862
00:35:31,080 --> 00:35:32,779
ヴィンスはどうですか？

863
00:35:32,780 --> 00:35:33,949
まあ、彼は父親です。

864
00:35:33,950 --> 00:35:35,779
つまり、それはありません
それについての質問。

865
00:35:35,780 --> 00:35:39,279
彼はいつもそうだよ
私の赤ちゃんの人生の中で。

866
00:35:39,280 --> 00:35:42,219
しかし、彼は私の家にいません。

867
00:35:42,220 --> 00:35:42,920
あなたは。

868
00:35:46,350 --> 00:35:50,229
ヴィンスにそんなことはできないよ。

869
00:35:50,230 --> 00:35:54,889
ジョージ、私の父は結婚しました
誰かが間違っている、なぜなら彼は

870
00:35:54,890 --> 00:35:57,219
それは私にとって良いことだと思いました。

871
00:35:57,220 --> 00:35:58,699
自分の子供にそんなことはできません。

872
00:35:58,700 --> 00:36:03,569
私は...私とヴィンスと
ベイビー... それは悪い方程式だ。

873
00:36:03,570 --> 00:36:05,009
イエス・キリスト、ニーナ。

874
00:36:05,010 --> 00:36:07,329
ヴィンスは父親です。

875
00:36:07,330 --> 00:36:09,439
あなたは一緒にいるべきです
あなたのお子さんの父親。

876
00:36:09,440 --> 00:36:13,319
どうやってかわかりませんか
これは面白いかも？

877
00:36:13,320 --> 00:36:14,719
あなたは子供が大好きです。

878
00:36:14,720 --> 00:36:17,009
あなたは子供を育てることができます。

879
00:36:17,010 --> 00:36:18,999
ヴィンスとは結婚したくない。

880
00:36:19,000 --> 00:36:21,489
ヴィンスと結婚する必要はない。

881
00:36:21,490 --> 00:36:22,980
そして、私はあなたと結婚したくないのです。

882
00:36:28,940 --> 00:36:33,439
ジョージ、私は違うよ
結婚を提案する。

883
00:36:33,440 --> 00:36:35,739
これなら作れます
私たち自身のために。

884
00:36:35,740 --> 00:36:39,459
古いルールは適用されません。

885
00:36:39,460 --> 00:36:41,879
遅くなりました。

886
00:36:41,880 --> 00:36:42,870
行かなければなりません。

887
00:36:45,830 --> 00:36:47,810
それについても考えてみませんか？

888
00:36:51,270 --> 00:36:53,239
もちろん。

889
00:36:53,240 --> 00:36:58,680
ねえ、私はとても、知ってる？

890
00:37:11,550 --> 00:37:12,329
こんにちは。

891
00:37:12,330 --> 00:37:13,379
ニーナ、最愛の人。

892
00:37:13,380 --> 00:37:14,109
うん？

893
00:37:14,110 --> 00:37:15,239
もうすぐそこです。

894
00:37:15,240 --> 00:37:16,139
ああ、すごい。

895
00:37:16,140 --> 00:37:16,480
うん。

896
00:37:16,481 --> 00:37:18,669
ノーマンでブランチに行ってきました
ブルックリンハイツにあるメイラーズ。

897
00:37:18,670 --> 00:37:19,100
おお。

898
00:37:19,100 --> 00:37:19,360
すぐにでも行けますよ
そこに着くと。

899
00:37:19,360 --> 00:37:19,730
うん。

900
00:37:19,731 --> 00:37:20,999
それで私はそうしようと思いました
そばに行って挨拶してください。

901
00:37:21,000 --> 00:37:22,479
- 本当にひどいことをしなければなりません。
- もうすぐです。

902
00:37:22,480 --> 00:37:22,920
はい、すぐに行きます。

903
00:37:22,921 --> 00:37:24,199
もうすぐです
心配しないでください。

904
00:37:24,200 --> 00:37:25,169
彼女は興奮しています。

905
00:37:25,170 --> 00:37:26,059
くそ！

906
00:37:26,060 --> 00:37:28,450
コンスタンスだよ。

907
00:37:30,280 --> 00:37:33,169
それはすでに彼らであるはずがありません。

908
00:37:33,170 --> 00:37:34,319
おい。

909
00:37:34,320 --> 00:37:36,349
信じられない。

910
00:37:36,350 --> 00:37:37,049
ああ、ヴィンス。

911
00:37:37,050 --> 00:37:38,389
電話するべきだった。

912
00:37:38,390 --> 00:37:40,299
ああ、どんな良いことがあるでしょうか
それが私にやったことですか？

913
00:37:40,300 --> 00:37:42,089
シドニーとコンスタンス
来ています。

914
00:37:42,090 --> 00:37:42,789
すごい。

915
00:37:42,790 --> 00:37:43,959
たくさんもらった
みんなの食べ物。

916
00:37:43,960 --> 00:37:45,209
ジョージもまだここにいるの？

917
00:37:45,210 --> 00:37:45,989
はい、彼はここにいます。

918
00:37:45,990 --> 00:37:46,689
ああ、良かった。

919
00:37:46,690 --> 00:37:48,069
それでギャング全員が
また一緒に。

920
00:37:48,070 --> 00:37:49,649
昔と同じようになるでしょう。

921
00:37:49,650 --> 00:37:50,349
やあ、痩せてるね。

922
00:37:50,350 --> 00:37:51,369
元気です。

923
00:37:51,370 --> 00:37:52,189
話し合う必要があります。

924
00:37:52,190 --> 00:37:53,659
話しています。

925
00:37:53,660 --> 00:37:54,549
もう少しパンを。

926
00:37:54,550 --> 00:37:57,419
サラミを手に入れました、
あなたが作った生ハム

927
00:37:57,420 --> 00:37:59,579
チーズが大好きです。

928
00:37:59,580 --> 00:38:00,839
ニシンをいただきました。

929
00:38:00,840 --> 00:38:04,789
そして、おいしいものもあります
フレッシュモッツァレラ。

930
00:38:04,790 --> 00:38:07,139
ヴィンス、何人ですか
期待していましたか？

931
00:38:07,140 --> 00:38:08,669
ああ、もしかしたらと思った
さらに何人か

932
00:38:08,670 --> 00:38:09,919
空き部屋に移動しました。

933
00:38:09,920 --> 00:38:11,709
わかります、わかりません
ここで何が起こっているの、ジョージ。

934
00:38:11,710 --> 00:38:13,119
彼女は私に話しかけることさえしません。

935
00:38:13,120 --> 00:38:14,539
他にお皿はありますか？

936
00:38:14,540 --> 00:38:16,390
ほら、なぜコンスタンスが
そしてシドニーが来るのか？

937
00:38:17,710 --> 00:38:18,409
わかります。

938
00:38:18,410 --> 00:38:19,219
ジョージ！

939
00:38:19,220 --> 00:38:20,559
やあ、海の魔女です。

940
00:38:20,560 --> 00:38:21,609
- すみません。
- トイレに行ってもいいですか？

941
00:38:21,610 --> 00:38:22,789
パーティーはありますか
上の階でやってるの？

942
00:38:22,790 --> 00:38:23,489
いいえ、いいえ。

943
00:38:23,490 --> 00:38:24,359
私たちはニーナに会いに行きます。

944
00:38:24,360 --> 00:38:25,129
ニーナを知っていますね。

945
00:38:25,130 --> 00:38:26,319
ジョージ、パーティーはありますか？

946
00:38:26,320 --> 00:38:27,539
さあ、教えてください。
あそこでパーティーはありますか？

947
00:38:27,540 --> 00:38:28,389
いいえ、パーティーはありません。

948
00:38:28,390 --> 00:38:29,519
これらを伝えましたか
そこにいるゲスト

949
00:38:29,520 --> 00:38:30,779
午後8時以降はお湯が出ないのですか？

950
00:38:30,780 --> 00:38:31,150
ありがとう。

951
00:38:31,151 --> 00:38:32,109
私にはこれらの請求書を支払う余裕はありません。

952
00:38:32,110 --> 00:38:32,829
- ありがとう、サルニさん。
- どうもありがとうございます。

953
00:38:32,830 --> 00:38:33,719
- 私は未亡人の女性です。
- 彼女は素晴らしいですね。

954
00:38:33,720 --> 00:38:36,189
ドアマンが必要なときは誰ですか
サルニ夫人はいますか？

955
00:38:36,190 --> 00:38:38,169
急いで中に入ってください。

956
00:38:38,170 --> 00:38:40,519
そうですね、本当にうらやましいです
あなたはここに住んでいます、ジョージ。

957
00:38:40,520 --> 00:38:41,219
本当に？

958
00:38:41,220 --> 00:38:41,759
- もちろん。
- 皆さん、やめませんか。

959
00:38:41,760 --> 00:38:42,230
確かに、それに何が必要ですか...
話していますか？

960
00:38:42,231 --> 00:38:43,329
ダイニングルーム、執事用のパントリー？

961
00:38:43,330 --> 00:38:44,809
- 本当に行かなければなりません。
- ディナーパーティー。

962
00:38:44,810 --> 00:38:45,609
それはすべて大きな頭痛の種です。

963
00:38:45,610 --> 00:38:46,569
今すぐ行きたいです！

964
00:38:46,570 --> 00:38:48,949
ビル・スタイロンは、
彼がいるとき、ちょうどこのような場所に

965
00:38:48,950 --> 00:38:50,049
「ソフィーの選択」を思い出しました。

966
00:38:50,050 --> 00:38:51,879
シドニー、一体どういうことだ
について話しているのですか？

967
00:38:51,880 --> 00:38:52,230
こんにちは。

968
00:38:52,231 --> 00:38:53,369
神様、暑いですね。
8月も準備万端といった感じです。

969
00:38:53,370 --> 00:38:54,209
あなたは私を避けてきました。

970
00:38:54,210 --> 00:38:55,049
なんてこった。

971
00:38:55,050 --> 00:38:55,749
こんにちは、砂糖。

972
00:38:55,750 --> 00:38:56,519
元気ですか？

973
00:38:56,520 --> 00:38:56,910
こんにちは。

974
00:38:56,911 --> 00:38:58,239
どうやって入手しますか
一夏を通して

975
00:38:58,240 --> 00:38:59,599
空気なしで
ここでコンディショニング？

976
00:38:59,600 --> 00:39:00,299
おい！

977
00:39:00,300 --> 00:39:00,590
ヴィニー！

978
00:39:00,591 --> 00:39:01,289
やあ、シドニー。

979
00:39:01,290 --> 00:39:02,019
お会いできてうれしいです。

980
00:39:02,020 --> 00:39:02,799
食べに来てね？

981
00:39:02,800 --> 00:39:03,539
おお、これは良さそうですね。

982
00:39:03,540 --> 00:39:04,669
パーティーをしていますか？

983
00:39:04,670 --> 00:39:05,709
それで、あなたは今誰を擁護していますか？

984
00:39:05,710 --> 00:39:08,069
ああ、何人かの子供たちが
レイプとバッテリーに囲まれた

985
00:39:08,070 --> 00:39:09,049
ブロンクスで突撃。

986
00:39:09,050 --> 00:39:10,139
一つ言わせてください。

987
00:39:10,140 --> 00:39:12,819
あなたは誰かを擁護します
本当に大きい、関係ない

988
00:39:12,820 --> 00:39:14,509
勝っても負けても、
200万ドルあげます

989
00:39:14,510 --> 00:39:15,769
本の契約について。

990
00:39:15,770 --> 00:39:18,069
ちなみに、あなたはそうではありません
それを書かなければならないことさえあります。

991
00:39:18,070 --> 00:39:20,249
ああ、私はショーには参加していません
ビジネスよ、シドニー。

992
00:39:20,250 --> 00:39:21,419
ほとんどの人が
あなたのビジネスはそうではありません

993
00:39:21,420 --> 00:39:23,069
少し嫌悪感があるようだ
宣伝、ヴィンセント。

994
00:39:23,070 --> 00:39:24,349
考えるべきです
「法廷テレビ」について。

995
00:39:24,350 --> 00:39:25,779
彼はそうしたくない
「法廷テレビ」について考えてみましょう。

996
00:39:25,780 --> 00:39:26,839
この食べ物は素晴らしいです。

997
00:39:26,840 --> 00:39:28,039
ジョージ、この食べ物は手に入れましたか？

998
00:39:28,040 --> 00:39:29,219
これなら毎日でも食べられるかも。

999
00:39:29,220 --> 00:39:30,459
シドニー、ちょうだい
あのニシンか私がやる

1000
00:39:30,460 --> 00:39:31,049
一晩中それについて聞かれます。
どういう意味ですか?

1001
00:39:31,050 --> 00:39:31,180
それは何ですか？

1002
00:39:31,181 --> 00:39:32,709
あなたは何になりますか
一晩中聞いていますか？

1003
00:39:32,710 --> 00:39:33,939
サリー、手を洗いなさい。

1004
00:39:33,940 --> 00:39:35,549
でもそれはない
午後8時以降はお湯。

1005
00:39:35,550 --> 00:39:35,870
ニーナ、どこにいたの？
まあ、まだ3時30分です。

1006
00:39:35,871 --> 00:39:36,729
ニーナ、どこにいたの？まあ、まだ3時30分です。
まあ、まだ3時30分です。ああ、それは興味深いですね。

1007
00:39:36,730 --> 00:39:37,249
- そうですね、まだ 3 時半です。
- ああ、それは興味深いですね。

1008
00:39:37,250 --> 00:39:38,989
だからあなたは行ったことがない
コンスタンスにも電話しますか？

1009
00:39:38,990 --> 00:39:41,199
なしでどうやって生きていけますか
彼女の素晴らしいアドバイスは？

1010
00:39:41,200 --> 00:39:42,259
すみません、ヴィンセント。

1011
00:39:42,260 --> 00:39:43,609
彼女は毎日私に話しかけます。

1012
00:39:43,610 --> 00:39:44,359
私たちはとても近いところにいます。

1013
00:39:44,360 --> 00:39:46,529
誓います、私はもっと熱いです
中国のヤギよりも。

1014
00:39:46,530 --> 00:39:47,829
気分が良くありません。

1015
00:39:47,830 --> 00:39:48,879
ここに空気を入れてもいいですか？

1016
00:39:48,880 --> 00:39:49,579
よし。

1017
00:39:49,580 --> 00:39:50,759
なぜ隠れているのですか
私たちから、ニーナ？

1018
00:39:50,760 --> 00:39:52,169
ついにやったか
彼と別れる？

1019
00:39:52,170 --> 00:39:53,559
あなたをとても誇りに思います。

1020
00:39:53,560 --> 00:39:55,029
さあ、誰も持っていませんでした
私と別れました。

1021
00:39:55,030 --> 00:39:56,419
気にしないのはなぜですか
あなた自身のビジネスですか？

1022
00:39:56,420 --> 00:39:57,849
可愛い人、どう思う？
入手することは可能です

1023
00:39:57,850 --> 00:39:58,939
こんなに早く食中毒？

1024
00:39:58,940 --> 00:40:00,099
何かありますか
エアコン？

1025
00:40:00,100 --> 00:40:00,839
扇風機をもらいます。

1026
00:40:00,840 --> 00:40:01,909
おい、おい。ちょっと待って。

1027
00:40:01,910 --> 00:40:03,699
いいえ、そうすべきではありません
そのようなものを持ち上げます。

1028
00:40:03,700 --> 00:40:05,889
なぜだめですか？

1029
00:40:05,890 --> 00:40:07,719
元気です。

1030
00:40:07,720 --> 00:40:11,319
私には何の問題もありません。

1031
00:40:11,320 --> 00:40:12,889
ジョージ、何だよ
ここで何が起こっているの？

1032
00:40:12,890 --> 00:40:14,919
それをあえて言わないでください
うちの子の目の前で。

1033
00:40:14,920 --> 00:40:16,779
ベティ、そうだと思う
私たちが家に帰った時間。

1034
00:40:16,780 --> 00:40:18,539
ベティはあなたのもう一人の妻でした。

1035
00:40:18,540 --> 00:40:20,849
私はコンスタンスです、覚えていますか？

1036
00:40:20,850 --> 00:40:21,809
ああ、キリストよ。

1037
00:40:21,810 --> 00:40:22,829
彼女と一緒に寝ていますか？

1038
00:40:22,830 --> 00:40:23,999
ヴィンス、私は同性愛者です。

1039
00:40:24,000 --> 00:40:25,739
あなたは？

1040
00:40:25,740 --> 00:40:28,229
そしてそれは有効です
そして素晴らしい選択。

1041
00:40:28,230 --> 00:40:29,609
シドニー、黙ってて。

1042
00:40:29,610 --> 00:40:32,059
ジョージ、ここで何が起こっているの？

1043
00:40:32,060 --> 00:40:32,849
ちょうだい、さあ。

1044
00:40:32,850 --> 00:40:33,579
来て。

1045
00:40:33,580 --> 00:40:34,660
妊娠していますか？

1046
00:40:36,660 --> 00:40:38,909
なんと、あなたは妊娠しています。

1047
00:40:38,910 --> 00:40:39,809
ジョージ！

1048
00:40:39,810 --> 00:40:40,699
ジョージ！

1049
00:40:40,700 --> 00:40:42,049
どうしたの？

1050
00:40:42,050 --> 00:40:43,249
父親は誰ですか？

1051
00:40:43,250 --> 00:40:44,419
わかってたよ、このクソ野郎。

1052
00:40:44,420 --> 00:40:45,119
私はあなたを知っていました。

1053
00:40:45,120 --> 00:40:46,289
維持できませんでした
彼女から手を離してください。

1054
00:40:46,290 --> 00:40:46,989
ヴィンス、ヴィンス。

1055
00:40:46,990 --> 00:40:47,849
落ち着け。

1056
00:40:47,850 --> 00:40:48,589
それはあなたの赤ちゃんです。

1057
00:40:48,590 --> 00:40:50,899
ニューヨークが欲しい
病院、救急室。

1058
00:40:50,900 --> 00:40:52,219
それは…私のものですか？

1059
00:40:52,220 --> 00:40:52,919
そして私の。

1060
00:40:52,920 --> 00:40:53,859
そこで何が起こっているのでしょうか？

1061
00:40:53,860 --> 00:40:54,799
危機に瀕しています。
誰かに話さなければなりません。

1062
00:40:54,800 --> 00:40:55,409
それは私のものです！

1063
00:40:55,410 --> 00:40:56,149
それは私のものです！

1064
00:40:56,150 --> 00:40:56,999
こんにちは？

1065
00:40:57,000 --> 00:40:57,849
いいえ、そうではありません...いいえ。

1066
00:40:57,850 --> 00:40:58,549
医者らしくない。

1067
00:40:58,550 --> 00:40:59,249
医者。

1068
00:40:59,250 --> 00:41:01,269
私は本物の大医者が欲しいです。

1069
00:41:01,270 --> 00:41:02,779
ジョージ、それがすべてだ
大丈夫ですか？

1070
00:41:02,780 --> 00:41:03,479
ジョージ！

1071
00:41:03,480 --> 00:41:04,359
ジョージ？

1072
00:41:04,360 --> 00:41:05,419
それをもらえますか？

1073
00:41:05,420 --> 00:41:06,559
まったく何も聞こえません。
お腹がすきましたか？

1074
00:41:06,560 --> 00:41:07,629
何か食べるものを買ってきてもらえますか。

1075
00:41:07,630 --> 00:41:08,100
いいえ。

1076
00:41:08,101 --> 00:41:09,229
誰かに話す必要がある

1077
00:41:09,230 --> 00:41:11,379
胃腸内で
部門。

1078
00:41:11,380 --> 00:41:12,279
ジョージ、お願いがあります。

1079
00:41:12,280 --> 00:41:15,979
いったい何が起こっているのでしょうか？

1080
00:41:15,980 --> 00:41:19,189
すべて順調です、サルニ夫人。

1081
00:41:19,190 --> 00:41:20,809
誰かと思った
死んで床に激突した。

1082
00:41:20,810 --> 00:41:21,849
横にならなければなりません。

1083
00:41:21,850 --> 00:41:22,549
イエス。

1084
00:41:22,550 --> 00:41:23,829
かわいい子、電話をください。

1085
00:41:23,830 --> 00:41:24,790
ああ、神様！

1086
00:41:26,220 --> 00:41:28,779
パパ、絶対にしないよ
あのニシンを食べるべきだった。

1087
00:41:28,780 --> 00:41:29,579
それは正しい。

1088
00:41:29,580 --> 00:41:31,869
パパがママの言うことを聞いてくれたら
そしてサリー、私たち全員がそれに参加しています

1089
00:41:31,870 --> 00:41:32,449
一緒に。
それは「ニューヨーカー」ですか？

1090
00:41:32,450 --> 00:41:34,379
「The New Yorker」でファンになってください。

1091
00:41:34,380 --> 00:41:35,959
おい、もう大丈夫だよ。

1092
00:41:35,960 --> 00:41:37,349
本当にクレイジーに聞こえます。

1093
00:41:37,350 --> 00:41:38,759
そして私はまだ
最近彼女に会った、

1094
00:41:38,760 --> 00:41:40,659
彼女はお金を使っているから
彼女はいつもヴィンスの家にいる

1095
00:41:40,660 --> 00:41:41,569
場所、それは正しいです。

1096
00:41:41,570 --> 00:41:42,969
つまり、ご存知の通り、
それは間違いなく正しいです。

1097
00:41:42,970 --> 00:41:45,099
しかし、それは何を言いますか
私たちの友情について？

1098
00:41:45,100 --> 00:41:47,239
もしかしたら、私は彼女にとってあまり意味がなかったのかもしれません。

1099
00:41:47,240 --> 00:41:48,489
ジョージ、ご存知の通り、
あなたはあなたのように聞こえます

1100
00:41:48,490 --> 00:41:49,639
元恋人のことを話している。

1101
00:41:49,640 --> 00:41:52,489
ご存知のとおり、なぜすべてがそうなるのか
あなたとのセックスのことを考えなければなりませんか？

1102
00:41:52,490 --> 00:41:54,949
やあ、女性に近づくことができるよ
彼女と一緒に寝ずに。

1103
00:41:54,950 --> 00:41:55,649
本当に？

1104
00:41:55,650 --> 00:41:57,030
それは...それは私にとってのニュースです。

1105
00:41:59,890 --> 00:42:01,899
ヴィンスはきっと許してくれないと思う
彼女は私の近くに来ます。

1106
00:42:01,900 --> 00:42:03,089
参考までに。

1107
00:42:03,090 --> 00:42:04,749
もっとオープンにすべきだった。

1108
00:42:04,750 --> 00:42:07,489
そしてそれは可能性があります
本当に刺激的でした。

1109
00:42:07,490 --> 00:42:08,189
はい、確かに。

1110
00:42:08,190 --> 00:42:09,119
刺激的だったかも知れません。

1111
00:42:09,120 --> 00:42:11,709
要するに、彼女は、
あなたと性交したかった。

1112
00:42:11,710 --> 00:42:13,659
あなたは...そしてそれは非常識です。

1113
00:42:13,660 --> 00:42:15,069
ほら、二人とも可愛いよ。

1114
00:42:15,070 --> 00:42:16,779
そして私は女性を知っています。

1115
00:42:16,780 --> 00:42:19,019
彼らは...彼らはあなたにそれを言います
彼らはあなたの友達になりたいと思っています、

1116
00:42:19,020 --> 00:42:22,370
でも彼らは本当に望んでいる
あなたをファックするために。

1117
00:42:23,070 --> 00:42:25,079
とにかく、重要なのは、私は、
おそらく持っているでしょう

1118
00:42:25,080 --> 00:42:26,609
引っ越しする、なぜなら
彼女は欲しがるだろう

1119
00:42:26,610 --> 00:42:27,619
アパートを手放すために。

1120
00:42:27,620 --> 00:42:29,809
だから私はクラッシュできることを期待していました
数週間あなたの場所に。

1121
00:42:29,810 --> 00:42:30,549
はい。

1122
00:42:30,550 --> 00:42:31,369
おい、おい。

1123
00:42:31,370 --> 00:42:32,649
おい！

1124
00:42:32,650 --> 00:42:33,869
おい。

1125
00:42:33,870 --> 00:42:37,089
ジオ...あなたは私に会ったことがありません...
私の新しい婚約者、スニ。

1126
00:42:37,090 --> 00:42:39,549
ジョージ・・・これは
私の弟のジョージ。

1127
00:42:39,550 --> 00:42:41,799
ジョージ、これは
手術のスニさん。

1128
00:42:41,800 --> 00:42:42,629
はい、準備はできましたか？

1129
00:42:42,630 --> 00:42:43,040
はい。

1130
00:42:43,041 --> 00:42:44,589
あなたは通過するつもりです
...投球動作、

1131
00:42:44,590 --> 00:42:45,289
大丈夫。

1132
00:42:45,290 --> 00:42:46,339
本当のスローモーション。

1133
00:42:46,340 --> 00:42:47,039
おい。

1134
00:42:47,040 --> 00:42:47,739
どこに行ったの？

1135
00:42:47,740 --> 00:42:51,449
ああ、それは行きます。

1136
00:42:51,450 --> 00:42:52,360
ありがとう。

1137
00:42:57,000 --> 00:42:57,699
はい、準備はできましたか？

1138
00:42:57,700 --> 00:42:58,399
立ち上がる。

1139
00:42:58,400 --> 00:42:59,169
立ち上がる。

1140
00:42:59,170 --> 00:43:00,569
はい、行きます
膝を打つことですよね？

1141
00:43:00,570 --> 00:43:01,270
はい。

1142
00:43:03,050 --> 00:43:05,439
あの男の子、ブロックしてください
あなたの体と一緒に。

1143
00:43:05,440 --> 00:43:08,220
そして、
ステップ...それで。

1144
00:43:08,910 --> 00:43:09,699
準備ができて？

1145
00:43:09,700 --> 00:43:10,399
うん。

1146
00:43:10,400 --> 00:43:11,099
ええ、ええ、ええ。

1147
00:43:11,100 --> 00:43:12,280
待って、そこで止めてください。

1148
00:43:12,980 --> 00:43:14,750
ありのままの私に向き合って
ピッチを行う予定です。

1149
00:43:15,450 --> 00:43:17,349
準備ができて？

1150
00:43:17,350 --> 00:43:18,939
スローモーション。

1151
00:43:18,940 --> 00:43:19,639
ニース。

1152
00:43:19,640 --> 00:43:21,109
それを持ってすぐに頂上に来てください。

1153
00:43:21,110 --> 00:43:21,809
わかった！

1154
00:43:21,810 --> 00:43:22,739
OK、すぐ上にあります。

1155
00:43:22,740 --> 00:43:26,909
最後はよく頑張りましたね
ゲームの週。

1156
00:43:26,910 --> 00:43:28,879
OK、もう一度試してください。

1157
00:43:28,880 --> 00:43:30,659
さあ、すぐに来てください
それがトップですよね？

1158
00:43:30,660 --> 00:43:31,350
覚えて？

1159
00:43:34,320 --> 00:43:35,310
それは男の子です！

1160
00:43:59,020 --> 00:44:04,159
最初はヨウ素は効果がありません
ビタミンC溶液に影響を与えます。

1161
00:44:04,160 --> 00:44:09,389
でも何が起こるか見てください
さらに追加すると。

1162
00:44:09,390 --> 00:44:12,140
このプロセスは、
滴定と呼ばれます。

1163
00:44:14,310 --> 00:44:15,009
やあ、ピーター。

1164
00:44:15,010 --> 00:44:15,969
私の父を見たことがありますか？

1165
00:44:15,970 --> 00:44:18,099
そんなことないのか
小さな女の子にはできないの？

1166
00:44:18,100 --> 00:44:18,859
テレビを見る。

1167
00:44:18,860 --> 00:44:20,189
彼女はそれが下手だ。

1168
00:44:20,190 --> 00:44:20,889
ダグ！

1169
00:44:20,890 --> 00:44:22,029
こんにちは、シドニー。元気かい？

1170
00:44:22,030 --> 00:44:22,500
ジョージ。

1171
00:44:22,500 --> 00:44:22,960
うん？

1172
00:44:22,961 --> 00:44:24,359
私の叔父のジョナサン
彼はあなたのことを知っていると言います。

1173
00:44:24,360 --> 00:44:25,059
彼はそうですか？

1174
00:44:25,060 --> 00:44:26,359
さて、行きましょう、ネイサン。

1175
00:44:26,360 --> 00:44:27,439
やあ、よくやった、メアリー。

1176
00:44:27,440 --> 00:44:28,209
あなたは素晴らしいことをしました。

1177
00:44:28,210 --> 00:44:28,989
やあ、ジョージ。

1178
00:44:28,990 --> 00:44:29,689
こんにちは。

1179
00:44:29,690 --> 00:44:31,889
私の中で私を認識してください
耳、鼻、喉のギア？

1180
00:44:31,890 --> 00:44:32,589
ああ。

1181
00:44:32,590 --> 00:44:33,159
ジョージ！

1182
00:44:33,160 --> 00:44:33,719
ジョージ！
次の週末は空いていますか？

1183
00:44:33,720 --> 00:44:34,789
私はこの素晴らしいクラブを知っています。

1184
00:44:34,790 --> 00:44:35,709
ほら、ちょっと得したよ
前回は制御不能でした。

1185
00:44:35,710 --> 00:44:37,289
- ああ、私は... 友達に会ったよ。
-少し多かったとは思います。

1186
00:44:37,290 --> 00:44:37,760
お会いできて嬉しかったです。

1187
00:44:37,761 --> 00:44:38,439
しかし、この場所は、
転換された食肉市場。

1188
00:44:38,440 --> 00:44:39,159
来てくれてありがとう。

1189
00:44:39,160 --> 00:44:40,789
すごいですね。

1190
00:44:40,790 --> 00:44:41,749
ここで何をしているの？

1191
00:44:41,750 --> 00:44:42,449
おお！

1192
00:44:42,450 --> 00:44:46,069
サリーに必ず来ると約束した。

1193
00:44:46,070 --> 00:44:47,029
お会いできてとてもうれしいです。

1194
00:44:47,030 --> 00:44:48,949
あなたも。

1195
00:44:48,950 --> 00:44:49,709
調子はどうだ、ヴィンス。

1196
00:44:49,710 --> 00:44:50,409
ジョージ。

1197
00:44:50,410 --> 00:44:51,239
ほとんど間に合いませんでした。

1198
00:44:51,240 --> 00:44:53,749
ご存知のように、私たちの最初の学期
少し気分が悪くなった。

1199
00:44:53,750 --> 00:44:56,169
そう、ヴィンスはこうなった
妊娠の専門家。

1200
00:44:56,170 --> 00:44:57,149
大好きなんです。

1201
00:44:57,150 --> 00:44:57,859
ジョージ、あなたがいなくて寂しいです。

1202
00:44:57,860 --> 00:44:58,689
ぜひ訪ねてみてください。

1203
00:44:58,690 --> 00:45:00,799
ヴィンス、私たちはそうではない
公務員の私たち。

1204
00:45:00,800 --> 00:45:02,720
まだあなたがいる、
そしてまだ私がいる。

1205
00:45:05,030 --> 00:45:07,529
彼は接着剤のようなものだ。

1206
00:45:07,530 --> 00:45:09,339
マダム・レイノルズは
先週あなたにお願いしました。

1207
00:45:09,340 --> 00:45:10,039
うーん！

1208
00:45:10,040 --> 00:45:11,889
ぜひ踊りに行きたいです。

1209
00:45:11,890 --> 00:45:13,429
そうしない限り
自分自身を疲れ果てさせます。

1210
00:45:13,430 --> 00:45:15,889
ジョージ、今何時ですか
トロフィーの授与？

1211
00:45:15,890 --> 00:45:17,679
えー、20分です。

1212
00:45:17,680 --> 00:45:19,219
トロフィー贈呈？

1213
00:45:19,220 --> 00:45:21,799
ジョージ、一体何が起こったんだ
勝つことが重要なのではなく、

1214
00:45:21,800 --> 00:45:22,959
それはどのようにして
ゲームをしますか？

1215
00:45:22,960 --> 00:45:23,939
ああ、さあ。

1216
00:45:23,940 --> 00:45:25,829
そこはないと思います
トロフィーがあるはずです。

1217
00:45:25,830 --> 00:45:27,409
それは両親です
トロフィーが欲しいです。

1218
00:45:27,410 --> 00:45:28,509
まあ、走ってますよ
この国。

1219
00:45:28,510 --> 00:45:30,709
存在への執着
何があってもナンバーワン。

1220
00:45:30,710 --> 00:45:31,999
そしてそれはここから始まります。

1221
00:45:32,000 --> 00:45:32,809
完全に聞こえています。

1222
00:45:32,810 --> 00:45:34,909
つまり、私は
この子供たちに教えてみてください

1223
00:45:34,910 --> 00:45:35,629
コミュニティの感覚。

1224
00:45:35,630 --> 00:45:36,329
いや、信じてください。

1225
00:45:36,330 --> 00:45:37,159
そんなことはできません。

1226
00:45:37,160 --> 00:45:38,939
この両親は、
生まれつきの殺人者。

1227
00:45:38,940 --> 00:45:39,639
ああ、ヴィンス。

1228
00:45:39,640 --> 00:45:41,069
それは本当にでたらめです。

1229
00:45:41,070 --> 00:45:43,149
誰がそれ以上なのかは分からない
あなたよりも競争力があります。

1230
00:45:43,150 --> 00:45:43,849
ははは。

1231
00:45:43,850 --> 00:45:46,369
何か問題があると言いましたか
卓越性を追求することとは？

1232
00:45:46,370 --> 00:45:47,479
- おお！
- 私がそれを言いましたか？

1233
00:45:47,480 --> 00:45:48,269
イエス・キリスト。

1234
00:45:48,270 --> 00:45:48,859
いいえ、絶対にそうではありません。

1235
00:45:48,860 --> 00:45:50,389
ねえ、少なくとも
ここで誰かが感謝している

1236
00:45:50,390 --> 00:45:51,879
私が言おうとしていること。

1237
00:45:51,880 --> 00:45:52,679
あなたの名前は何ですか？

1238
00:45:52,680 --> 00:45:54,539
私はメリッサです
マルクス、ジョージの指導教師。

1239
00:45:54,540 --> 00:45:55,539
失うことになるよ、ジョージ。

1240
00:45:55,540 --> 00:45:57,219
ここから出してください。

1241
00:45:57,220 --> 00:45:58,179
おお！

1242
00:45:58,180 --> 00:45:59,149
ああ！

1243
00:45:59,150 --> 00:46:00,599
おお！

1244
00:46:00,600 --> 00:46:01,949
あなたは...あなたは正しいです。

1245
00:46:01,950 --> 00:46:02,779
おお。

1246
00:46:02,780 --> 00:46:04,579
私は彼に尋ねませんでした
来ますね。

1247
00:46:04,580 --> 00:46:05,959
ええ、あなたは完全に正しいです。

1248
00:46:05,960 --> 00:46:07,529
そうじゃない...それは
うまくいきません。

1249
00:46:07,530 --> 00:46:08,229
うん。

1250
00:46:08,230 --> 00:46:10,039
ちなみに、私たちは
二人とも妊娠中です、知っていますか？

1251
00:46:10,040 --> 00:46:11,899
最初は一緒に病気になりました。

1252
00:46:11,900 --> 00:46:13,489
それから一緒に吐きます。

1253
00:46:13,490 --> 00:46:16,849
それから私たちはクソを取得します
一緒に超音波検査。

1254
00:46:16,850 --> 00:46:18,079
ニーナ、それは悪い方程式です。

1255
00:46:18,080 --> 00:46:18,889
あなたとビンスと赤ちゃんは？

1256
00:46:18,890 --> 00:46:19,589
うん。

1257
00:46:19,590 --> 00:46:20,459
皆さんにとっては悪いことです。

1258
00:46:20,460 --> 00:46:22,089
とんでもない、シャーロック。

1259
00:46:22,090 --> 00:46:25,689
あなたは私にオファーをしました
そして私は決して拒否しませんでした。

1260
00:46:25,690 --> 00:46:26,390
何？

1261
00:46:31,360 --> 00:46:33,699
昨日の午後はずっと過ごした
この小さな子供を見て

1262
00:46:33,700 --> 00:46:35,140
父親とキャッチボールをする。

1263
00:46:37,750 --> 00:46:41,179
できるといつも思ってた
他人の子供たちに教える。

1264
00:46:41,180 --> 00:46:47,469
でも...他の誰か、あなた
知ってる、本物の男、ヴィンスみたいな

1265
00:46:47,470 --> 00:46:50,769
それらを家に持ち帰ることになります。

1266
00:46:50,770 --> 00:46:53,019
そして私は思いました、私はそうではありません
常にその人でなければならない

1267
00:46:53,020 --> 00:46:56,949
彼らが去っていくのを見守っている人。

1268
00:46:56,950 --> 00:47:02,249
私はいつもそうである必要はない
黄昏を待つ人

1269
00:47:02,250 --> 00:47:02,950
通過する。

1270
00:47:06,030 --> 00:47:06,729
わからない。

1271
00:47:06,730 --> 00:47:11,119
初めて思ったのですが、
私はその男かもしれない

1272
00:47:11,120 --> 00:47:13,090
おやすみと言っている人。

1273
00:47:21,700 --> 00:47:22,740
私に何言ってるの？

1274
00:47:26,670 --> 00:47:27,520
私はそう言っています。

1275
00:47:44,080 --> 00:47:46,890
分割して申し訳ありませんが、
でももう帰る時間です。

1276
00:47:52,750 --> 00:47:56,489
ええと、私はそうするつもりはありません
一緒に家に帰りなさい、ヴィンス。

1277
00:47:56,490 --> 00:47:59,009
行きます
ブルックリンに戻ります。

1278
00:47:59,010 --> 00:48:01,429
まあ、あなたは...行けません
今夜ブルックリンに戻ります。

1279
00:48:01,430 --> 00:48:03,429
ああ、医者に診てもらいました
午前中の約束。

1280
00:48:03,430 --> 00:48:04,129
いいえ。

1281
00:48:04,130 --> 00:48:06,629
私たちには、
医師の診察。

1282
00:48:06,630 --> 00:48:08,229
医者の予約があります。

1283
00:48:08,230 --> 00:48:09,769
大丈夫。

1284
00:48:09,770 --> 00:48:11,119
はい、予定があります。

1285
00:48:11,120 --> 00:48:13,420
あなたは捕まる
ナンセンスだよ、ニーナ。

1286
00:48:14,230 --> 00:48:15,589
ヴィンス、これはうまくいきません。

1287
00:48:15,590 --> 00:48:16,779
これについては後で話してもいいですか？

1288
00:48:16,780 --> 00:48:17,479
いいえ。

1289
00:48:17,480 --> 00:48:19,319
いいえ、そうする必要があります
今それについて話してください。

1290
00:48:19,320 --> 00:48:20,139
彼の前で？

1291
00:48:20,140 --> 00:48:20,839
うん。

1292
00:48:20,840 --> 00:48:23,469
ヴィンス、私はそうしようとしました
プライベートで話してください。

1293
00:48:23,470 --> 00:48:24,860
私の言うことを聞かないんですね。

1294
00:48:28,720 --> 00:48:31,599
ジョージ。

1295
00:48:31,600 --> 00:48:33,409
これは私とニーナの間の話です、いいですか？

1296
00:48:33,410 --> 00:48:34,509
もう十分やったよ
私たちをめちゃくちゃにするために。

1297
00:48:34,510 --> 00:48:36,049
あなたが手に入れる時間です
私たちの人生は地獄だ。

1298
00:48:36,050 --> 00:48:37,169
いや、いや、ビンス。
ここは私の学校です。

1299
00:48:37,170 --> 00:48:38,399
あなたにはできません
何をすればいいのか教えてください。

1300
00:48:38,400 --> 00:48:40,459
何もありませんでした
私とニーナも同じです

1301
00:48:40,460 --> 00:48:41,839
あなたが現れてから。

1302
00:48:41,840 --> 00:48:43,539
それはあなたを幸せにしますか？

1303
00:48:43,540 --> 00:48:44,539
これはキックのためにやっていることですか？

1304
00:48:44,540 --> 00:48:45,229
ヴィンス、さあ。

1305
00:48:45,230 --> 00:48:46,039
ちょっと聞いてください...

1306
00:48:46,040 --> 00:48:47,519
私の言うことを聞いてください。

1307
00:48:47,520 --> 00:48:49,719
あなたは...見えません
この人はありのままの人だ。

1308
00:48:49,720 --> 00:48:51,260
彼は厄介者だよ
ちょっとしたたわごとを作っています。

1309
00:48:53,780 --> 00:48:59,210
ヴィンス、育てたい
ジョージと私の子供。

1310
00:49:07,460 --> 00:49:09,879
おお。

1311
00:49:09,880 --> 00:49:11,339
おお。

1312
00:49:11,340 --> 00:49:13,399
ご存知ですか...ご存知ですか？

1313
00:49:13,400 --> 00:49:15,299
で上げていきたいと思います
月の男。

1314
00:49:15,300 --> 00:49:17,409
一度、やってみませんか
あなたはただクソです

1315
00:49:17,410 --> 00:49:18,789
彼女の言うことを聞きますか？

1316
00:49:18,790 --> 00:49:20,509
クソ言わないでください
女性の扱い方について。

1317
00:49:20,510 --> 00:49:22,039
ヴィンス、落ち着いて
1秒ほどお願いします。

1318
00:49:22,040 --> 00:49:25,159
いや、落ち着かないよ！

1319
00:49:25,160 --> 00:49:29,009
決して持っていないものもありますが、
ホモ少年たちよ。

1320
00:49:29,010 --> 00:49:31,269
あなたは女性を台無しにします
私生活、

1321
00:49:31,270 --> 00:49:36,389
しかし、どんな物理的なものでも摂取できます
それに対する責任。

1322
00:49:36,390 --> 00:49:37,089
私の話を聞いて下さい。

1323
00:49:37,090 --> 00:49:39,159
いいえ。

1324
00:49:39,160 --> 00:49:43,949
この子があなたのところに来たら、
その父親は誰なのかと尋ねると、

1325
00:49:43,950 --> 00:49:46,479
あなたはそれをそれだと言います
父は決して横になりたくなかった

1326
00:49:46,480 --> 00:49:48,660
再び母親に目を向けます。

1327
00:50:09,910 --> 00:50:13,150
頭を上げて、若者よ。

1328
00:50:24,500 --> 00:50:28,059
よろしいですか
心臓の鼓動が聞こえますか？

1329
00:50:28,060 --> 00:50:29,049
できますか?

1330
00:50:29,050 --> 00:50:30,540
はい、確かに。

1331
00:50:57,180 --> 00:50:57,880
すごいですね。

1332
00:51:05,830 --> 00:51:06,820
ああ、さあ。

1333
00:51:20,870 --> 00:51:22,529
ジョージ・ハンソン。

1334
00:51:22,530 --> 00:51:23,230
スティーブ・カシージョ？

1335
00:51:27,200 --> 00:51:29,189
は、は、は。

1336
00:51:29,190 --> 00:51:31,399
おお！

1337
00:51:31,400 --> 00:51:33,799
あなたは私が望むような人ではありません
ここで見れることを期待しています。

1338
00:51:33,800 --> 00:51:34,629
うーん、そうですね。

1339
00:51:34,630 --> 00:51:38,099
ねえ、ええと、これは私のです
友人のニーナ・ボロウスキー。

1340
00:51:38,100 --> 00:51:39,309
はい、それはわかります。

1341
00:51:39,310 --> 00:51:40,009
こんにちは。

1342
00:51:40,010 --> 00:51:40,849
あなたは、ええと、いいえ。

1343
00:51:40,850 --> 00:51:42,379
彼女は私の友達です。

1344
00:51:42,380 --> 00:51:46,789
友達、それは...ただ
彼女は期待しています。

1345
00:51:46,790 --> 00:51:48,669
まあ、あげてもいいよ
これの割引。

1346
00:51:48,670 --> 00:51:50,619
ああ、えーっと、ただ閲覧しているだけです。

1347
00:51:50,620 --> 00:51:51,530
ええ、一緒に...

1348
00:51:55,170 --> 00:51:56,560
気軽に周りを見て回ってください。

1349
00:52:07,150 --> 00:52:10,049
小さな世界。

1350
00:52:10,050 --> 00:52:11,509
おお。

1351
00:52:11,510 --> 00:52:12,279
レモネード？

1352
00:52:12,280 --> 00:52:13,719
ニックは
フォックスのファーストと一緒になろう...

1353
00:52:13,720 --> 00:52:14,180
ありがとう。

1354
00:52:14,181 --> 00:52:15,549
一瞬で予報。

1355
00:52:15,550 --> 00:52:17,259
ハンソンのメリット
季節は入っていました...

1356
00:52:17,260 --> 00:52:18,199
ああ、なんてことだ。

1357
00:52:18,200 --> 00:52:19,999
フル
スーパーエージェントのシドニーを攻撃する。

1358
00:52:20,000 --> 00:52:20,989
今週末はミラーの家です。

1359
00:52:20,990 --> 00:52:23,379
ゲストにはアンも含まれていました
ライス、フセイン国王、

1360
00:52:23,380 --> 00:52:24,989
そしてコリン・パウエル将軍。

1361
00:52:24,990 --> 00:52:26,419
夏の熱い楽しみ。

1362
00:52:26,420 --> 00:52:27,489
では、なぜ私たちは招待されなかったのでしょうか？

1363
00:52:27,490 --> 00:52:28,189
わからない。

1364
00:52:28,190 --> 00:52:29,470
ああ、ありがたいことに、私たちは
招待されなかった。

1365
00:52:33,830 --> 00:52:36,319
ジョージ、あの男は誰だ
今日はベビーベッド店？

1366
00:52:36,320 --> 00:52:39,660
ああ、ちょうど私が持っていた人です
ジョリーに会う前に付き合ってた。

1367
00:52:44,770 --> 00:52:50,349
もしそうなら
彼をここに招待したかったのですが、

1368
00:52:50,350 --> 00:52:52,629
それでいいでしょう。

1369
00:52:52,630 --> 00:52:54,049
うーん、うーん。

1370
00:52:54,050 --> 00:52:55,131
あなたの部屋で寝ることができました。

1371
00:53:00,180 --> 00:53:02,849
もし私がこう言ったらどうしますか？
それは素晴らしいアイデアです。

1372
00:53:02,850 --> 00:53:06,020
彼はすぐに到着しますか？

1373
00:53:06,910 --> 00:53:08,050
素晴らしいと思います。

1374
00:53:10,740 --> 00:53:13,469
つまり、これは結婚ではないのです。

1375
00:53:13,470 --> 00:53:17,949
わかってる、私はしたくない
人生を諦めさせる。

1376
00:53:17,950 --> 00:53:18,650
あなたではない。

1377
00:53:21,780 --> 00:53:22,480
素晴らしい。

1378
00:53:26,320 --> 00:53:28,419
えー、あなたもそうですよ
彼に電話するつもりですか？

1379
00:53:28,420 --> 00:53:30,749
実は、出発するんです
今夜彼と一緒にパリに行きます。

1380
00:53:30,750 --> 00:53:31,450
あなたは？

1381
00:53:37,230 --> 00:53:39,969
私は秘密が嫌いなの、ジョージ。

1382
00:53:39,970 --> 00:53:40,799
何の秘密？

1383
00:53:40,800 --> 00:53:43,719
全てをお伝えします。

1384
00:53:43,720 --> 00:53:45,779
ただそれを約束してください
あなたの人生に何かあれば

1385
00:53:45,780 --> 00:53:47,859
あなたが教えてくれる変化。

1386
00:53:47,860 --> 00:53:49,399
何も変わりません。

1387
00:53:49,400 --> 00:53:50,779
ほら、どこにも行かないよ。

1388
00:53:50,780 --> 00:53:51,800
これは一時的なものではありません。

1389
00:53:57,750 --> 00:53:59,979
男性が恋しくないですか？

1390
00:53:59,980 --> 00:54:01,499
はい、確かに。

1391
00:54:01,500 --> 00:54:02,789
時々。

1392
00:54:02,790 --> 00:54:05,219
そうでしょう？

1393
00:54:05,220 --> 00:54:05,920
私は推測する。

1394
00:54:08,850 --> 00:54:10,411
でも寂しくないよ
あなたと一緒にいるとき。

1395
00:54:19,440 --> 00:54:21,859
うーん。

1396
00:54:21,860 --> 00:54:26,899
ほとんどの夫婦はそう思います
私たちと同じように幸せですか？

1397
00:54:26,900 --> 00:54:31,329
そう願っています、なぜなら
私たちはとても幸せです。

1398
00:54:31,330 --> 00:54:33,229
うーん。

1399
00:54:33,230 --> 00:54:39,759
セックスなんて大したことないと思うよ。

1400
00:54:39,760 --> 00:54:41,410
ルーシー・ジェーンもダメですか？

1401
00:54:44,240 --> 00:54:45,629
ああ、私はあなたを崇拝しています、ニーナ。

1402
00:54:45,630 --> 00:54:46,819
本当にそう思います。

1403
00:54:46,820 --> 00:54:48,310
私もあなたを尊敬しています。

1404
00:56:48,700 --> 00:56:50,139
うん？

1405
00:56:50,140 --> 00:56:52,749
ジョージ、こんにちは。

1406
00:56:52,750 --> 00:56:54,469
ジョリーです。

1407
00:56:54,470 --> 00:56:56,469
元気ですか？

1408
00:56:56,470 --> 00:56:59,669
そして、ああ、ああ、神様。

1409
00:56:59,670 --> 00:57:01,789
こういうことはとても奇妙だ。

1410
00:57:01,790 --> 00:57:03,719
私は推測する。

1411
00:57:03,720 --> 00:57:06,629
誰だ？

1412
00:57:06,630 --> 00:57:09,469
ああ、兄さん。

1413
00:57:09,470 --> 00:57:11,000
ジョージ、まだそこにいるの？

1414
00:57:14,050 --> 00:57:17,669
はい、ニーナが挨拶します。

1415
00:57:17,670 --> 00:57:19,119
おお。

1416
00:57:19,120 --> 00:57:20,989
あなたはそうなると確信していました
今頃誰かと。

1417
00:57:20,990 --> 00:57:26,129
それは、ええと、それは本当に
なぜ電話しなかったのか。

1418
00:57:26,130 --> 00:57:29,229
はい、ニーナはまだここにいます。

1419
00:57:29,230 --> 00:57:31,969
ジョージ、それは
あなたの声が聞けてとてもよかったです。

1420
00:57:31,970 --> 00:57:33,889
えー、驚いた
あなたも私に話しかけてくれるでしょう。

1421
00:57:33,890 --> 00:57:37,329
私は愚か者のように振る舞いました。

1422
00:57:37,330 --> 00:57:39,399
ほら、私は尋ねられました
批評家に演説する

1423
00:57:39,400 --> 00:57:41,779
あなたの古い大学での大会
再来週末。

1424
00:57:41,780 --> 00:57:46,639
そして私は考えてきました
そのとき私たちはそこまで車で行きました。

1425
00:57:46,640 --> 00:57:48,690
それは私たちの初めてのクリスマスでした
一緒に、覚えていますか？

1426
00:57:52,160 --> 00:57:55,729
それであなたは私が欲しいのです
一緒に来ますか？

1427
00:57:55,730 --> 00:57:58,309
それはとても思いやりのあることですね。

1428
00:57:58,310 --> 00:58:00,489
あなたがそうしても私は驚かないでしょう
私に目を向けたくなかった

1429
00:58:00,490 --> 00:58:05,469
もう一度言いますが、そうなります
本当に大きな意味がある

1430
00:58:05,470 --> 00:58:09,989
ただあなたと一緒にいるために私に。

1431
00:58:09,990 --> 00:58:14,060
そこで予約しました
私たちが泊まった素敵な小さな旅館。

1432
00:58:15,950 --> 00:58:19,689
ああ、じゃあ、電話してみます
できればあなた。

1433
00:58:19,690 --> 00:58:22,269
常に考えてください。

1434
00:58:22,270 --> 00:58:28,099
そして、ええと、それは何ですか
価値がある、本当にあなたがいなくて寂しいです。

1435
00:58:28,100 --> 00:58:29,169
はい。

1436
00:58:29,170 --> 00:58:29,869
ありがとう。

1437
00:58:29,870 --> 00:58:32,370
すぐに話します。

1438
00:58:39,220 --> 00:58:40,380
彼はあなたにどこに行ってほしいのですか？

1439
00:58:44,080 --> 00:58:44,779
ん？

1440
00:58:44,780 --> 00:58:45,500
ああ、私の大学。

1441
00:58:50,260 --> 00:58:50,960
同窓会のためですか？

1442
00:58:53,670 --> 00:58:56,289
ある意味。

1443
00:58:56,290 --> 00:59:00,130
ねえ、ええと、ニーナ、それは
それは、えー、ジョリーでした。

1444
00:59:10,730 --> 00:59:13,629
それで、行きますか？

1445
00:59:13,630 --> 00:59:14,560
わからない。

1446
00:59:17,380 --> 00:59:18,820
それは通常「はい」を意味します。

1447
00:59:22,260 --> 00:59:24,130
あなたが嫌いです
私のことをよく知っています。

1448
00:59:31,910 --> 00:59:32,639
こんにちは。

1449
00:59:32,640 --> 00:59:33,340
おい。

1450
00:59:37,620 --> 00:59:40,729
素晴らしいですね。

1451
00:59:40,730 --> 00:59:41,750
これ大好き。

1452
00:59:44,700 --> 00:59:48,069
コンスタンスの家に電話します
明日の朝、坊や。

1453
00:59:48,070 --> 00:59:50,169
約束？

1454
00:59:50,170 --> 00:59:52,079
約束します。

1455
00:59:52,080 --> 00:59:53,519
何時？

1456
00:59:53,520 --> 00:59:54,480
早めに、約束します。

1457
00:59:57,350 --> 01:00:00,239
普通はしないだろう
これらのカンファレンスのいずれかに行って、

1458
01:00:00,240 --> 01:00:02,169
しかし彼らは主張した
私が来ること、そして、ええと、

1459
01:00:02,170 --> 01:00:05,219
留まっても損はないと思うよ
査読者の良い面で。

1460
01:00:05,220 --> 01:00:06,099
ああ、私の本よ！

1461
01:00:06,100 --> 01:00:09,049
私の本が来るって言ったっけ？
イギリスではペーパーバックが出てるの？

1462
01:00:09,050 --> 01:00:11,439
それは非常に印象的です
アメリカのショー学者

1463
01:00:11,440 --> 01:00:13,090
ヨーロッパでうまくやるには。

1464
01:00:18,880 --> 01:00:19,840
大丈夫、ハニー？

1465
01:00:23,220 --> 01:00:26,199
どうやってそこまで戻ったんだろう
すぐにハニーステージへ？

1466
01:00:26,200 --> 01:00:28,010
たぶん私たちは決して
残すべきだった。

1467
01:00:37,600 --> 01:00:38,919
それで、あなたの生徒はどうですか？

1468
01:00:38,920 --> 01:00:40,479
彼のガールフレンドと一緒に戻りました。

1469
01:00:40,480 --> 01:00:43,139
彼は、まあ、ただ、
めちゃくちゃな子。

1470
01:00:43,140 --> 01:00:44,799
それで、今から友達になりたいですか？

1471
01:00:44,800 --> 01:00:46,149
私が知っているだけです。

1472
01:00:46,150 --> 01:00:48,459
まさにその通りです
あなたの問題だよ、ジョージ。

1473
01:00:48,460 --> 01:00:49,669
何？

1474
01:00:49,670 --> 01:00:51,499
あなたの自尊心の欠如。

1475
01:00:51,500 --> 01:00:57,069
いいえ、どうやってもわかりません
あなたは私にとって大切な存在です。

1476
01:00:57,070 --> 01:00:58,889
ありがとう。

1477
01:00:58,890 --> 01:01:00,909
それで私は行ってきました
あなたのことをたくさん考えています。

1478
01:01:00,910 --> 01:01:03,509
あなたは女性と一緒に住んでいます
ブルックリンのゴミ捨て場で。

1479
01:01:03,510 --> 01:01:07,419
そして寂しいし…
そしてあなたがいなくて寂しいです。

1480
01:01:07,420 --> 01:01:10,119
私たちはそれ以上のことをすることができます。

1481
01:01:10,120 --> 01:01:11,869
ニーナ！

1482
01:01:11,870 --> 01:01:12,569
こんにちは。

1483
01:01:12,570 --> 01:01:14,529
スティーブンがいなくて寂しかっただけだよ
スピルバーグとピーター・ジェニングス。

1484
01:01:14,530 --> 01:01:17,099
ああ、きっと送ってくれたんだろうね
彼らによろしく。

1485
01:01:17,100 --> 01:01:18,899
やめてよ
週末はこんな感じで始まります。

1486
01:01:18,900 --> 01:01:20,109
対処するのは十分です。

1487
01:01:20,110 --> 01:01:21,139
何を着ていますか？

1488
01:01:21,140 --> 01:01:22,969
私は...こんにちは、ハニー。

1489
01:01:22,970 --> 01:01:23,739
元気ですか？

1490
01:01:23,740 --> 01:01:24,150
良い！

1491
01:01:24,151 --> 01:01:25,019
うわー！

1492
01:01:25,020 --> 01:01:26,439
ジョージはどこですか？

1493
01:01:26,440 --> 01:01:27,799
ジョージは一緒です
この昔の彼氏、

1494
01:01:27,800 --> 01:01:28,729
そこが彼がいるべき場所だ。

1495
01:01:28,730 --> 01:01:29,649
ああ、コンスタンス！

1496
01:01:29,650 --> 01:01:31,809
彼は昔のボーイフレンドと一緒にいません。

1497
01:01:31,810 --> 01:01:34,009
彼は行ったって言ってたね
ジョリー博士と離れて。

1498
01:01:34,010 --> 01:01:36,099
それは彼が一緒にいるという意味ではありません。

1499
01:01:36,100 --> 01:01:38,319
サリー、座ってシートベルトを締める。

1500
01:01:38,320 --> 01:01:40,639
可愛い人、あなたが欲しいです
今週末はリラックスするために。

1501
01:01:40,640 --> 01:01:44,099
散歩したり、美味しいもの食べたりして、
シドニーと私があなたの世話をします。

1502
01:01:44,100 --> 01:01:44,799
そして私。

1503
01:01:44,800 --> 01:01:45,759
そしてサリー。

1504
01:01:45,760 --> 01:01:46,459
はい、知っています。

1505
01:01:46,460 --> 01:01:48,099
行くつもりです
素敵なリラックスをお過ごしください

1506
01:01:48,100 --> 01:01:51,989
夕食、古い友人たちだけ、
そしてスティーブン・セイントがやって来ます。

1507
01:01:51,990 --> 01:01:53,549
そして、あなたはそれを決して信じないでしょう。

1508
01:01:53,550 --> 01:01:55,159
彼はただあなたに会いたくてたまらないのです。

1509
01:01:55,160 --> 01:01:57,150
かなりの印象を残しましたね
私のパーティーで彼について。

1510
01:02:04,900 --> 01:02:05,599
こんにちは。

1511
01:02:05,600 --> 01:02:06,299
こんにちは。

1512
01:02:06,300 --> 01:02:07,149
ロバート・ジョリー博士。

1513
01:02:07,150 --> 01:02:09,279
ああ、はい、ジョリー博士。

1514
01:02:09,280 --> 01:02:12,199
3 分ほどお待ちしております
夜とキングサイズのベッド。

1515
01:02:12,200 --> 01:02:14,099
ツインベッド。

1516
01:02:14,100 --> 01:02:15,699
私はそれを知りません
双子の部屋があります。

1517
01:02:15,700 --> 01:02:16,399
私たちが王を連れて行きます。

1518
01:02:16,400 --> 01:02:17,359
えー、すみません。

1519
01:02:17,360 --> 01:02:18,929
ツインベッドのある部屋があります。

1520
01:02:18,930 --> 01:02:20,609
喜んでさせていただきます
あなたと交換します。

1521
01:02:20,610 --> 01:02:21,539
よろしいですか、スキナーさん？

1522
01:02:21,540 --> 01:02:22,559
きっと。

1523
01:02:22,560 --> 01:02:23,839
ありがとう、スキナーさん。

1524
01:02:23,840 --> 01:02:27,089
君たち二人には意味がないよ
お互いの上にあること。

1525
01:02:27,090 --> 01:02:28,389
すぐそこ
階段の頭。

1526
01:02:28,390 --> 01:02:30,549
ありがとう。

1527
01:02:30,550 --> 01:02:33,399
ええと、私たちはそうなっていると思っていました
割引率を取得するには。

1528
01:02:33,400 --> 01:02:35,499
ああ、それは
割引率、博士。

1529
01:02:35,500 --> 01:02:36,859
まさに、
ああ、ダイニングルーム。

1530
01:02:36,860 --> 01:02:38,979
ジョリー博士、だと思います。

1531
01:02:38,980 --> 01:02:41,189
さて、ロドニー・フレイザー。

1532
01:02:41,190 --> 01:02:43,509
あなたもその理由の一つです
私はここに来ることに同意しました。

1533
01:02:43,510 --> 01:02:44,509
ああ、ありがとう。

1534
01:02:44,510 --> 01:02:47,809
あなたが負けたのがわかります
あなたの魅力は何一つありません。

1535
01:02:47,810 --> 01:02:50,889
あ、ところで、おめでとうございます
ジョージ・バーナード・ショーについて。

1536
01:02:50,890 --> 01:02:51,589
ありがとう。

1537
01:02:51,590 --> 01:02:55,179
それはいつもそうだ
とても素晴らしいご馳走です

1538
01:02:55,180 --> 01:02:57,699
アメリカ人の本を読む
主題についての視点。

1539
01:02:57,700 --> 01:02:59,679
うーん。

1540
01:02:59,680 --> 01:03:01,389
ああ、ポール・ジェームスです。

1541
01:03:01,390 --> 01:03:02,329
ロバート・ジョリー博士。

1542
01:03:02,330 --> 01:03:03,729
そうだとは思わないでください
あなたの友人に会った。

1543
01:03:03,730 --> 01:03:04,789
ああ、ジョージ・ハンソン。

1544
01:03:04,790 --> 01:03:06,229
ジョージ・ハンソン、調子はどうだ？

1545
01:03:06,230 --> 01:03:08,089
ポール・ジェームス。

1546
01:03:08,090 --> 01:03:08,809
劇場にいるの？

1547
01:03:08,810 --> 01:03:10,849
いいえ、彼は卒業生です
私たちのホストカレッジの。

1548
01:03:10,850 --> 01:03:11,739
本当に？

1549
01:03:11,740 --> 01:03:13,429
ネイティブの帰還。

1550
01:03:13,430 --> 01:03:14,339
うーん。

1551
01:03:14,340 --> 01:03:15,589
まあ、見てみます
楽しみにしています

1552
01:03:15,590 --> 01:03:18,499
二人ともキャンパスの周りにいるよね？

1553
01:03:18,500 --> 01:03:19,549
- さよなら。
- バイバイ。

1554
01:03:19,550 --> 01:03:20,250
またね。

1555
01:03:22,580 --> 01:03:25,649
ロドニー夫人かな？
時間単位の料金ですか？

1556
01:03:25,650 --> 01:03:26,959
一つ言わせてください。

1557
01:03:26,960 --> 01:03:29,459
最初の妻が私のもとを去ったとき、
彼女は私の顧客を連れて行きたかったのです。

1558
01:03:29,460 --> 01:03:30,159
知っている。

1559
01:03:30,160 --> 01:03:33,249
つまり、理解しています
家、車、その他すべて。

1560
01:03:33,250 --> 01:03:34,249
でも、私のお客様！

1561
01:03:34,250 --> 01:03:35,489
彼女は私の顧客を欲しがっていました。

1562
01:03:35,490 --> 01:03:37,919
ご存知の通り、えー、
最後に会って以来、

1563
01:03:37,920 --> 01:03:42,259
激しいセラピーをしてきました
そして、ああ、ヨガを始めました。

1564
01:03:42,260 --> 01:03:43,789
そして広告を辞めました。

1565
01:03:43,790 --> 01:03:44,489
うーん。

1566
01:03:44,490 --> 01:03:46,479
だから私はこれを知っています
時期尚早に思われるかもしれませんが、

1567
01:03:46,480 --> 01:03:52,150
でも、ええと、準備はできています
あなたの子供の父親。

1568
01:04:07,680 --> 01:04:08,380
夜。

1569
01:04:23,200 --> 01:04:25,319
おやすみ。

1570
01:04:25,320 --> 01:04:27,509
そして私たちの感謝
グティエレスさんへ

1571
01:04:27,510 --> 01:04:29,519
非常に
興味深い質問、

1572
01:04:29,520 --> 01:04:33,889
そして元気いっぱいの返答
パネルから。

1573
01:04:33,890 --> 01:04:38,159
そして今、次のことに移ります。
ええと、ああ、別の質問です

1574
01:04:38,160 --> 01:04:40,079
グティエレスさんから。

1575
01:04:40,080 --> 01:04:40,949
ああ、そうです。

1576
01:04:40,950 --> 01:04:42,479
気分はどうですか
素晴らしい作品について

1577
01:04:42,480 --> 01:04:46,349
変容する文学の
ミュージカルコメディに？

1578
01:04:46,350 --> 01:04:49,399
まあ、それは一つのようですね
私たちの学者の同僚のために。

1579
01:04:49,400 --> 01:04:51,509
教授。

1580
01:04:51,510 --> 01:04:55,989
そうですね、始めましょう
私が思うと言うことで

1581
01:04:55,990 --> 01:04:57,899
それは「マイ・フェア・レディ」です
完全な歪み

1582
01:04:57,900 --> 01:05:00,469
ショーの『ピグマリオン』の
「ウエストサイド」も同様です。

1583
01:05:00,470 --> 01:05:02,379
『ロミオとジュリエット』のストーリー」。

1584
01:05:02,380 --> 01:05:04,189
でも、私はミュージカル全般が嫌いです。

1585
01:05:04,190 --> 01:05:08,919
私は、ええと、彼らはそうだと信じています、
ああ、中眉、ポピュリスト、

1586
01:05:08,920 --> 01:05:13,119
そして、率直に言って、危険です。

1587
01:05:13,120 --> 01:05:15,280
それできれいです
ジョリー博士からの一掃。

1588
01:05:16,750 --> 01:05:19,009
パフォーマンスを見てきました
異性愛クラブにおけるアート

1589
01:05:19,010 --> 01:05:23,109
ベルリンにはもっとたくさんのものがあります
何よりも演劇的なインパクト

1590
01:05:23,110 --> 01:05:25,269
ブロードウェイで見たことがあります。

1591
01:05:25,270 --> 01:05:27,799
えっと、つまり、
ええと、女性はチョコレートに浸していますか？

1592
01:05:27,800 --> 01:05:28,629
そういうこと？

1593
01:05:28,630 --> 01:05:30,519
私が話しているのは
本格的なアーティストがここにいます。

1594
01:05:30,520 --> 01:05:32,439
一度も回復したことがない
ウルリカ・シンケル氏より

1595
01:05:32,440 --> 01:05:33,939
素晴らしい制作
ベートーベンの

1596
01:05:33,940 --> 01:05:36,099
ケッテンでは、それは
ボンデージのベートーベン、セット

1597
01:05:36,100 --> 01:05:37,579
遺跡の中へ
帝国議会の。

1598
01:05:37,580 --> 01:05:40,139
そして、ええと、何かかもしれません
あなたにとって特に興味のある、

1599
01:05:40,140 --> 01:05:42,189
ロドニー、あれですか？
ドイツの劇場

1600
01:05:42,190 --> 01:05:44,119
若者でいっぱいです。

1601
01:05:44,120 --> 01:05:45,589
ニーナ！

1602
01:05:45,590 --> 01:05:47,549
ママはみんなでやるって言う
ビーチでピクニック。

1603
01:05:47,550 --> 01:05:49,689
ああ、ハニー、待ってるよ
電話の場合。

1604
01:05:49,690 --> 01:05:50,389
おお！

1605
01:05:50,390 --> 01:05:52,599
ママ、ニーナが待ってるよ
電話の場合。

1606
01:05:52,600 --> 01:05:54,219
サリー、お父さんを迎えに行って。

1607
01:05:54,220 --> 01:05:56,359
行く。

1608
01:05:56,360 --> 01:05:58,419
そこに行きます
後で、約束します。

1609
01:05:58,420 --> 01:05:59,429
イエス・キリスト。

1610
01:05:59,430 --> 01:06:01,229
見るたびに
あなたは、嘆いているのです。

1611
01:06:01,230 --> 01:06:02,349
ご存知のとおり、あなたはここのゲストです。

1612
01:06:02,350 --> 01:06:03,429
努力してみてもいいでしょう。

1613
01:06:03,430 --> 01:06:05,379
努力はしてきました。

1614
01:06:05,380 --> 01:06:06,939
スティーブンは私を愛していました。

1615
01:06:06,940 --> 01:06:08,169
気づいていただければ幸いです
彼は現在

1616
01:06:08,170 --> 01:06:10,199
昔のボーイフレンドとベッドで。

1617
01:06:10,200 --> 01:06:10,899
スティーブン、誰？

1618
01:06:10,900 --> 01:06:14,199
電話をかけてきた男
あなたが待っています。

1619
01:06:14,200 --> 01:06:18,509
ご存知のように、私はゲイの人々が大好きです。

1620
01:06:18,510 --> 01:06:20,479
ちょっとした問題があるだけです
妊娠中の妹と一緒に

1621
01:06:20,480 --> 01:06:21,949
そのうちの一人に恋をしていること。

1622
01:06:21,950 --> 01:06:23,809
私は彼に恋をしているわけではありません。

1623
01:06:23,810 --> 01:06:26,059
正直、私がいた頃も
シドニーと結婚したくて仕方がなかったのですが、

1624
01:06:26,060 --> 01:06:27,359
私はあなたのようにやり続けたことはありません。

1625
01:06:27,360 --> 01:06:28,629
そしてシドニーは異性愛者だ。

1626
01:06:28,630 --> 01:06:30,099
しかし、あなたは本当にそれをやり遂げました。

1627
01:06:30,100 --> 01:06:31,729
これはさらにクレイジーです
ヴィンセントよりも選択。

1628
01:06:31,730 --> 01:06:32,851
あなたは彼をクソにもしていません。

1629
01:06:38,850 --> 01:06:41,069
ちょっとお聞きしてもいいですか？

1630
01:06:41,070 --> 01:06:44,769
最後はいつでしたか
あなたとシドニーはセックスしましたか？

1631
01:06:44,770 --> 01:06:46,199
それは問題ではありません。

1632
01:06:46,200 --> 01:06:47,369
その通り！

1633
01:06:47,370 --> 01:06:49,249
全てが回ってしまうんじゃないの
とにかく友情に？

1634
01:06:49,250 --> 01:06:51,579
はい、でも普通の人は
どこかから始めてください

1635
01:06:51,580 --> 01:06:53,379
そして保育園の先生も
決して得られないでしょう。

1636
01:06:53,380 --> 01:06:54,879
ご存知の通り、そうすべきです
自分自身を見てください。

1637
01:06:54,880 --> 01:06:56,149
そうするはずです
精神科医になってください。

1638
01:06:56,150 --> 01:06:57,629
私は社会人です
労働者、コンスタンス！

1639
01:06:57,630 --> 01:06:58,329
おお！

1640
01:06:58,330 --> 01:07:01,609
させてもらえませんか
私のクソみたいな人生を生きますか？

1641
01:07:01,610 --> 01:07:03,319
私の唇を読んでください。

1642
01:07:03,320 --> 01:07:07,289
ジョージはゲイ、ゲイです。

1643
01:07:07,290 --> 01:07:09,359
つまり、彼は決して
女性と一緒に寝ます。

1644
01:07:09,360 --> 01:07:11,769
彼は女性と寝たことがあります。

1645
01:07:11,770 --> 01:07:14,129
何？

1646
01:07:14,130 --> 01:07:15,929
ルーシー・ジェーン・パーネル。

1647
01:07:15,930 --> 01:07:17,329
ああ、お願いします。

1648
01:07:17,330 --> 01:07:19,499
言わないで、高校のとき？

1649
01:07:19,500 --> 01:07:21,669
彼らは皆、女性を試します
高校の時に一度。

1650
01:07:21,670 --> 01:07:22,889
でも君は頭がおかしいよ
信じるのに十分

1651
01:07:22,890 --> 01:07:24,149
それを踏まえて
あなたを経験してください

1652
01:07:24,150 --> 01:07:25,749
彼を正気に戻すことができます。

1653
01:07:25,750 --> 01:07:27,379
ニーナ、ゲイの保育園
学校の先生

1654
01:07:27,380 --> 01:07:28,810
それはどこへも向かう片道切符だ。

1655
01:07:31,930 --> 01:07:34,289
ぜひそうしたいです
このような場所に行きます。

1656
01:07:34,290 --> 01:07:37,579
読んで、寝て、食べて
素晴らしいトーク、セックス。

1657
01:07:37,580 --> 01:07:40,229
ええと、私たちはしませんでした、ええと、
実際にはその多くを持っています。

1658
01:07:40,230 --> 01:07:42,009
それについてはよく話し合いました。

1659
01:07:42,010 --> 01:07:43,139
さて、あなたは少しでも行動しましたか？

1660
01:07:43,140 --> 01:07:43,839
自分？

1661
01:07:43,840 --> 01:07:44,899
いいえ、そうではありません。

1662
01:07:44,900 --> 01:07:45,659
俳優ですか？

1663
01:07:45,660 --> 01:07:47,959
まあ、そうしようとしています。

1664
01:07:47,960 --> 01:07:49,539
それが私がロドニーに出会った方法です。

1665
01:07:49,540 --> 01:07:51,779
私は彼の席に座りました
ワールドシアタークラス。

1666
01:07:51,780 --> 01:07:54,639
ああ、彼のものは何ですか
世界劇場に挑戦しますか？

1667
01:07:54,640 --> 01:07:55,779
そうですね、ロドニーはとてもうるさいです。

1668
01:07:55,780 --> 01:07:59,519
彼は「くそヤンキース」が好きだ
そしてシェイクスピア。

1669
01:07:59,520 --> 01:08:00,569
ただし、読むだけです。

1670
01:08:00,570 --> 01:08:02,730
彼は作品を見たことがない
彼の基準に達しています。

1671
01:08:05,870 --> 01:08:08,349
イライラしない？
俳優の友達から

1672
01:08:08,350 --> 01:08:09,269
評論家と一緒にいるの？

1673
01:08:09,270 --> 01:08:12,309
そうですね、行ったことはありません
彼と一緒に、彼と一緒に。

1674
01:08:12,310 --> 01:08:14,999
ただ彼が上がってきただけだ
ある日の授業後の私に、

1675
01:08:15,000 --> 01:08:17,859
そして彼はある種のようなものでした
私の指導者と私の家族

1676
01:08:17,860 --> 01:08:18,859
それ以来ずっと。

1677
01:08:18,860 --> 01:08:21,159
ああ、ええと、もしかしたらと思いました
あなたは一緒に住んでいました。

1678
01:08:21,160 --> 01:08:21,939
ごめんなさい。

1679
01:08:21,940 --> 01:08:24,199
ああ、私たちは一緒に住んでいます。

1680
01:08:24,200 --> 01:08:25,659
彼は私に予備を提供してくれた
節約できる部屋

1681
01:08:25,660 --> 01:08:27,479
演技のレッスンのための私のお金。

1682
01:08:27,480 --> 01:08:31,089
まあ、私はいつも
ひどい判断力を持っていた。

1683
01:08:31,090 --> 01:08:33,319
私の新入生一年間ずっと、
私はある男に恋をした

1684
01:08:33,320 --> 01:08:37,079
トロッターブルIIIと名付けられました。

1685
01:08:37,080 --> 01:08:39,779
彼はそっくりだった
その漕ぎ手の一人。

1686
01:08:39,780 --> 01:08:42,069
きれいに見えます
私にとっては良い判断です。

1687
01:08:42,070 --> 01:08:43,419
彼にはガールフレンドがいたということを除いて。

1688
01:08:43,420 --> 01:08:45,229
実際に立ち上がったのは、
彼に話す勇気

1689
01:08:45,230 --> 01:08:49,589
ある夜、ウォルト・ホイットマンについて。

1690
01:08:49,590 --> 01:08:51,089
彼はおそらくこうなった
投資銀行家、

1691
01:08:51,090 --> 01:08:54,239
4人の子供がいましたが、
全員がトロッターという名前で、

1692
01:08:54,240 --> 01:08:55,980
そして、ええと、一度も話したことはありません
またまた詩について。

1693
01:09:01,250 --> 01:09:02,690
詩についてお話します。

1694
01:09:06,990 --> 01:09:07,690
もちろん、何でも。

1695
01:09:10,380 --> 01:09:11,079
水泳はいかがですか？

1696
01:09:11,080 --> 01:09:12,049
うわー！

1697
01:09:12,050 --> 01:09:13,979
私を待っててください。

1698
01:09:13,980 --> 01:09:14,729
はぁ！

1699
01:09:14,730 --> 01:09:15,430
は、は、は。

1700
01:09:21,010 --> 01:09:21,709
分かりました。

1701
01:09:21,710 --> 01:09:22,669
それは私のためです。

1702
01:09:22,670 --> 01:09:23,639
ごめん。

1703
01:09:23,640 --> 01:09:24,499
こんにちは。

1704
01:09:24,500 --> 01:09:26,819
良い
おはようございます、ミラーさんはいらっしゃいますか？

1705
01:09:26,820 --> 01:09:28,339
いいえ、彼女はビーチにいます。

1706
01:09:28,340 --> 01:09:30,689
ああ、こちらはマーサ・スチュワートです。

1707
01:09:30,690 --> 01:09:31,619
うーん。

1708
01:09:31,620 --> 01:09:34,439
マーサです
スチュワート、ミラー夫人に。

1709
01:09:34,440 --> 01:09:35,559
はい。

1710
01:09:35,560 --> 01:09:37,609
それは「あの」マーサ・スチュワートですか？

1711
01:09:37,610 --> 01:09:38,309
はい。

1712
01:09:38,310 --> 01:09:39,409
こんにちは？

1713
01:09:39,410 --> 01:09:40,439
ああ、ちょっと待ってくれる？

1714
01:09:40,440 --> 01:09:42,389
はい。

1715
01:09:42,390 --> 01:09:45,669
ミス・スチュワート、私は何かをしています
私のツツジには大きな問題があります。

1716
01:09:45,670 --> 01:09:46,929
ああ、わかっています。

1717
01:09:46,930 --> 01:09:49,609
それはとても問題でした。

1718
01:09:49,610 --> 01:09:50,749
うーん。

1719
01:09:50,750 --> 01:09:53,399
また会えますか？

1720
01:09:53,400 --> 01:09:55,569
そうだといい。

1721
01:09:55,570 --> 01:09:57,829
いつ電話すればいいですか？

1722
01:09:57,830 --> 01:09:59,779
ああ、クソ。

1723
01:09:59,780 --> 01:10:00,479
私のルームメイト！

1724
01:10:00,480 --> 01:10:02,219
するはずだった
今朝彼女に電話してください。

1725
01:10:02,220 --> 01:10:03,269
クソ！

1726
01:10:03,270 --> 01:10:04,349
あなたのルームメイトですか？

1727
01:10:04,350 --> 01:10:06,479
ええ、私たちは一緒に住んでいます。

1728
01:10:06,480 --> 01:10:07,719
私たちは一緒に住んでいません。

1729
01:10:07,720 --> 01:10:09,069
私たちはただ一緒に住んでいるだけです。

1730
01:10:09,070 --> 01:10:09,769
クソ！

1731
01:10:09,770 --> 01:10:11,289
彼女は寝室にいます。

1732
01:10:11,290 --> 01:10:11,989
彼女に電話します。

1733
01:10:11,990 --> 01:10:14,129
どうやら彼女はベッドにいるようだ。

1734
01:10:14,130 --> 01:10:15,039
こんにちは、ジョージ。

1735
01:10:15,040 --> 01:10:15,739
おい、キッド。

1736
01:10:15,740 --> 01:10:16,439
なぜベッドにいるのですか？

1737
01:10:16,440 --> 01:10:17,539
病気ですか？

1738
01:10:17,540 --> 01:10:19,389
私は妊娠しています、ジョージ。

1739
01:10:19,390 --> 01:10:22,679
それともとても忙しかったのですか
ジョリー博士、忘れてたんですか？

1740
01:10:22,680 --> 01:10:24,709
何も起こらなかった
ジョリー博士と。

1741
01:10:24,710 --> 01:10:27,379
私は彼をほとんど見たことがありません。

1742
01:10:27,380 --> 01:10:28,779
それでは、家に帰りましょう。

1743
01:10:28,780 --> 01:10:30,689
どういう意味ですか？

1744
01:10:30,690 --> 01:10:33,319
7時にバスがあります。

1745
01:10:33,320 --> 01:10:34,019
今夜？

1746
01:10:34,020 --> 01:10:37,139
もちろん、なぜそうではありませんか?

1747
01:10:37,140 --> 01:10:39,619
あなたはいらない
こんなに遅くまで一人旅。

1748
01:10:39,620 --> 01:10:41,429
でも借りてみたらどうだろう
私の兄の車

1749
01:10:41,430 --> 01:10:43,139
そしてあなたを迎えに行きます
明日の午後？

1750
01:10:43,140 --> 01:10:44,229
ジョージ、お願いします。

1751
01:10:44,230 --> 01:10:46,319
お願いします、これは...
とても惨めです。

1752
01:10:46,320 --> 01:10:47,019
お願いします。

1753
01:10:47,020 --> 01:10:49,179
そ...あなたなら...あなた
電車の中でもいいかもしれない。

1754
01:10:49,180 --> 01:10:52,519
そして、私たち二人とも参加できるかもしれません
真夜中までに私たちのベッドに着きます。

1755
01:10:52,520 --> 01:10:53,339
ニーナ、あの…

1756
01:10:53,340 --> 01:10:54,929
お願いです、私を救ってください。

1757
01:10:54,930 --> 01:10:56,659
手に入れなければなりません
ここから離れて。

1758
01:10:56,660 --> 01:10:58,461
そして何の役にも立たない
あなたはそこに滞在してください。

1759
01:11:01,430 --> 01:11:04,429
からボルトをかける人は誰でも
ハンプトンズは私には大丈夫です。

1760
01:11:04,430 --> 01:11:05,959
ここは嫌だ。

1761
01:11:05,960 --> 01:11:06,950
とても大げさです。

1762
01:11:10,410 --> 01:11:12,269
幸せじゃなかったら
結婚してあなたは

1763
01:11:12,270 --> 01:11:14,619
妻の義妹ではなかったのですが、
私はあなたと関係を持つでしょう

1764
01:11:14,620 --> 01:11:15,320
すぐに。

1765
01:11:16,910 --> 01:11:18,079
あなたは素晴らしいと思います。

1766
01:11:18,080 --> 01:11:19,149
ああ。

1767
01:11:19,150 --> 01:11:20,179
お金が欲しいですか？

1768
01:11:20,180 --> 01:11:20,879
いいえ、大丈夫です。

1769
01:11:20,880 --> 01:11:21,579
元気です。

1770
01:11:21,580 --> 01:11:22,419
クスクス笑いはいかがですか？

1771
01:11:22,420 --> 01:11:23,119
ん？

1772
01:11:23,120 --> 01:11:24,069
いいえ。

1773
01:11:24,070 --> 01:11:24,769
いいですね。

1774
01:11:24,770 --> 01:11:27,099
新しいゲラを手に入れました
車の中のマイケル・クレイトン。

1775
01:11:27,100 --> 01:11:27,799
なんてこった。

1776
01:11:27,800 --> 01:11:30,970
本当に、ありがとう、シドニー。

1777
01:11:31,670 --> 01:11:32,459
ああ、なんてことだ。

1778
01:11:32,460 --> 01:11:33,159
残しておけばよかったのに。

1779
01:11:33,160 --> 01:11:34,640
わかった。

1780
01:11:42,380 --> 01:11:43,079
いいえ、そうではありませんでした。

1781
01:11:43,080 --> 01:11:43,869
しかし、私は彼がそうだと思いました。

1782
01:11:43,870 --> 01:11:44,671
いや、それはいいですね。

1783
01:11:48,330 --> 01:11:49,030
こんにちは。

1784
01:11:52,790 --> 01:11:53,490
こんにちは、ペット。

1785
01:11:56,960 --> 01:11:58,749
こんにちは、メリッサ。

1786
01:11:58,750 --> 01:11:59,440
こんにちは。

1787
01:12:16,310 --> 01:12:17,489
それで、調子はどうですか？

1788
01:12:17,490 --> 01:12:18,419
ああ、くそ！

1789
01:12:18,420 --> 01:12:19,489
ねえ、それについては手伝ってあげましょう。

1790
01:12:19,490 --> 01:12:20,479
いいえ、大丈夫です。ありがとう。

1791
01:12:20,480 --> 01:12:21,459
わかった。

1792
01:12:21,460 --> 01:12:22,940
元気です。

1793
01:12:23,930 --> 01:12:26,889
ありがとう。

1794
01:12:26,890 --> 01:12:27,870
ヴィンス、ハニー？

1795
01:12:40,690 --> 01:12:42,939
足もと注意。

1796
01:12:42,940 --> 01:12:44,039
メリッサ、ちょっと待ってください。

1797
01:12:44,040 --> 01:12:45,039
さよならを言うつもりです。

1798
01:12:45,040 --> 01:12:46,119
ヴィンス、本当に疲れたよ。

1799
01:12:46,120 --> 01:12:46,819
そんな気がしない...

1800
01:12:46,820 --> 01:12:48,349
いいえ、1分ほどかかります。

1801
01:12:48,350 --> 01:12:49,469
ねえ、タクシーに乗せてもいいですか？

1802
01:12:49,470 --> 01:12:50,439
いいえ、ヴィンス、私は大丈夫です、本当に。

1803
01:12:50,440 --> 01:12:50,720
ありがとう。

1804
01:12:50,721 --> 01:12:51,949
さあ、ニタ、来てください
さあ、あなたは妊娠しています。

1805
01:12:51,950 --> 01:12:53,119
ヴィンス、お願いします。
本当に大丈夫です。

1806
01:12:53,120 --> 01:12:54,209
ジョージに愛を捧げてください。

1807
01:12:54,210 --> 01:12:55,009
ああ、確かに。

1808
01:12:55,010 --> 01:12:56,600
もちろんそうします。

1809
01:13:01,300 --> 01:13:02,000
おい！

1810
01:13:14,280 --> 01:13:16,239
えっと…あ、すみません！

1811
01:13:16,240 --> 01:13:17,219
すみません。

1812
01:13:17,220 --> 01:13:20,159
ああ、そうするつもりだよ
私に会えて本当によかった。

1813
01:13:20,160 --> 01:13:23,029
私の財布はちょうど
盗まれて妊娠しました

1814
01:13:23,030 --> 01:13:24,729
そして家に帰る道もない。

1815
01:13:24,730 --> 01:13:25,859
怪我をしていますか？

1816
01:13:25,860 --> 01:13:26,829
いいえ、大丈夫です。

1817
01:13:26,830 --> 01:13:27,739
あなたは確かに？

1818
01:13:27,740 --> 01:13:29,729
はい、それは私のものです
財布が盗まれました。

1819
01:13:29,730 --> 01:13:31,859
わかりました、それでは行きましょう。

1820
01:13:31,860 --> 01:13:32,559
よし。

1821
01:13:32,560 --> 01:13:33,969
わかった。

1822
01:13:33,970 --> 01:13:35,399
ああ、ありがとう。

1823
01:13:35,400 --> 01:13:37,079
それで、このすべてを報告しに行きます。

1824
01:13:37,080 --> 01:13:38,049
ありがとう。

1825
01:13:38,050 --> 01:13:40,099
それから私は仕事を休みます、
だから家まで送ってあげるよ。

1826
01:13:40,100 --> 01:13:40,979
素晴らしい。

1827
01:13:40,980 --> 01:13:41,859
ありがとう。

1828
01:13:41,860 --> 01:13:43,949
つまり、驚いています
彼は私を逮捕しませんでした。

1829
01:13:43,950 --> 01:13:46,599
私は強盗に遭います、そして神は
くそったれ軍曹が私を責める。

1830
01:13:46,600 --> 01:13:47,889
そんな人は彼だけだ。

1831
01:13:47,890 --> 01:13:49,679
残りの私たちは、
とても敏感です。

1832
01:13:49,680 --> 01:13:51,379
お嬢様、あなたがそれを求めたのです。

1833
01:13:51,380 --> 01:13:52,659
つまり、私は思いました
そういう人たち

1834
01:13:52,660 --> 01:13:54,829
から禁止されました
警察、知ってる？

1835
01:13:54,830 --> 01:13:56,519
つまり、どれでもない
彼のクソみたいな仕事

1836
01:13:56,520 --> 01:13:58,279
一体私の夫はどこにいるのか。

1837
01:13:58,280 --> 01:13:59,869
つまり、あなたは
気にしていないようです。

1838
01:13:59,870 --> 01:14:00,569
自分？

1839
01:14:00,570 --> 01:14:02,379
女性たちに贈っていました
たくさんの意見。

1840
01:14:02,380 --> 01:14:05,989
でも今は流れに身を任せています。

1841
01:14:05,990 --> 01:14:07,889
あなたは同性愛者ですか？

1842
01:14:07,890 --> 01:14:08,589
ごめんなさい？

1843
01:14:08,590 --> 01:14:10,379
これは新しいものを持っています
男なら誰でもそうだという理論

1844
01:14:10,380 --> 01:14:13,629
頭をぶつけないでください
彼の意見は同性愛者に違いない。

1845
01:14:13,630 --> 01:14:15,669
さて、それは次のようになります
フロイトと同じくらい理性的です。

1846
01:14:15,670 --> 01:14:18,729
ああ、それはとんでもないことになる
フロイトよりもはるかに賢明です。

1847
01:14:18,730 --> 01:14:23,219
フロイトは知らない
女性についてのディック。

1848
01:14:23,220 --> 01:14:26,669
信じられない
私はそう言いました。

1849
01:14:26,670 --> 01:14:28,639
とても親切です
私を家まで送ってあげるために。

1850
01:14:28,640 --> 01:14:29,619
ああ、問題ありません。

1851
01:14:29,620 --> 01:14:32,580
結婚していたらそうしたい
誰かが妻を家まで送ってくれる。

1852
01:14:37,020 --> 01:14:38,249
あなたの夫はそこにいますか？

1853
01:14:38,250 --> 01:14:39,079
私には夫がいません。

1854
01:14:39,080 --> 01:14:39,490
いいえ？

1855
01:14:39,491 --> 01:14:40,229
父親は？

1856
01:14:40,230 --> 01:14:41,819
ああ、いや、いや。

1857
01:14:41,820 --> 01:14:44,559
彼は間違いなくそこにはいないでしょう。

1858
01:14:44,560 --> 01:14:47,379
私は彼とほとんど話しません。

1859
01:14:47,380 --> 01:14:50,569
まあ、誰も見つかりません
勇気が出るまでは新しい

1860
01:14:50,570 --> 01:14:53,779
古いものを手放すこと。

1861
01:14:53,780 --> 01:14:56,309
本当は欲しくない
新しい人を見つけるために。

1862
01:14:56,310 --> 01:14:58,189
ああ、それはいいですね。

1863
01:14:58,190 --> 01:15:00,149
現状に満足しています。

1864
01:15:00,150 --> 01:15:01,069
うん。

1865
01:15:01,070 --> 01:15:02,449
私も。

1866
01:15:02,450 --> 01:15:04,749
でも、あなたはとても素敵です。

1867
01:15:04,750 --> 01:15:08,399
あなたは結婚すべきです。

1868
01:15:08,400 --> 01:15:10,739
あなたはすべて素敵だと思います
人々は結婚していますか？

1869
01:15:10,740 --> 01:15:14,859
どんなカウンセラーですか？

1870
01:15:14,860 --> 01:15:17,279
すごい、やめてもいいよ
すぐそこです。

1871
01:15:17,280 --> 01:15:18,250
ああ、本当にありがとう。

1872
01:15:23,090 --> 01:15:25,529
おお。

1873
01:15:25,530 --> 01:15:28,489
本当に優しいですね。

1874
01:15:28,490 --> 01:15:29,190
おお。

1875
01:15:33,400 --> 01:15:34,669
ジョージ！

1876
01:15:34,670 --> 01:15:35,369
ああ、なんと！

1877
01:15:35,370 --> 01:15:36,349
もう戻ってきましたか？

1878
01:15:36,350 --> 01:15:38,319
こんにちは！

1879
01:15:38,320 --> 01:15:39,709
おお！

1880
01:15:39,710 --> 01:15:40,779
家まで車で送ってもらえましたか？

1881
01:15:40,780 --> 01:15:43,519
いいえ、財布が届きました
バス停で盗難されました。

1882
01:15:43,520 --> 01:15:44,219
何？

1883
01:15:44,220 --> 01:15:46,229
そしてヴィンスとメリッサ
バスに乗っていた。

1884
01:15:46,230 --> 01:15:48,489
そしてシドニーは私にこう言いました
私と関係を持つだろう。

1885
01:15:48,490 --> 01:15:52,769
つまり、たった今のことです
地獄の週末。

1886
01:15:52,770 --> 01:15:54,740
さあ、行きます
お茶を作ってください。

1887
01:16:10,020 --> 01:16:11,509
こんにちは、かわいい子。

1888
01:16:11,510 --> 01:16:13,389
ジョージ、素晴らしいニュースです
あなたとジョリー博士について。

1889
01:16:13,390 --> 01:16:14,539
シドニーと私は彼を愛しています。

1890
01:16:14,540 --> 01:16:15,239
彼はとても賢いんです。

1891
01:16:15,240 --> 01:16:15,929
よかったね。

1892
01:16:15,930 --> 01:16:16,629
ありがとう。

1893
01:16:16,630 --> 01:16:19,149
さようなら、ジョージ。

1894
01:16:19,150 --> 01:16:20,599
おい！

1895
01:16:20,600 --> 01:16:23,729
ねえ、ニーナ、あなたは気づいたわね
父親はまだ誰ですか？

1896
01:16:23,730 --> 01:16:26,029
私が決めます、キーシャ。

1897
01:16:26,030 --> 01:16:29,019
うん！

1898
01:16:29,020 --> 01:16:30,859
それで、ニーナ、夕食は何ですか？

1899
01:16:30,860 --> 01:16:31,619
ポットロースト。

1900
01:16:31,620 --> 01:16:32,319
うーん。

1901
01:16:32,320 --> 01:16:33,189
ジョージのお気に入りです。

1902
01:16:33,190 --> 01:16:34,179
彼はもう戻ってきましたか？

1903
01:16:34,180 --> 01:16:35,130
わからない？

1904
01:16:36,090 --> 01:16:37,519
ポール？

1905
01:16:37,520 --> 01:16:38,849
ああ、まあ！

1906
01:16:38,850 --> 01:16:41,429
彼はそうするはずだ
劇場にいるよ。

1907
01:16:41,430 --> 01:16:42,919
ポール？

1908
01:16:42,920 --> 01:16:46,189
ハーフタイムで逃げ出した。

1909
01:16:46,190 --> 01:16:49,009
元気いっぱいの男性がたくさん
服を脱ぐこと。

1910
01:16:49,010 --> 01:16:50,919
それはすべて始まっています
恐ろしく退屈。

1911
01:16:50,920 --> 01:16:54,739
『リア王』を観に行きます
明日の夜、神よ助けてください。

1912
01:16:54,740 --> 01:16:57,349
私は彼がステップアップすることを完全に期待しています
ステージで、彼は年をとった、ホットだと言う、

1913
01:16:57,350 --> 01:16:59,179
そして下着まで脱ぎます。

1914
01:16:59,180 --> 01:17:02,219
ああ、ええと、していただけますか
ワインのグラスのようなものですか？

1915
01:17:02,220 --> 01:17:03,469
そして、ええと、教えてください
あなたが誰であろうとも

1916
01:17:03,470 --> 01:17:05,970
そこに入った、彼は去った
ソファの上の彼のナップサック。

1917
01:17:16,430 --> 01:17:17,929
あ、卒業生ですね。

1918
01:17:17,930 --> 01:17:20,440
どうぞ、座ってください。

1919
01:17:31,890 --> 01:17:34,509
ああ、ポールと私は
現在蛇行中

1920
01:17:34,510 --> 01:17:36,969
より良いものを通じて
オーストラリア産シャルドネ。

1921
01:17:36,970 --> 01:17:38,059
誘惑してもいいですか？

1922
01:17:38,060 --> 01:17:40,319
ああ、いいえ、ありがとう。

1923
01:17:40,320 --> 01:17:41,299
おお。

1924
01:17:41,300 --> 01:17:42,000
ポール？

1925
01:17:44,150 --> 01:17:50,379
それで、私たちの区別はどうですか
シャビアン学者、ジョリー博士。

1926
01:17:50,380 --> 01:17:53,780
まあ、私は彼を見たことがありません
批評家大会以来。

1927
01:17:57,280 --> 01:18:01,929
実はジョージさん
女性と一緒に住んでいます。

1928
01:18:01,930 --> 01:18:04,139
本当に？

1929
01:18:04,140 --> 01:18:06,679
なんとブルームズベリー。

1930
01:18:06,680 --> 01:18:07,529
ははは。

1931
01:18:07,530 --> 01:18:09,299
そうだ、ニーナは
私の親友。

1932
01:18:09,300 --> 01:18:10,609
さて、あなたもおそらくそうでしょう
知ってるよ、ポールと私

1933
01:18:10,610 --> 01:18:11,909
かなり頻繁に劇場を訪れます。

1934
01:18:11,910 --> 01:18:13,179
おそらくあなたとあなたの
親友はそうするだろう

1935
01:18:13,180 --> 01:18:15,899
ぜひ今夜ご参加ください。

1936
01:18:15,900 --> 01:18:18,309
貴方のご親切に感謝します。

1937
01:18:18,310 --> 01:18:21,879
でも、ええと、私はそうではありません...私は
彼女が劇場が好きかどうかはわかりません。

1938
01:18:21,880 --> 01:18:23,399
ああ、まあ、彼女は
まったく正しいです。

1939
01:18:23,400 --> 01:18:25,689
見るものは何もありません。

1940
01:18:25,690 --> 01:18:27,529
うーん、うーん。

1941
01:18:27,530 --> 01:18:31,149
そうですね、もしかしたら行ってもいいかもしれません
しばらく一緒に食事をしましょう。

1942
01:18:31,150 --> 01:18:35,989
もっと見てみたい
あなたは、いずれにせよ、知っていますか？

1943
01:18:35,990 --> 01:18:38,299
そうですね、私は...そう願っています。

1944
01:18:38,300 --> 01:18:39,949
ごめんなさい、
私は本当に、ええと...

1945
01:18:39,950 --> 01:18:41,330
行きなさい、本当に。

1946
01:18:44,940 --> 01:18:46,420
小さなバッグを忘れないでください。

1947
01:18:48,100 --> 01:18:49,589
- そうですね、会えて嬉しかったです。
- はい、確かに。

1948
01:18:49,590 --> 01:18:50,219
おやすみ。

1949
01:18:50,220 --> 01:18:50,920
おやすみ。

1950
01:18:53,700 --> 01:18:54,690
すぐに戻ります。

1951
01:19:02,840 --> 01:19:03,761
明日電話します。

1952
01:19:19,540 --> 01:19:21,560
折り返しのお電話ありがとうございます。

1953
01:19:24,140 --> 01:19:25,859
ニーナ、あなたはおそらくそうだったでしょう
そうですよね？

1954
01:19:25,860 --> 01:19:30,869
あなたと私はカップルでした
かなり悲惨な試合。

1955
01:19:30,870 --> 01:19:32,409
でも、私はまだあなたを愛しています。

1956
01:19:32,410 --> 01:19:34,599
それは...それが私の問題です。

1957
01:19:34,600 --> 01:19:39,019
できるよ...それには対処できるよ。

1958
01:19:39,020 --> 01:19:43,969
ニーナ、それはどうであれ
あなたはこれを計画しているのですが、

1959
01:19:43,970 --> 01:19:48,289
人生で一度だけ、私は...
その方法については説明しません。

1960
01:19:48,290 --> 01:19:51,509
私はただそうしたいのです
なんとかできると思う

1961
01:19:51,510 --> 01:19:52,990
絵の一部になってください。

1962
01:19:56,890 --> 01:19:59,820
ヴィンス、君がパパだよ。

1963
01:20:03,510 --> 01:20:04,209
大丈夫です。

1964
01:20:04,210 --> 01:20:06,399
信じますよ。

1965
01:20:06,400 --> 01:20:07,929
ああ、こんにちは！

1966
01:20:07,930 --> 01:20:08,859
こんにちは！

1967
01:20:08,860 --> 01:20:09,559
元気ですか？

1968
01:20:09,560 --> 01:20:10,179
ルイス。

1969
01:20:10,180 --> 01:20:10,879
はい。

1970
01:20:10,880 --> 01:20:12,029
ヴィンスです。

1971
01:20:12,030 --> 01:20:12,929
ああ、やあ、ルイス・クロウリー。

1972
01:20:12,930 --> 01:20:13,809
彼、ビンス・マクブライド、こんにちは。

1973
01:20:13,810 --> 01:20:17,179
こんにちは、えー、これは私の甥です
ジョーと姪のソフィー。

1974
01:20:17,180 --> 01:20:18,709
そう、ヴィンスは
私の父、ええと...

1975
01:20:18,710 --> 01:20:19,409
ベイビー。

1976
01:20:19,410 --> 01:20:21,059
私は赤ちゃんの父親です。

1977
01:20:21,060 --> 01:20:22,459
ああ、なるほど。

1978
01:20:22,460 --> 01:20:23,849
そして、えー、どうですか、えー...

1979
01:20:23,850 --> 01:20:24,599
ジョージ、私のルームメイトです。

1980
01:20:24,600 --> 01:20:25,299
彼は元気だよ。

1981
01:20:25,300 --> 01:20:26,679
彼は家にいます。

1982
01:20:26,680 --> 01:20:27,509
おお。

1983
01:20:27,510 --> 01:20:30,309
おい、すごい。

1984
01:20:30,310 --> 01:20:31,109
流れに身を任せましょう。

1985
01:20:31,110 --> 01:20:32,599
それは正しい。

1986
01:20:32,600 --> 01:20:35,089
仕組み
彼女の心の中で彼に訴えます。

1987
01:20:35,090 --> 01:20:38,579
彼女は暖かいベッドをそのままにしておきます
寒い夜明けがそこに急ぐ、

1988
01:20:38,580 --> 01:20:40,069
熱意と忠誠心に満ちています。

1989
01:20:40,070 --> 01:20:42,070
なぜ彼女はそんなことをするのでしょうか？

1990
01:20:55,810 --> 01:20:57,409
これから、
カートはスポーツをする予定です。

1991
01:20:57,410 --> 01:20:58,599
私たちと一緒にいてください。

1992
01:20:58,600 --> 01:20:59,699
はい、お願いします

1993
01:20:59,700 --> 01:21:02,180
の住所を変更するには
当座預金口座をお願いします。

1994
01:21:11,890 --> 01:21:12,589
こんにちは。

1995
01:21:12,590 --> 01:21:14,079
おい。

1996
01:21:14,080 --> 01:21:15,069
ごめん。

1997
01:21:15,070 --> 01:21:16,059
ご心配なく。

1998
01:21:16,060 --> 01:21:18,049
こんにちは、遅くなってごめんなさい。

1999
01:21:18,050 --> 01:21:19,769
はい、神様、ごめんなさい。

2000
01:21:19,770 --> 01:21:23,139
ええと、ニーナ、私がそうであるとあなたに言いましたか？
大学の友達を訪ねて

2001
01:21:23,140 --> 01:21:24,429
そして飲みすぎましたか？

2002
01:21:24,430 --> 01:21:26,249
では、なぜそうしなかったのか
あなたはそれらを持ってきますか？

2003
01:21:26,250 --> 01:21:27,159
何？

2004
01:21:27,160 --> 01:21:28,069
うーん。

2005
01:21:28,070 --> 01:21:30,359
つまり、なんて恥ずかしいことだろう
あんな素晴らしいパーティーを解散して、

2006
01:21:30,360 --> 01:21:31,189
知っていますか？

2007
01:21:31,190 --> 01:21:35,049
つまり、実際にそうしたいのです
いつか友達に会いましょう。

2008
01:21:35,050 --> 01:21:36,509
それで、どれくらい遅くまで起きていましたか？

2009
01:21:36,510 --> 01:21:37,389
遅い。

2010
01:21:37,390 --> 01:21:41,359
とても遅くまではありませんでした
マンハッタンにタクシーが残ってるんだよね？

2011
01:21:41,360 --> 01:21:44,199
そうですね、私たちは
全員大破して家に帰りました。

2012
01:21:44,200 --> 01:21:44,899
ふぅ、そうだね！

2013
01:21:44,900 --> 01:21:46,969
私の兄は
パーティーの動物。

2014
01:21:46,970 --> 01:21:47,739
コーヒー？

2015
01:21:47,740 --> 01:21:48,939
ああ、はい、お願いします。

2016
01:21:48,940 --> 01:21:50,129
したいですか
スペシャルを聞きますか？

2017
01:21:50,130 --> 01:21:50,829
あのね？

2018
01:21:50,830 --> 01:21:55,649
オレンジだけいただきます
ジュースと卵のフィレンツェ。

2019
01:21:55,650 --> 01:21:58,569
それで、キャロラインは、
結婚式はまだですか？

2020
01:21:58,570 --> 01:22:02,709
聞いていない
そうでなければ、でも待っています。

2021
01:22:02,710 --> 01:22:04,109
そうですね、私たちは本当に
楽しみにしています。

2022
01:22:04,110 --> 01:22:06,329
そうだ、それができればね。

2023
01:22:06,330 --> 01:22:08,899
彼はこの秋とても忙しかった
えー、教授会と。

2024
01:22:08,900 --> 01:22:11,469
そう、何かを手に入れようとしているんだ
赤ちゃんが生まれる前に順番に。

2025
01:22:11,470 --> 01:22:12,639
新しいカリキュラムを考案中。

2026
01:22:12,640 --> 01:22:14,739
イエス様、私は考えもしませんでした
お兄さんの言うことを聞くよ

2027
01:22:14,740 --> 01:22:16,239
赤ちゃんが来ることについて話します。

2028
01:22:16,240 --> 01:22:17,549
そして私の前に。

2029
01:22:17,550 --> 01:22:18,659
それが本当のところ
腹が立つ。

2030
01:22:18,660 --> 01:22:19,489
あなたは私より先にそこに着きました。

2031
01:22:19,490 --> 01:22:22,689
今思うと、君たちは何者なんだろう
本当に素晴らしいことです。

2032
01:22:22,690 --> 01:22:24,529
ここで私の質問があります。

2033
01:22:24,530 --> 01:22:26,349
父親はどうですか？

2034
01:22:26,350 --> 01:22:29,389
この人が一番だろうな
世の中の面白い人、

2035
01:22:29,390 --> 01:22:30,779
または最も寛容です。

2036
01:22:30,780 --> 01:22:34,519
実は彼は付き合っているんです
ジョージの同僚、メリッサ。

2037
01:22:34,520 --> 01:22:37,129
それは大変なことだ
許容範囲の負荷。

2038
01:22:37,130 --> 01:22:37,829
いいえ、ハニー。

2039
01:22:37,830 --> 01:22:38,979
彼らはもう付き合っていません。

2040
01:22:38,980 --> 01:22:40,249
彼らは別れました。

2041
01:22:40,250 --> 01:22:41,259
ちょっと待って、これは誰ですか？

2042
01:22:41,260 --> 01:22:41,959
メリッサ？

2043
01:22:41,960 --> 01:22:43,059
彼女はかわいいですか？

2044
01:22:43,060 --> 01:22:43,829
フランク。

2045
01:22:43,830 --> 01:22:47,389
ねえ、私はただ維持しようとしているだけです
選択肢は開いています、いいですか？

2046
01:22:47,390 --> 01:22:49,519
ああ、フランク、ひどいね。

2047
01:22:49,520 --> 01:22:51,609
ジョージ、そうだね
すべてが恐ろしいだけですか？

2048
01:22:51,610 --> 01:22:53,179
男ってそういうクズばかりじゃないの？

2049
01:22:53,180 --> 01:22:55,039
今、私はこう思います
ニーナとジョージ

2050
01:22:55,040 --> 01:22:56,229
素晴らしい関係を築いています。

2051
01:22:56,230 --> 01:23:00,420
そう、お互いに会ったら
私たちは素晴らしい関係にあります。

2052
01:23:05,170 --> 01:23:08,309
ねえ、ジョージ、あの、彼らがいるとき
そうでないことに不平を言い始める

2053
01:23:08,310 --> 01:23:10,959
もう十分に会えるよ、あなたは
彼らにダイヤモンドを買わなければなりません、

2054
01:23:10,960 --> 01:23:13,959
または劇場に連れて行ってください。

2055
01:23:13,960 --> 01:23:15,859
ねえ、もしかしたらみんなでできるかもしれない
私の友達に会いに行きます

2056
01:23:15,860 --> 01:23:18,059
来週末の演劇に出演する人。

2057
01:23:18,060 --> 01:23:19,749
さて、来週末は電話対応です。

2058
01:23:19,750 --> 01:23:22,399
そしてフランクは確かに
私なしではうまくいきません。

2059
01:23:22,400 --> 01:23:23,789
ああ、さあ。

2060
01:23:23,790 --> 01:23:24,489
いいえ、いいえ。

2061
01:23:24,490 --> 01:23:28,219
それはデートをするという意味ですか
今週末はあなたと二人きりですか？

2062
01:23:28,220 --> 01:23:30,660
それとも別のものを入手しますか
土曜日の午後に電話しますか？

2063
01:23:33,550 --> 01:23:37,519
聖者は動かず、
彼らは祈りのためにそれを許可します。

2064
01:23:37,520 --> 01:23:40,870
それから、私の間は動かないでください
祈りの効果を私は受け取ります。

2065
01:23:45,750 --> 01:23:50,139
こうして私の口からは
汝よ、私の罪は清められる。

2066
01:23:50,140 --> 01:23:53,089
それから私の唇を持ってください、
彼らが犯した罪。

2067
01:23:53,090 --> 01:23:55,109
あなたの唇から罪が？

2068
01:23:55,110 --> 01:23:58,089
おお、不法侵入は優しく勧められています！

2069
01:23:58,090 --> 01:24:02,010
私の罪をもう一度与えてください。

2070
01:24:07,890 --> 01:24:09,360
あなたは本のそばでキスします。

2071
01:24:16,220 --> 01:24:17,689
はー、来たよ。

2072
01:24:17,690 --> 01:24:19,159
ソーダ、愛する人よ。

2073
01:24:19,160 --> 01:24:20,139
ありがとう。

2074
01:24:20,140 --> 01:24:21,629
さて、乾杯、乾杯。

2075
01:24:21,630 --> 01:24:22,399
乾杯。

2076
01:24:22,400 --> 01:24:23,389
お会いできてとてもうれしいです。

2077
01:24:23,390 --> 01:24:25,380
ジョージが語る
いつもあなた。

2078
01:24:29,840 --> 01:24:31,129
素晴らしいですね。

2079
01:24:31,130 --> 01:24:31,819
おお！

2080
01:24:31,820 --> 01:24:33,309
あなたは素晴らしかったです。

2081
01:24:33,310 --> 01:24:34,299
おい！

2082
01:24:34,300 --> 01:24:36,499
ああ、それと、これはニーナです。

2083
01:24:36,500 --> 01:24:38,169
こんにちは。あなたは素晴らしかったです。

2084
01:24:38,170 --> 01:24:39,199
やあ、お会いできてうれしいです。

2085
01:24:39,200 --> 01:24:40,699
ジョージが語る
いつもあなた。

2086
01:24:40,700 --> 01:24:42,039
やあ、ジョージ！

2087
01:24:42,040 --> 01:24:42,929
ジョージ！

2088
01:24:42,930 --> 01:24:44,269
やあ、お元気ですか？

2089
01:24:44,270 --> 01:24:45,349
ああ、誰かに会ってほしい。

2090
01:24:45,350 --> 01:24:47,149
ええと、あなたかどうかわかりません
大学時代の私を覚えていますか？

2091
01:24:47,150 --> 01:24:47,849
何てことだ！

2092
01:24:47,850 --> 01:24:48,549
うん！

2093
01:24:48,550 --> 01:24:50,319
私たちは一晩中話し合った
どのような女性ですか... トロッターブル。

2094
01:24:50,320 --> 01:24:51,019
ポール！

2095
01:24:51,020 --> 01:24:51,879
ポール！

2096
01:24:51,880 --> 01:24:52,579
ポール！

2097
01:24:52,580 --> 01:24:54,609
そ...ははは、これ
トロッターブルです。

2098
01:24:54,610 --> 01:24:56,389
何てことだ！

2099
01:24:56,390 --> 01:24:58,009
あなたのことはたくさん聞きました。

2100
01:24:58,010 --> 01:25:01,249
ジョージが語る
いつもあなた。

2101
01:25:01,250 --> 01:25:01,949
そうですか？

2102
01:25:01,950 --> 01:25:03,729
そう、あなたはそうでした
劇中では素晴らしい。

2103
01:25:03,730 --> 01:25:05,129
劇中のあなたは素晴らしかったです。

2104
01:25:05,130 --> 01:25:05,829
そして彼はとても暑そうに見えました。

2105
01:25:05,830 --> 01:25:07,399
彼は素晴らしかったですか？

2106
01:25:07,400 --> 01:25:09,189
ジョージ、そうだったんだ
また会えて嬉しいです。

2107
01:25:09,190 --> 01:25:10,599
私のものをあげましょう
もしあればカード

2108
01:25:10,600 --> 01:25:11,760
株式仲買人にしばらく時間が必要です。

2109
01:25:12,300 --> 01:25:13,549
はい、ありがとうございます。

2110
01:25:13,550 --> 01:25:14,419
会えて嬉しいよ、トロッター。

2111
01:25:14,420 --> 01:25:15,139
ああ、見て、トロッター。

2112
01:25:15,140 --> 01:25:17,979
わかりました、あなた
わかっています、10:00のことです。

2113
01:25:17,980 --> 01:25:19,579
- はじめまして。
- さすが、ジョナサン。

2114
01:25:19,580 --> 01:25:21,579
彼が私たちだったらよかったのに
私たちが得た人の代わりにマーキューシオ。

2115
01:25:21,580 --> 01:25:22,959
ロドニー、お願いします。

2116
01:25:22,960 --> 01:25:25,549
そして彼は正しかった、
あなたはとても上手でした。

2117
01:25:25,550 --> 01:25:27,649
でもね、人間だけだよ
シェイクスピアを現代風にドレスアップします。

2118
01:25:27,650 --> 01:25:31,049
でも絶対にないよ
他の時期の本能

2119
01:25:31,050 --> 01:25:32,689
または彼ら自身の言語よりも。

2120
01:25:32,690 --> 01:25:34,739
明らかに才能がない
これを監督したのは誰ですか

2121
01:25:34,740 --> 01:25:38,329
を変えることを望んでいた
世界最高のラブストーリー

2122
01:25:38,330 --> 01:25:40,559
カルバン・クラインのコマーシャルに出演。

2123
01:25:40,560 --> 01:25:42,149
その男は撃たれるべきだ。

2124
01:25:42,150 --> 01:25:42,999
フレイザーさん。

2125
01:25:43,000 --> 01:25:43,859
はい。

2126
01:25:43,860 --> 01:25:45,109
私は監督です。

2127
01:25:45,110 --> 01:25:46,060
ああ。

2128
01:25:49,840 --> 01:25:50,789
おい、さあ。

2129
01:25:50,790 --> 01:25:51,859
お手伝いさせてください。

2130
01:25:51,860 --> 01:25:53,959
ありがとう。

2131
01:25:53,960 --> 01:25:54,659
おやすみ。

2132
01:25:54,660 --> 01:25:55,559
はい、おやすみなさい。

2133
01:25:55,560 --> 01:25:57,519
聞いて、ポール、えー、
ジョージと私は

2134
01:25:57,520 --> 01:25:59,959
あなたとロドニーは何なのか気になります
感謝祭のためにやっていましたか？

2135
01:25:59,960 --> 01:26:00,659
なんてこった。

2136
01:26:00,660 --> 01:26:01,160
ごめんなさい、私たちは...

2137
01:26:01,161 --> 01:26:01,859
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。

2138
01:26:01,860 --> 01:26:02,999
ぜひ来たいです。

2139
01:26:03,000 --> 01:26:04,009
なんて優しいんだろう。

2140
01:26:04,010 --> 01:26:04,710
おお。

2141
01:26:05,480 --> 01:26:07,059
ああ、ごめんなさい。

2142
01:26:07,060 --> 01:26:08,119
素晴らしい。

2143
01:26:08,120 --> 01:26:09,019
はい、それでは1時です。

2144
01:26:09,020 --> 01:26:10,810
行きます。

2145
01:26:13,420 --> 01:26:16,389
おやすみ。

2146
01:26:16,390 --> 01:26:19,269
あなたは並外れた人です。

2147
01:26:19,270 --> 01:26:20,690
素敵なカップルのようですね。

2148
01:26:25,440 --> 01:26:26,759
ねえ、あなた！

2149
01:26:26,760 --> 01:26:29,669
あなたが何であろうと気にしない
私はレ・ミが大好きだと言います。

2150
01:26:29,670 --> 01:26:32,060
そしてアンドリュー・ロイドだと思います
ウェバーは天才だった！

2151
01:26:36,000 --> 01:26:36,779
こんにちは。

2152
01:26:36,780 --> 01:26:37,479
こんにちは。

2153
01:26:37,480 --> 01:26:38,179
ああ、こんにちは。

2154
01:26:38,180 --> 01:26:39,399
またお会いできてとてもうれしいです。

2155
01:26:39,400 --> 01:26:40,609
感謝祭おめでとうございます。
ここを通過したところです。

2156
01:26:40,610 --> 01:26:41,309
ジョージ。

2157
01:26:41,310 --> 01:26:42,249
やあ、こんにちは。

2158
01:26:42,250 --> 01:26:42,949
感謝祭おめでとうございます。

2159
01:26:42,950 --> 01:26:44,139
感謝祭おめでとうございます。

2160
01:26:44,140 --> 01:26:45,169
それで、何か助けが必要ですか？

2161
01:26:45,170 --> 01:26:46,799
いいえ、すべて
全然大丈夫です。

2162
01:26:46,800 --> 01:26:49,109
ああ、なんと安心したことでしょう。
固定観念に反して、

2163
01:26:49,110 --> 01:26:50,589
私はひどい料理人です。

2164
01:26:50,590 --> 01:26:52,309
なんてこった。

2165
01:26:52,310 --> 01:26:54,779
まあ、お願い、お願いします。
快適にしてください。

2166
01:26:54,780 --> 01:26:57,849
あるいは、ジョージ、君が取ってもいいよ
彼らは散歩に出かけます、

2167
01:26:57,850 --> 01:26:59,709
準備をしている間。

2168
01:26:59,710 --> 01:27:02,279
そうですね、二人でどうですか
子どもたちはどこかに遊びに行きます。

2169
01:27:02,280 --> 01:27:06,380
そして、ええと、私はここにいます
そしてニーナと一緒にいてね？

2170
01:27:09,400 --> 01:27:11,009
彼女に伝えたほうがいいよ、ジョージ。

2171
01:27:11,010 --> 01:27:13,599
ロドニーを傷つけたくないのね
ニーナを傷つけたくない。

2172
01:27:13,600 --> 01:27:15,549
ロドニーを排除したくない。

2173
01:27:15,550 --> 01:27:17,190
それは違います。

2174
01:27:18,310 --> 01:27:19,709
しようとしていますか
何か教えて？

2175
01:27:19,710 --> 01:27:21,549
止められるからです。

2176
01:27:21,550 --> 01:27:22,549
いいえ。

2177
01:27:22,550 --> 01:27:26,119
私は... ジュ... これは簡単ではありません。

2178
01:27:26,120 --> 01:27:26,989
約束しました。

2179
01:27:26,990 --> 01:27:29,229
私は彼女にそう約束した
彼女の赤ちゃんの世話を手伝ってください。

2180
01:27:29,230 --> 01:27:30,029
それは素晴らしいことです。

2181
01:27:30,030 --> 01:27:31,009
彼女を助けてください。

2182
01:27:31,010 --> 01:27:31,949
あなたは叔父さんです。

2183
01:27:31,950 --> 01:27:32,869
あなたがゴッドファーザーになってください。

2184
01:27:32,870 --> 01:27:34,629
ああ、あなたはそうではありません...いいえ、
あなたは理解していません。

2185
01:27:34,630 --> 01:27:38,169
私はこの赤ちゃんにもっと興奮しています
私の人生でこれまでの何よりも。

2186
01:27:38,170 --> 01:27:38,949
私よりも？

2187
01:27:38,950 --> 01:27:40,109
ああ、まあ、ポール。

2188
01:27:40,110 --> 01:27:40,949
そうならないでください。

2189
01:27:40,950 --> 01:27:41,949
そんなふうには作ってないんです。

2190
01:27:41,950 --> 01:27:42,650
あなたは。

2191
01:27:47,400 --> 01:27:48,740
私はあなたがとても大好きです。

2192
01:27:51,720 --> 01:27:53,289
ご存知のように、私たちはそうだと思います
どちらもむしろ振る舞います

2193
01:27:53,290 --> 01:27:55,239
まあ、この状況下では。

2194
01:27:55,240 --> 01:27:58,719
結局のところ、そうではありません
いつも楽な存在

2195
01:27:58,720 --> 01:28:00,300
隣の寝室で一人。

2196
01:28:03,720 --> 01:28:06,459
ジョージとポールの隣？

2197
01:28:06,460 --> 01:28:08,679
あなたはそれを知っていました。

2198
01:28:08,680 --> 01:28:10,009
もちろんです。

2199
01:28:10,010 --> 01:28:11,539
もちろんそれは知っていました。

2200
01:28:11,540 --> 01:28:12,709
ポールは素晴らしいと思います。

2201
01:28:12,710 --> 01:28:14,399
彼はただ素晴らしいと思います。

2202
01:28:14,400 --> 01:28:15,300
まあ、私たちはみんな素晴らしいです。

2203
01:28:17,990 --> 01:28:20,899
あなたは私がそうだと思うに違いありません
かなり独特です。

2204
01:28:20,900 --> 01:28:22,629
意見があります
シェイクスピアについて。

2205
01:28:22,630 --> 01:28:25,299
他人の生き方について、
まったく意見がありませんが、

2206
01:28:25,300 --> 01:28:26,679
何でも。

2207
01:28:26,680 --> 01:28:30,139
そして私はそうすべきではないと思います
自分に厳しすぎる。

2208
01:28:30,140 --> 01:28:34,829
オブジェクトが自分の場合
愛情が戻ってくる

2209
01:28:34,830 --> 01:28:38,249
の好意
むしろ熱意が低い

2210
01:28:38,250 --> 01:28:41,409
予想以上に。

2211
01:28:41,410 --> 01:28:44,289
でも小さい
できれば観察してください、

2212
01:28:44,290 --> 01:28:46,929
十分な年齢の人から
あなたの祖父になるために。

2213
01:28:46,930 --> 01:28:48,540
ああ、あなたはそれほど年上ではありません。

2214
01:28:51,110 --> 01:28:53,399
それに気づきましたか
来ている女性はあなただけです

2215
01:28:53,400 --> 01:28:55,989
感謝祭のディナーにいかがですか？

2216
01:28:55,990 --> 01:28:56,889
はい。

2217
01:28:56,890 --> 01:28:58,789
そして私の女友達全員、
彼らは忙しいか、

2218
01:28:58,790 --> 01:28:59,589
あるいは家族がいる。

2219
01:28:59,590 --> 01:29:00,389
いや、防御的にならないでください。

2220
01:29:00,390 --> 01:29:02,729
あなたもいますか
あなたがいることに気づきました

2221
01:29:02,730 --> 01:29:04,609
唯一の練習
異性愛者が来る

2222
01:29:04,610 --> 01:29:06,500
感謝祭のディナーにいかがですか？

2223
01:29:09,340 --> 01:29:13,749
まあ、私は、ええと、私はしていない
久しぶりに練習しました。

2224
01:29:13,750 --> 01:29:15,919
私は真剣です。

2225
01:29:15,920 --> 01:29:19,009
男全員が揃ったらどうなるか
感謝祭のディナーで

2226
01:29:19,010 --> 01:29:21,299
他の男性を見つけますか？

2227
01:29:21,300 --> 01:29:22,770
では、あなたのテーブルには誰がいますか？

2228
01:29:25,430 --> 01:29:29,919
そうなるように自分の人生を修正しないでください
あなたはちょうどそのときに一人で取り残されます

2229
01:29:29,920 --> 01:29:31,080
あなたはその真ん中に来ます。

2230
01:29:39,220 --> 01:29:46,659
主よ、その誤った考えに対して、
悪が引き起こされたものではありません。

2231
01:29:46,660 --> 01:29:50,819
主よ、邪悪な者たちのために
裏切られ困惑する意志

2232
01:29:50,820 --> 01:29:58,820
それでも、自分自身からの心のために
感謝祭を受け入れます。

2233
01:30:02,200 --> 01:30:03,159
うーん。

2234
01:30:03,160 --> 01:30:06,329
ニーナとジョージへ、私たちの
素晴らしい新しい友達。

2235
01:30:06,330 --> 01:30:08,239
ニーナとジョージへ。

2236
01:30:08,240 --> 01:30:09,399
友情へ。

2237
01:30:09,400 --> 01:30:10,840
そう、友情へ。

2238
01:30:24,300 --> 01:30:30,739
ポール、あなたと私はそう思います
出発するはずだ。

2239
01:30:30,740 --> 01:30:32,879
そうですね、実際には、
行くと思います

2240
01:30:32,880 --> 01:30:34,879
しばらくここで過ごすことに。

2241
01:30:34,880 --> 01:30:36,090
ああ、そうですね。

2242
01:30:38,980 --> 01:30:41,399
それでいいですか、ロッド？

2243
01:30:41,400 --> 01:30:49,400
いつですか
わかりました...大丈夫です。

2244
01:31:04,580 --> 01:31:08,179
そうですね、ありがとう
あなたの休日には私も含めて。

2245
01:31:08,180 --> 01:31:09,349
お越しいただきありがとうございます。

2246
01:31:09,350 --> 01:31:10,369
おやすみ。

2247
01:31:10,370 --> 01:31:11,070
ポール。

2248
01:31:13,870 --> 01:31:14,810
感謝祭おめでとうございます。

2249
01:31:16,590 --> 01:31:17,789
ジョージ。

2250
01:31:17,790 --> 01:31:18,649
おやすみ。

2251
01:31:18,650 --> 01:31:20,099
ああ、歩いてもいいですか
あなたは...

2252
01:31:20,100 --> 01:31:20,799
いいえ、いいえ。

2253
01:31:20,800 --> 01:31:21,250
元気です。

2254
01:31:21,250 --> 01:31:21,740
ありがとう。

2255
01:31:21,741 --> 01:31:22,439
そうですか？

2256
01:31:22,440 --> 01:31:24,199
それをもらいましょう。

2257
01:31:24,200 --> 01:31:25,949
ごめんなさい、ありがとう。

2258
01:31:25,950 --> 01:31:26,649
さよなら。

2259
01:31:26,650 --> 01:31:27,429
おやすみ。

2260
01:31:27,430 --> 01:31:28,120
夜、ロッド。

2261
01:31:33,530 --> 01:31:36,239
ええと、そうしましょう... 取得しましょう
これらの皿を割る。

2262
01:31:36,240 --> 01:31:37,439
大丈夫、分かった。

2263
01:31:37,440 --> 01:31:39,420
分かりました、ありがとう。

2264
01:31:44,870 --> 01:31:45,859
あなたは確かに？

2265
01:31:45,860 --> 01:31:46,639
はい、確かに。

2266
01:31:46,640 --> 01:31:47,340
おやすみ。

2267
01:31:57,740 --> 01:31:58,730
ああ、ありがとう。

2268
01:32:02,730 --> 01:32:07,929
ありがとう、絶対に
最高の休日。

2269
01:32:07,930 --> 01:32:10,109
うーん。

2270
01:32:10,110 --> 01:32:10,810
愛してます。

2271
01:32:20,250 --> 01:32:22,259
素晴らしいものでした
夕食、ニーナ。

2272
01:32:22,260 --> 01:32:22,950
ありがとう。

2273
01:32:41,880 --> 01:32:45,489
ニーナ、3です
朝の時。

2274
01:32:45,490 --> 01:32:48,409
ああ、ごめん、起こしちゃった？

2275
01:32:48,410 --> 01:32:50,329
いいえ。

2276
01:32:50,330 --> 01:32:51,919
ポールはアイスクリームが欲しかった。

2277
01:32:51,920 --> 01:32:53,269
ああ、とても甘いですね。

2278
01:32:53,270 --> 01:32:54,570
あなたたちには共通点がたくさんあります。

2279
01:32:57,450 --> 01:33:01,919
ポールはこう思います。
あなたは彼のことが好きではありません。

2280
01:33:01,920 --> 01:33:04,749
私は彼を知りません。

2281
01:33:04,750 --> 01:33:06,569
ロドニーのことが好きだったようですね。

2282
01:33:06,570 --> 01:33:09,539
まあ、ロドニーはまともだよ
そして知的な男、

2283
01:33:09,540 --> 01:33:13,399
とても傷ついていて不安を抱えている人。

2284
01:33:13,400 --> 01:33:15,069
私たちは皆とても
傷ついて不安。

2285
01:33:15,070 --> 01:33:16,829
そうでない人を誰が知っていますか？

2286
01:33:16,830 --> 01:33:18,109
ポール。

2287
01:33:18,110 --> 01:33:21,909
ポールさんは、
完全に幸せな人。

2288
01:33:21,910 --> 01:33:22,609
あなたは彼のことが好きではありません。

2289
01:33:22,610 --> 01:33:24,129
ああ、何ということだ
違いはありますか

2290
01:33:24,130 --> 01:33:26,699
ポールが好きか嫌いか、ジョージ？

2291
01:33:26,700 --> 01:33:28,379
あなたはポールが好きで、
それが重要なのです。

2292
01:33:28,380 --> 01:33:29,199
それは素晴らしいことです。

2293
01:33:29,200 --> 01:33:30,849
つまり、それは素晴らしいことなのです。

2294
01:33:30,850 --> 01:33:32,239
仕事が終わったところです。

2295
01:33:32,240 --> 01:33:34,969
ニーナ、寝てたよ
このアパートで数ヶ月

2296
01:33:34,970 --> 01:33:36,099
あなたとヴィンスがそこにいます。

2297
01:33:36,100 --> 01:33:36,979
それは違います!

2298
01:33:36,980 --> 01:33:37,749
それはどう違うのでしょうか？

2299
01:33:37,750 --> 01:33:39,379
あなたが言わないから
あなたが愛している女性

2300
01:33:39,380 --> 01:33:42,169
そして2日後に持ってくる
ロミオはあなたと一緒に寝るために家に帰ります。

2301
01:33:42,170 --> 01:33:43,009
あなたが彼を招待しました。

2302
01:33:43,010 --> 01:33:43,929
はい、夕食に。

2303
01:33:43,930 --> 01:33:45,419
そしてロドニーも招待しました。

2304
01:33:45,420 --> 01:33:46,749
彼らはカップルだと思った。

2305
01:33:46,750 --> 01:33:48,039
ああ、さあ、あなた
それは思いませんでした。

2306
01:33:48,040 --> 01:33:50,709
まあ、あなたはしませんでした
そうでないと言ってください。

2307
01:33:50,710 --> 01:33:53,679
うーん！

2308
01:33:53,680 --> 01:33:55,859
ニーナ、見てください。

2309
01:33:55,860 --> 01:33:57,269
ニーナ、見て…ニーナ！

2310
01:33:57,270 --> 01:33:57,969
私を見て！

2311
01:33:57,970 --> 01:33:58,330
何？

2312
01:33:58,331 --> 01:33:59,929
行くと思った
新しいルールを作ること。

2313
01:33:59,930 --> 01:34:01,959
ええ、そうですね、彼らは持っています
私たち二人のために働くために。

2314
01:34:01,960 --> 01:34:02,659
それで、何言ってるの？

2315
01:34:02,660 --> 01:34:04,129
男を入れてもいいよ
あなたのベッド、でも私はできないの？

2316
01:34:04,130 --> 01:34:04,829
ああ、神様！

2317
01:34:04,830 --> 01:34:05,599
いや、いや！

2318
01:34:05,600 --> 01:34:06,299
あなたはできません。

2319
01:34:06,300 --> 01:34:08,229
あなたは私を手に入れることはできませんし、
ポールとこの赤ちゃん。

2320
01:34:08,230 --> 01:34:08,929
なぜ？

2321
01:34:08,930 --> 01:34:11,079
あなたにはその資格があるから
全部持ってるのに私は持ってないの？

2322
01:34:11,080 --> 01:34:11,819
おお！

2323
01:34:11,820 --> 01:34:13,849
それはすべてを手に入れることではありません。

2324
01:34:13,850 --> 01:34:16,929
どれかを選ぶということです
人とそれを機能させる。

2325
01:34:16,930 --> 01:34:19,459
そして、あなたが性交しているとき
隣の部屋の男性が、

2326
01:34:19,460 --> 01:34:21,109
それはかなり明確になります
あなたがそうでない人

2327
01:34:21,110 --> 01:34:22,259
私と一緒にそれを実現したいと思っています。

2328
01:34:22,260 --> 01:34:23,259
そしてそれは... それはでたらめです。

2329
01:34:23,260 --> 01:34:24,500
ああ、くたばれ、ジョージ！

2330
01:34:28,080 --> 01:34:29,650
ポールのアイスクリームを忘れてしまいました！

2331
01:34:59,750 --> 01:35:00,829
キャロライン、正直に言ってみましょう。

2332
01:35:00,830 --> 01:35:03,339
私の弟はかわいいです。

2333
01:35:03,340 --> 01:35:04,839
そして、もしあなたが対処できるなら、
20人の女性が待っています

2334
01:35:04,840 --> 01:35:06,579
外でピストルを持って、
この組合だと思います

2335
01:35:06,580 --> 01:35:08,680
見事に成功するでしょう。

2336
01:35:14,810 --> 01:35:18,579
私の友人、ニーナ、
私が知っている中で最も賢い人

2337
01:35:18,580 --> 01:35:22,309
昨日、あなたは私に言った
一人を選ばなければなりません

2338
01:35:22,310 --> 01:35:23,260
そしてそれを機能させます。

2339
01:35:27,080 --> 01:35:32,419
フランク、君が選んだと思うよ
絶対に正しい人です。

2340
01:35:32,420 --> 01:35:33,820
ああ、とても甘いですね。

2341
01:35:36,110 --> 01:35:37,310
乾杯の挨拶をしたいと思います。

2342
01:35:40,930 --> 01:35:44,589
医師の皆さん、フランクと
キャロライン・コルッチ＝ハンソン。

2343
01:35:44,590 --> 01:35:47,560
ここ、ここ！

2344
01:35:55,960 --> 01:35:57,229
あなたの夫は可愛いですね。

2345
01:35:57,230 --> 01:36:00,050
夫の姿が想像できない
今でも私を彼の友達と呼んでいます。

2346
01:36:08,020 --> 01:36:14,989
人生は歌だった、
あなたは来ました、私は寝ました

2347
01:36:14,990 --> 01:36:19,969
一晩中起きていました。

2348
01:36:19,970 --> 01:36:26,449
もし私があえてそうすることができたなら
あなたが気にかけてくれたと思います、

2349
01:36:26,450 --> 01:36:32,919
これが私があなたに言いたいことです。

2350
01:36:32,920 --> 01:36:39,399
あなたは私のためにいたのです。

2351
01:36:39,400 --> 01:36:42,880
私はあなたのためにいたのです。

2352
01:36:45,870 --> 01:36:51,849
自然があなたをパターン化した
そして彼女が終わったとき、

2353
01:36:51,850 --> 01:36:57,319
あなたはとても優しかったです
物事がひとつにまとまった。

2354
01:36:57,320 --> 01:37:05,320
あなたは哀愁漂うメロディーのようだ
それは決して私を自由にさせません。

2355
01:37:11,270 --> 01:37:14,259
私は満足しているから。

2356
01:37:14,260 --> 01:37:18,239
天使たちがあなたを遣わしたに違いありません。

2357
01:37:18,240 --> 01:37:22,720
そして、彼らはあなたを私のためだけに意味していました。

2358
01:37:59,570 --> 01:38:01,579
とてもうまくできました。

2359
01:38:01,580 --> 01:38:02,860
ジョージ、やるべきことがある
ここから出て行け。

2360
01:38:09,650 --> 01:38:10,669
大丈夫？

2361
01:38:10,670 --> 01:38:13,149
はい、大丈夫です。

2362
01:38:13,150 --> 01:38:15,419
本気ですか？

2363
01:38:15,420 --> 01:38:18,009
はい、ちょうど持っていました
そこから抜け出すために。

2364
01:38:18,010 --> 01:38:19,749
ああ、わかっています。

2365
01:38:19,750 --> 01:38:20,970
結婚式は少々大げさかもしれません。

2366
01:38:26,860 --> 01:38:27,850
しかし、それはうまくいきます。

2367
01:38:33,440 --> 01:38:35,140
どういう意味ですか？

2368
01:38:40,130 --> 01:38:42,150
フランクを見ていた
そして今日のキャロライン。

2369
01:38:45,080 --> 01:38:50,460
そして私はそのままにしておきました
考えてみれば、これは本物だ。

2370
01:38:53,930 --> 01:38:55,480
そしてジョージと私はそうではありません。

2371
01:39:06,430 --> 01:39:07,270
ただ私たちは違うんです。

2372
01:39:09,950 --> 01:39:12,550
でも私はそうは思わない
私はそこまで違います。

2373
01:39:17,240 --> 01:39:19,240
一緒にいてほしいのです。

2374
01:39:22,180 --> 01:39:26,159
私と結婚してほしいです。

2375
01:39:26,160 --> 01:39:29,450
私を愛してほしい
私があなたを愛する方法。

2376
01:39:32,700 --> 01:39:35,160
本当は欲しくないのですが、
自分が何者なのか、まったく見てください。

2377
01:39:45,640 --> 01:39:48,969
私を見ていると思います。

2378
01:39:48,970 --> 01:39:51,539
じゃあ、本当のことを言ってください。

2379
01:39:51,540 --> 01:39:53,030
なんでしょう？

2380
01:40:00,440 --> 01:40:01,420
ポールが欲しいです。

2381
01:40:11,340 --> 01:40:13,169
なりたくない
あなたを見ることができます

2382
01:40:13,170 --> 01:40:15,230
そしてあなたにそれほど傷つくことはありません。

2383
01:40:20,540 --> 01:40:22,709
ごめんなさい。

2384
01:40:22,710 --> 01:40:26,519
世界で最後の人
私が傷つけたいのはあなたです。

2385
01:40:26,520 --> 01:40:28,419
私はそれを知っています。

2386
01:40:28,420 --> 01:40:29,849
知っている。

2387
01:40:29,850 --> 01:40:31,990
愛する人は選べない。

2388
01:40:35,100 --> 01:40:37,129
ポールが一番良かったと思う
これまで私たちに起こったこと、

2389
01:40:37,130 --> 01:40:37,829
知っていますか？

2390
01:40:37,830 --> 01:40:41,129
少なくとも彼は私たちを捕まえた
本当のことを言うと。

2391
01:40:41,130 --> 01:40:42,740
でも、私はそうではありません
あなたを失いたいです。

2392
01:40:45,910 --> 01:40:47,620
物事を許せない
そのままでいてください。

2393
01:40:55,870 --> 01:40:57,369
ありがとう。

2394
01:40:57,370 --> 01:40:58,369
気をつけてね、おい。

2395
01:40:58,370 --> 01:40:59,669
おめでとう、相棒。

2396
01:40:59,670 --> 01:41:00,370
さすが。

2397
01:41:07,670 --> 01:41:08,369
おい。

2398
01:41:08,370 --> 01:41:09,369
ごめんなさい。

2399
01:41:09,370 --> 01:41:11,369
私はできるだけ早くここに着きました。

2400
01:41:11,370 --> 01:41:12,869
いいえ、大丈夫です。

2401
01:41:12,870 --> 01:41:14,369
ジョージも一緒だった
ずっと私。

2402
01:41:14,370 --> 01:41:16,869
良い。

2403
01:41:16,870 --> 01:41:18,459
モリーです。

2404
01:41:18,460 --> 01:41:20,999
ああ、こんにちは、モリー。

2405
01:41:21,000 --> 01:41:23,769
私はあなたがお父さんです。

2406
01:41:23,770 --> 01:41:25,119
うん。

2407
01:41:25,120 --> 01:41:26,709
しー、しー、しー。

2408
01:41:26,710 --> 01:41:27,759
モリー、モリー。

2409
01:41:27,760 --> 01:41:28,529
黙って、黙って、黙って。

2410
01:41:28,530 --> 01:41:29,229
大丈夫です。

2411
01:41:29,230 --> 01:41:30,209
彼女を手に入れました。

2412
01:41:30,210 --> 01:41:31,139
大丈夫です。

2413
01:41:31,140 --> 01:41:31,839
大丈夫です。

2414
01:41:31,840 --> 01:41:33,239
彼女を手に入れました。

2415
01:41:33,240 --> 01:41:36,899
ユニオンのラベルを探してください。

2416
01:41:36,900 --> 01:41:41,449
を購入するとき
コックドレスまたはブラウス。

2417
01:41:41,450 --> 01:41:42,649
どこかで思い出してください...

2418
01:41:42,650 --> 01:41:43,719
どっちが父親ですか？

2419
01:41:43,720 --> 01:41:45,819
ユニオン縫製。

2420
01:41:45,820 --> 01:41:47,949
父親はビンス・マクブライド。

2421
01:41:47,950 --> 01:41:48,779
一緒に来てもらえますか？

2422
01:41:48,780 --> 01:41:50,009
いくつかの書類をご用意しております。

2423
01:41:50,010 --> 01:41:50,709
ええ、ええ。

2424
01:41:50,710 --> 01:41:51,409
はい、確かに。

2425
01:41:51,410 --> 01:41:52,109
ここ。

2426
01:41:52,110 --> 01:41:54,469
やあ、よろしくね
あなたのお母さん、ハニー。

2427
01:41:54,470 --> 01:41:56,889
さぁ行こう。

2428
01:41:56,890 --> 01:41:57,860
そこに彼女がいる。

2429
01:41:58,620 --> 01:41:59,310
こんにちは。

2430
01:42:05,610 --> 01:42:09,909
マダム・レイノルズかな？
赤ちゃん向けの社交ダンスはありますか？

2431
01:42:09,910 --> 01:42:11,339
冗談ですか？

2432
01:42:11,340 --> 01:42:13,249
こっちに来て、モリー。

2433
01:42:13,250 --> 01:42:15,410
ママに見せてみましょう
あなたの踊る脚。

2434
01:42:20,820 --> 01:42:25,250
あなたは私のためにいたのです。

2435
01:42:28,690 --> 01:42:35,339
そして、私はあなたのためにいたのです。

2436
01:42:35,340 --> 01:42:39,999
ジョージ、いついたの？
引っ越しを計画していますか？

2437
01:42:40,000 --> 01:42:40,700
わからない。

2438
01:42:44,120 --> 01:42:46,110
そうすべきだと思います
家に帰る前に。

2439
01:42:49,530 --> 01:42:51,999
そうですね、そうですか...そうですか?

2440
01:42:52,000 --> 01:42:54,519
あなたまで居てもいいよ
そしてモリーは和解します。

2441
01:42:54,520 --> 01:42:57,379
いいえ、あなたにはそこにいてほしくないのです。

2442
01:42:57,380 --> 01:42:59,839
大丈夫です。

2443
01:42:59,840 --> 01:43:02,860
モリーと私の時間です
私たちの生活を続けるために。

2444
01:43:08,100 --> 01:43:11,229
ポールと話します。

2445
01:43:11,230 --> 01:43:11,930
ありがとう。

2446
01:43:17,630 --> 01:43:23,199
あなたはとても幸運です
少女、モリー・マクブライド・ボロウスキー。

2447
01:43:23,200 --> 01:43:25,130
あなたは世界を持っています、
最高のお母さん。

2448
01:43:32,880 --> 01:43:34,509
さようなら、ニーナ。

2449
01:43:34,510 --> 01:43:35,480
さようなら、ジョージ。

2450
01:43:46,080 --> 01:43:47,220
頭を上げて、若者よ。

2451
01:44:00,330 --> 01:44:01,609
こんにちは。

2452
01:44:01,610 --> 01:44:02,310
こんにちは、モリー。

2453
01:44:06,750 --> 01:44:08,230
愛してます。

2454
01:44:14,160 --> 01:44:17,109
こんにちは、ジョージ・ハンソンです。
プロスペクトの原則。

2455
01:44:17,110 --> 01:44:18,589
公園協同学校。

2456
01:44:18,590 --> 01:44:21,780
皆様のお越しをお待ちしております。
毎年恒例の音楽祭典！

2457
01:44:22,780 --> 01:44:25,760
そしていよいよショーです！

2458
01:44:26,760 --> 01:44:29,749
あなたとして聞いてください
日は挑戦を展開する

2459
01:44:29,750 --> 01:44:31,739
あなたの未来には何が待っているのか。

2460
01:44:31,740 --> 01:44:37,219
を維持するようにしてください
空に向かって。

2461
01:44:37,220 --> 01:44:39,709
涙を流すかもしれない人々。

2462
01:44:39,710 --> 01:44:42,199
さあ、恐怖を手放してください。

2463
01:44:42,200 --> 01:44:47,679
立ち上がって数えられなさい、
泣くことを恥ずかしがらないでください。

2464
01:44:47,680 --> 01:44:50,660
あなたはそうしなければなりません、あなたはそうしなければなりません
悪くなろう、あなたはそうしなければなりません...

2465
01:44:51,660 --> 01:44:52,659
行きなさい、モリー！

2466
01:44:52,660 --> 01:44:56,139
そうでなければなりません
大変、タフでなければなりません、

2467
01:44:56,140 --> 01:44:58,129
もっと強くならなければなりません。

2468
01:44:58,130 --> 01:45:03,609
あなたはクールでなければなりません、あなたはクールでなければなりません
落ち着いて、一緒にいなければなりません。

2469
01:45:03,610 --> 01:45:08,589
私が知っていることはすべて、私が知っていることはすべて、
愛がその日を救います。

2470
01:45:08,590 --> 01:45:12,079
あなたのお母さんのことを伝えてください
本を読みながら言った

2471
01:45:12,080 --> 01:45:14,069
あなたのお父さんが読んで、
解決しようとしてください...

2472
01:45:14,070 --> 01:45:15,069
さあ、モリー！

2473
01:45:15,070 --> 01:45:18,049
行きなさい、モリー！

2474
01:45:18,050 --> 01:45:21,539
人によってはそうかもしれない
あなたよりも多くの現金を持っています。

2475
01:45:21,540 --> 01:45:27,809
他の人は違うことをとります
ほら、おい、おい、おい。

2476
01:45:27,810 --> 01:45:28,509
行くよ、女の子！

2477
01:45:28,510 --> 01:45:30,500
行くよ、ハニー！

2478
01:45:32,500 --> 01:45:33,289
うん！

2479
01:45:33,290 --> 01:45:33,990
うん！

2480
01:45:39,890 --> 01:45:41,079
行かなければなりません。
オーディションがあります。

2481
01:45:41,080 --> 01:45:42,349
さて、何時ですか
家に帰るつもりですか？

2482
01:45:42,350 --> 01:45:43,379
ヨガの直後。

2483
01:45:43,380 --> 01:45:44,759
ほら、ホントですか？
気にしませんか？

2484
01:45:44,760 --> 01:45:46,379
先週の土曜日に私を家に連れて行ってくれました。

2485
01:45:46,380 --> 01:45:48,269
ああ、やあ、ロドニー、
あなたは家族なのよ、男。

2486
01:45:48,270 --> 01:45:49,169
うん。

2487
01:45:49,170 --> 01:45:51,759
コンスタンス、なぜできないのですか
鼻に指輪が入ってるのですが？

2488
01:45:51,760 --> 01:45:52,839
サリー、まっすぐ入ってください。

2489
01:45:52,840 --> 01:45:54,229
これはとても
悪い近所。

2490
01:45:54,230 --> 01:45:55,529
これはクソだ
素晴らしいご近所。

2491
01:45:55,530 --> 01:45:57,039
そして私の名前はそうではありません
コンスタンス、お母さんだよ。

2492
01:45:57,040 --> 01:45:58,609
これは何ですか？
突然クソ？

2493
01:45:58,610 --> 01:46:00,359
ニーナ、忘れないでね
木曜日の夕食。

2494
01:46:00,360 --> 01:46:01,869
ウンベルト・エーコとシャロン
石が来ています。

2495
01:46:01,870 --> 01:46:02,569
ああ、よかった。

2496
01:46:02,570 --> 01:46:04,269
入札合戦が始まった
シャロンの回想録用。

2497
01:46:04,270 --> 01:46:04,969
彼女は素晴らしいよ。

2498
01:46:04,970 --> 01:46:06,059
あなたは彼女を愛しているでしょう。
さようなら、ルイ。

2499
01:46:06,060 --> 01:46:06,789
また会えて嬉しいです。

2500
01:46:06,790 --> 01:46:10,009
ニーナ、ちょっと待って。

2501
01:46:10,010 --> 01:46:11,779
という人がいます。
来て、会ってほしいです。

2502
01:46:11,780 --> 01:46:12,479
それで...

2503
01:46:12,480 --> 01:46:13,179
なぜですか？

2504
01:46:13,180 --> 01:46:13,959
ルイと一緒だよ。

2505
01:46:13,960 --> 01:46:15,689
かわいい、あなたは
あなたの主張を述べました。

2506
01:46:15,690 --> 01:46:16,929
次に進む時が来ました。

2507
01:46:16,930 --> 01:46:17,629
髪を切りましょう。

2508
01:46:17,630 --> 01:46:18,379
シドニー。

2509
01:46:18,380 --> 01:46:19,079
シドニー。

2510
01:46:19,080 --> 01:46:19,520
何？

2511
01:46:19,520 --> 01:46:19,960
さあ行こう。

2512
01:46:19,961 --> 01:46:20,799
ええ、ええ、ええ。

2513
01:46:20,800 --> 01:46:21,739
素晴らしい。

2514
01:46:21,740 --> 01:46:23,929
モリー、あなたは素晴らしかったよ！

2515
01:46:23,930 --> 01:46:24,629
完璧！

2516
01:46:24,630 --> 01:46:25,479
来ます、来ます。

2517
01:46:25,480 --> 01:46:27,919
あなたはただのターだった...
私はその帽子が大好きです。

2518
01:46:27,920 --> 01:46:29,129
車に乗せてもいいですか？

2519
01:46:29,130 --> 01:46:29,829
いいえ。

2520
01:46:29,830 --> 01:46:31,559
行かないよ
納税者の税金を使う

2521
01:46:31,560 --> 01:46:33,839
私の個人的な資金を調達するために
交通機関、ルイ。

2522
01:46:33,840 --> 01:46:35,899
ええと、私はそれを受け取ります
地下鉄、ありがとう。

2523
01:46:35,900 --> 01:46:38,569
ああ、まあ、気を付けてね、ヴィンス。

2524
01:46:38,570 --> 01:46:39,859
家で会いましょう。

2525
01:46:39,860 --> 01:46:40,559
さようなら、モリー。

2526
01:46:40,560 --> 01:46:41,359
素晴らしい仕事だ。

2527
01:46:41,360 --> 01:46:42,129
さようなら、ルイ。

2528
01:46:42,130 --> 01:46:42,829
バイバイ。

2529
01:46:42,830 --> 01:46:44,289
さようなら、ルイ。

2530
01:46:44,290 --> 01:46:48,199
ニーナ、あなたの中で男は私だけよ
意味のある人生。

2531
01:46:48,200 --> 01:46:48,959
それは知っていますよね？

2532
01:46:48,960 --> 01:46:49,659
それはわかっています。

2533
01:46:49,660 --> 01:46:51,119
うーん、わかりました。

2534
01:46:51,120 --> 01:46:52,589
さようなら、恋人。

2535
01:46:52,590 --> 01:46:53,559
さようなら、パパ。

2536
01:46:53,560 --> 01:46:55,529
愛してます。

2537
01:46:55,530 --> 01:46:58,909
ジョージ、素晴らしいショーだ。

2538
01:46:58,910 --> 01:47:01,249
自分の仕事を愛してください。

2539
01:47:01,250 --> 01:47:02,379
ああ、そうだね？
みんな来たいよ

2540
01:47:02,380 --> 01:47:03,769
土曜の夜に夕食に行きますか？

2541
01:47:03,770 --> 01:47:04,469
ロドニーが来ます。

2542
01:47:04,470 --> 01:47:05,559
ええ、それは素晴らしいですね。

2543
01:47:05,560 --> 01:47:06,560
ポールに聞いてみます。

2544
01:47:07,260 --> 01:47:11,029
ジョージおじさん、もっとたくさんあったよ
人々は誰よりも私に会いに来ます。

2545
01:47:11,030 --> 01:47:14,179
ママとパパがいました
そしてルイと叔父さん。

2546
01:47:14,180 --> 01:47:15,689
ロディとシドニーおじさんと…

2547
01:47:15,690 --> 01:47:17,189
ハニー、あなたはただの
最も幸運な女の子。

2548
01:47:17,190 --> 01:47:20,009
はい、必要な場合は
コンスタンスおばさんに聞いてください。

2549
01:47:20,010 --> 01:47:20,979
彼女はすべてを知っています。

2550
01:47:20,980 --> 01:47:22,340
ああ、やめて。

2551
01:47:32,360 --> 01:47:33,609
やあ、やりたいですか
コーヒーを飲みますか？

2552
01:47:33,610 --> 01:47:34,309
うん。

2553
01:47:34,310 --> 01:47:35,679
皆さんはいつもコーヒーを飲みに行きます。

2554
01:47:35,680 --> 01:47:37,499
あなたがすることはただ話すことだけです。

2555
01:47:37,500 --> 01:47:39,939
では、すみません、
でも私たちは話すのが好きです。

2556
01:47:39,940 --> 01:47:40,639
うん。

2557
01:47:40,640 --> 01:47:43,289
ニーナ、知ってる？
ただ彼女の鼻に触れたいだけですか？

2558
01:47:43,290 --> 01:47:44,779
まるで小さなチューリップのようです。

2559
01:47:44,780 --> 01:47:45,889
彼女から始めてみませんか。

2560
01:47:45,890 --> 01:47:47,379
チューリップとは似ても似つかないですね。

2561
01:47:47,380 --> 01:47:48,859
来て。

2562
01:47:48,860 --> 01:47:51,330
ママ、ジョージのショーをやってもいいよ。

2563
01:47:52,320 --> 01:47:53,799
あなたはできる？

2564
01:47:53,800 --> 01:47:55,569
本当に？

2565
01:47:55,570 --> 01:47:56,269
はい。

2566
01:47:56,270 --> 01:48:04,170
プロスペクトへようこそ
公園協同学校。

2566
01:48:05,305 --> 01:48:11,442